Читаем Sliver Of Truth полностью

I watched. It was night, the street lit by orange lamplight. People were dressed warmly, walking quickly. If the webcast was live, it would be after midnight. The people looked young, were mostly in groups it seemed, maybe heading home from the pubs, from late-night drinks after the theater. I moved my face close to the screen, looking for I don’t know what. I half-expected to see the shadowy form I had seen in the photographs that had started all of this. But there was nothing to see, just groups of jovial people, hurrying from one place to another in the cold evening.

After a while, I leaned back in the chair and rubbed my eyes, which had started to sting and tear.

“What am I seeing here?” I asked myself aloud. “Why would Jake have this on his computer?

A soft sound from the loft space was my only answer. That’s when it occurred to me that the door downstairs had been unlocked. In all the time I’d been coming here, that door had been unlocked only once. I felt my throat go dry as I got up slowly and walked toward the doorway that separated the loft and the office. I noticed that the high narrow window, the only window in the place, was open. The night had turned windy and the breeze blowing through the window rustled the white covers over Jake’s sculptures. It took only a second for me to identify with relief that this was the sound I’d heard. In the movement of the air the covered forms looked like a population of restless spirits, rooted to the ground but dreaming of flight.

I scanned the room and my eyes fell on something else: a large black kidney-shaped stain on the floor near the standing artist’s lamps that Jake turned on when he was working. Beside the stain was the hammer he used to bend and shape the metal. I walked slowly toward it, wary of the rustling shapes behind me, my right ear (my stress alarm) buzzing loudly. I reached up the thin metal rod that held the light, felt for a switch and found one. Though the ceiling lights hadn’t come on, this one did. The glaring white from the bulb made me blink. It took my eyes a few seconds to adjust.

When they did, I could see that the stain wasn’t black, of course, but deep red. Blood. Too much of it to be healthy for anyone. I stepped back. The room tilted unpleasantly.

There was thunder then, a distant and insistent pounding. I thought it might be coming from my own head, but eventually I recognized it for what it was: the sound of footfalls on the stairs. I was in a kind of shock, lost in a place of fearful imagining of the scene that might have left that stain on the floor, wondering whose blood it was, praying that it wasn’t Jake’s. I turned to see a man charging up the stairs, gun drawn. Every instinct told me to run, but there was only one way out of the loft.

And then I heard my name: “Ridley?” It was a voice I recognized.

When he stepped into the light, his face looked softer and kinder than I had known it; not arrogant, not full of some secret knowledge. Agent Dylan Grace.

“RIDLEY,” HE SAID, putting his hands on my shoulders. “Are you okay?” His eyes moved to the bloodstain on the floor. “Are you hurt?”

“No,” I said. “No.”

“What’s happening? Why are you here?” he asked. I wanted to break away from the intensity of his gaze. I started to struggle against the grip he had on my shoulders, but he held me fast, forced me to hold his eyes.

“Listen to me,” he said. “Esme Gray is dead. Witnesses place Jake Jacobsen at the scene around the time of death. Where is he?”

I shook my head. “I don’t know. There’s blood on the floor.”

I felt as if I was breathing through a straw. Esme was dead. There was a horrible amount of blood. Where was Jake? White spots bloomed before my eyes, a sickening fireworks display. I don’t remember much that happened for a while after that.

I HAVE TO ADMIT, I am prone to blacking out under extreme circumstances. It’s something I have recently learned about myself. If you’ve been with me since the beginning, you might remember this about me. It’s not a fainting or swooning. It’s more like a short circuit. Too much awful imput, too many terrified and confused thoughts, and poof!-lights out. But it’s not fainting. So stop thinking that.

My head was still reeling when I was aware of things again. I found myself slumped in the chair by Jake’s desk. Agent Grace produced a bottle of water; he cracked the lid and handed it to me. He looked sad, had dark circles under his eyes.

“Did you say Esme Gray is dead?” I asked, wondering if maybe I’d dreamed it.

He nodded. “She’s dead. Someone beat her to death with his fists.”

I thought about this; it brought to mind the horrors Nick Smiley had revealed, as well as my last encounter with Esme, her image of me with a sledgehammer, swinging at everyone’s life. That she was dead and that she had died so horribly were abstract concepts to me. It didn’t seem real and I felt nothing but a kind of light nausea.

“Not Jake,” I said.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер