Читаем Slow River полностью

The door banged open. Lore pulled on Spanner’s robe, tied the slippery silk belt, and went into the living room. Spanner was snapping on switches, humming. She looked up at Lore and smiled. “I’ve got something for you. Be ready in just a minute.” She punched a couple of buttons, read the bright figures that came up on her screen, then, satisfied with whatever the machine was doing, she popped something small out of one of her decks.

“There.” She held out her hand. On her palm was a round black metallic button. A PIDA. “It’s for you. Just a temporary, of course.”

Lore pulled her robe tighter with her right hand and looked at the slick black button. Her new identity. She was not sure if she wanted it. “Where did you get it?”

“Friend of mine works for the city morgue. Once they’ve been through official identification, and embalmed, corpses aren’t too particular about their PIDAs. Don’t worry. Ruth’s a stickler for hygiene. It’s probably cleaner than you are and, anyway, this one won’t be going under the skin. Well? Don’t just stand there, hold out your hand and I’ll put it on for you.”

Lore held out her left hand.

“You’ll need to hold it in place for me.”

“Let me sit down.” She had to let go of the robe to keep the PIDA in place on the scar that was fading to pink. Spanner used a pair of scissors to cut a square of plaskin to shape.

“Not as fancy as the medic’s spray, but this kind has one advantage.” She pulled off the backing, carefully laid it over the PIDA. “It says your name is Kim Yeau. I’ve added the middle initial L., but just the initial. Less is better. The PIDAs will change, but as you get to know people, you’ll have to have a stable name, one we can call you by. You have forty-three credits. You’re eighteen.” She looked up at Lore. “That’s right, isn’t it?”

Spanner knew damn well how old she was; this was just her way of reminding Lore how much she knew, that knowledge equals power. Lore didn’t say anything, but the muscles in her forearm tightened.

“Hold still.”

Lore stared at the top of the head bent over her hand. Spanner’s scalp was creamy white, untouched by UV. Lore wondered how long she had been living a nocturnal existence, how long she had been rifling corpses and blackmailing and stealing. What did that do to a person? And yet Spanner did not seem bad. Just interested in looking out for herself. Maybe because no one else had ever been there to do it.

“You’ll have to be careful how you use this. It’s just a superficial job—it’ll get you on and off the slides, pay for groceries or a download from a newstank, but that’s it. Avoid the police. Don’t try to get any licenses or whatever.” Spanner squeezed the skin around the PIDA and the webbing, and straightened. “There. Should hold for a couple of weeks. The plaskin will match your natural skin color in an hour or so.” She held Lore’s arm up to the light, admiring her handiwork.

Lore could feel Spanner’s breath on her skin, the robe slipping open, revealing her breasts.

“Beautiful,” Spanner said.

Lore looked at herself in the bathroom mirror. Her hair was wholly gray now, and grown past her ears.

“Can you cut hair?” she called, but Spanner was working and did not hear. She opened the medicine cabinet, looking for scissors. There was a tube of dye on the top shelf. Brown. She tapped it thoughtfully against her palm. The sooner she could change the way she looked, the sooner she could get outside the flat, feel less… dependent. Brown would do to start with.

“Can I use this?”

“Um?”

She stepped into the living room. “This dye. Can I use it?”

Spanner did not look up from the screen. “If you like.”

“I can’t imagine you with brown hair.”

“It’s not mine.”

The dye around the top of the tube was not crusted and dry. It had been used fairly recently. Lore stared at it for a while.

In the bathroom, she read the instructions. Wet hair. Apply generously with comb. Wipe off any excess from skin. Leave for ten minutes. It seemed simple enough, though not as easy as the way she was used to, when all she had to do was run a bath, pour in the nanomechs, and submerge herself for thirty seconds. With nano dyes and antinano lube, one could layer diferent colors on body hair, like silkscreening, and the results were clear, clean, and crisp. But nano dyes were for the rich.

This dye was a sticky paste. It was not brown, as she had expected, but a curious greenish yellow. It smelled like rotting leaves and had the texture of mud. She massaged it into her scalp, remembering to do her eyebrows and eyelashes.

When she had rinsed and dried, the mirror showed a strong chestnut. It suited her, suited her eyes, her mouth. She liked it. She turned this way and that, letting the cool northern light that seeped into the bathroom and reflected from the tiles play over the hair. It looked so good it was probably pretty close to her natural color. She smiled at her reflection: disguising herself by making her hair her real color had a certain ironic appeal.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика
Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика