— Что происходит? — с широкой улыбкой переспросил Ласк. — Тебе надрали зад, вот что происходит. Повторяю, Лорелея, отойди.
— Что ты со мной делаешь? — еле слышным шепотом спросил Джаред.
— Я же только что сказал, кретин. Надираю тебе зад. У тебя внимание, как у аквариумной рыбки. — Тут Кэмерон покосился на меня. — Больше повторять не стану.
До меня внезапно дошло, что я плачу. Из-за слез решительное лицо и ледяные голубые глаза казались нечеткими.
— Убери это, Кэмерон, — выдавила я между жалобными рыданиями. — Я серьезно.
Растроенно вздохнув, Ласк схватил меня за руку и потащил. Я боролась изо всех сил, но он был намного сильнее. Я чувствовала себя мошкой, бросившей вызов фуре. Кэмерон оттолкнул меня в сторону так же легко, как кто-то может выбросить комок из бумажки.
Не успела я собраться с духом, чтобы встать, как Ласк опять взял деревянный обломок обеими руками и размахнулся. Удар пришелся Джареду по виску, и он уперся руками в асфальт. А потом посмотрел в небо, словно о чем спрашивал самого Бога, и рухнул на тротуар.
Когда Кэмерон еще раз занес деревяшку, я бросилась к нему и изо всех сил врезалась плечом ему в бок, что явно застало его врасплох. Пошатнувшись, он отступил, и в этот самый миг мир решил перезапуститься. Да еще и с такой невероятной силой, что из моих легких вышибло весь воздух.
Глотнув огромную порцию кислорода, я заозиралась вокруг. Скейтбордист спокойненько приземлился, и друзья зааплодировали прекрасно выполненному трюку. Витрина с грохотом разлетелась вдребезги, осыпав осколками мать и дочь. Завизжав, обе отскочили в сторону. Вместо густой тишины мир наполнили привычные звуки — гудение автомобилей, щебетание птиц, разговоры людей. Эти звуки не замечаешь, пока они не исчезают. В «бьюике», который снова опустился на колеса, сработала оглушительная сигнализация.
У меня за спиной, прямо посреди перекрестка, с визгом и дымом из-под шин притормозил грузовой фургон. Из кабины выскочил водитель и побежал туда, где я недавно лежала. Ничего не понимая, он осмотрелся по сторонам.
— Ого, чувак! Что с тобой стряслось? — Один из скейтеров заметил Кэмерона, потом глянул на Джареда, снова на Кэмерона и поднял руки. — Слышь, нам проблемы не нужны.
Не теряя времени даром, все скейтеры укатили подобру-поздорову. Глядя на происходящее огромными от страха глазами, мать схватила дочь за руку и попятилась. Что ж, понять их можно. Весь покрытый кровью и осколками, Кэмерон стоял с деревяшкой в руках с таким видом, будто планировал убить всех, кто попадет под руку.
Я уже шагнула к Джареду, но Ласк опять схватил меня за руку.
— Быстро в мою машину, — велел он и толкнул меня к своему пикапу, припаркованному чуть дальше у обочины.
В миллионный раз за день я споткнулась, и во мне вспыхнула жгучая ярость, обдав жаром спину. От гнева к лицу прилила кровь. Выпрямившись во весь не очень внушительный рост, я пошагала обратно к Кэмерону, каждым движением демонстрируя решимость. Многовато меня толкали за один день. Хватит.
Ласк слишком высокий, чтобы встать с ним нос к носу, но, очевидно, у меня был настолько взбешенный вид, что Кэмерон все же удостоил меня вниманием.
Я остановилась перед ним, поставив ноги на ширине плеч и уперев кулаки в бока, и смерила его таким яростным взглядом, на какой только была способна.
— Лорелея, — начал он и ткнул в меня указательным пальцем.
— Если меня ударят, — перебила я, наплевав на любые угрозы, которые он мог придумать, — толкнут, — я угрожающе шагнула ближе, — или еще хоть раз переедут, клянусь всем святым на свете, я посвящу всю свою жизнь тому, чтобы виновного упекли за решетку за детскую порнуху.
Глядя на меня, Кэмерон так стиснул зубы, что заиграли желваки, но наконец проговорил:
— Пожалуйста, иди в мою машину. Здесь… опасно.
— Это рядом с тобой опасно. — Я уже на цыпочки поднялась, а фокус «нос к носу» так и не удался. — Я его здесь не брошу.
— Я не собираюсь оставлять его здесь. А теперь прошу тебя, иди уже в мою машину.
Вокруг нас собралась небольшая толпа. Люди начали задавать вопросы, но подойти к Кэмерону никто не решался. И я их всех прекрасно понимала.
— Фиг с тобой, — процедила я сквозь стиснутые зубы, подалась ближе и ткнула Кэмерона пальцем в грудь. — Но не смей меня толкать.
Выбросив импровизированное оружие, он поднял руки в знак капитуляции:
— Я все понял еще на детской порнухе.
Удовлетворившись ответом, я подняла с земли рюкзак, а Кэмерон взял Джареда за щиколотки и потащил к пикапу прямо по хрустящим осколкам и шершавому асфальту. Я шла за ними и пыталась придумать, как помочь Джареду, но на ум ничего не приходило. Впервые за все время я заметила на его лице кровь. С той стороны, где Кэмерон ударил его деревяшкой.
У Джареда текла кровь. Но почему именно сейчас?
Наконец Кэмерон дотащил его до видавшего виды пикапа, который, казалось, держится только на ржавчине и облупившейся бежевой краске. Над кузовом криво сидела съемная крыша. И вообще машина выглядела так, словно недавно пережила ядерный взрыв.