Читаем Slow River полностью

Magyar swore. “Hepple said… Never mind. I’ll see what I can do. Meanwhile, anything comes up that looks out of place, call me. Immediately. If your GC goes pink, find one of these red studs-”

She pointed to what looked like red plastic mushrooms that bloomed every five meters from walls and floors and ceilings. “-twist it through three-sixty, push it all the way down, and get out ASAP. But make good and sure that your GC really is pink. The buttons shut down the whole system. That costs enough to mean that you’ll be out of a job instantly if you make a mistake. You got that?”

I nodded.

“Good. Then we’ll move on.”

We went back to the troughs. “One worker for every two troughs according to the original design, but we operate on three per, and some are having to handle four.” She pulled the slate off her belt, scrolled through a list, replaced it. “I’ll assign you two, numbers forty-one and forty-two, while you’re working TOC analysis.”

I opened my mouth, changed my mind, and shut it again. She lifted an eyebrow. “Something to say about that, Bird?”

“TOC and nitrogen analysis is pretty important at this stage?” I knew damn well it was. Magyar nodded. “I’m just not sure that it’s possible to keep a close eye on the readouts as well as maintaining two troughs.”

“Then you’ll just have to try extra hard. Any other questions?”

Does anyone here know what they’re doing? “What about masks?”

“Do you see anyone else wearing a mask?”

“No…”

“Masks are available on request. But they’ll slow you down, and if you can’t keep up you’ll be fired.” Magyar’s voice seemed almost kindly, but her eyes were flat and hard. “You’ll soon get used to the smell. Besides, management doesn’t take kindly to agitating for more so-called safety rules.”

“I understand.” Health and Safety regulations mandated the wearing of respiratory protective devices in the presence of short-chain aliphatics like 1,1,2-trichloroethane and aromatics such as 1,4-dichlorobenzene, but I wasn’t going to argue the point here and lose my job on the first day for being a suspected union organizer. If I lost this job, my Sal Bird identity would be useless. Ruth would not help me again, and I did not want to have to ask Spanner. I said nothing.

Magyar nodded and left me to it.

The first thing I did was find the schematic handbook. It was tucked behind the slates at the readout station. At the first break, I looked it over.

The plant was well designed: good automatic monitoring and lock systems. In the event of a massive spill, all pipes would shut down, the plantwide alarm sound, and the alert sent out to county emergency-response teams. An expert system then decided how far the pollution had spread and the pipes and tanks would be pumped out into massive holding tanks. I checked the capacity. Six hundred thousand gallons. Adequate. Even better, the whole system could be overridden on the side of caution and shut down by hand. There was a first-response team structure outlined. I examined it with interest. Apparently, we should all know about it, and how to access self-contained breathing apparatus and other protective gear.

It was hard looking for the gear without appearing to be poking into others’ areas of work, but eventually I found it. There were only four sets of SCBA where there should be more than two dozen, and just two moon suits. A pile of EEBA—emergency escape breathing apparatus—all tangled together. I wasn’t surprised. No one ever expected to have to use the lifeboats.

The schematics for the sensors and chemical controls looked good, but the maintenance schedule told another story: there was plenty of water, of course, for the sprinkler system, and plenty of regular foam, but someone had decided not to bother replacing the alcohol-resistant foam canisters. That smelt of Hepple: ARF had a short shelf life, and was expensive. Ketone spills were very rare. It probably seemed like a reasonable risk.

Air scrubbers; multilevel valves for sampling vapors and liquids heavier than air and water; incident control procedures… They were all there. I wondered how familiar Magyar was with all this. I hoped I would never have to find out.

<p>Chapter 4</p>

Lore is seven. Her father, Oster, is brushing her hair. It is high summer. Outside, the buildings are washed gold by the sinking sun, but inside Lore’s bedroom the ancient wooden paneling sucks in what light manages to get through the tiny window set deep in the thick fifteenth-century walls. Oster has almost finished with her hair, but Lore wants him to stay longer with her instead of running off and talking to Tok about his stupid pictures, or playing with Stella’s hair, which she has just started dyeing yellow. Lore thinks about Stella’s yellow hair. Lore’s hair—and Oster’s and Katerine’s, and Tok’s and Willem’s and Greta’s—is gray, like Lore’s eyes. Gray all over.

“Why is our hair gray?”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика
Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика