Выйдя через боковые ворота, Офал Д’Нит Флатрок остановился, разглаживая свои зеленые шелка. Если хорошенько подумать, решил он, аудиенция прошла вполне удачно: война формально объявлена, а у него самого голова осталась на плечах. У посла вдруг возникла мысль, что, возможно, стоит пересмотреть свои представления о маньяках-тиранах, поскольку король Бошелен оказался удивительно вежлив и вовсе не склонен был метать громы и молнии или выносить крайне несправедливый, но вполне ожидаемый приговор бедняге-гонцу, доставившему нежелательное известие.
К несчастью для жителей Фаррога, приближающееся войско Кошмарии интересовало исключительно разграбление города, истребление его скромной армии, а также низвержение как культа Равнодушного Бога, так и новой династии короля Бошелена, причем низвержение как можно более кровавое.
Естественно, к тому времени, когда будет прорвана оборона и разъяренные иззаварги наводнят улицы, ни короля, ни его Великого епископа в городе уже, скорее всего, не окажется. По крайней мере, это вполне соответствовало мнению Офала о тиранах. Когда все рушится, почти всегда выясняется, что виновники всех невзгод и страданий успели слинять от греха подальше.
Вполне типичная ситуация. Интересно, размышлял Офал по пути назад в посольство, есть ли какая-нибудь высокая неприступная крепость на горе или на уединенном острове в кишащем дикими тварями море, куда сбегают все тираны после того, как случится неизбежное? Если так, то не стоило бы что-то предпринять: ну, скажем, сбросить на них другую гору, раздавив в кашу всех до единого?
Скользя по сырым переулкам вдоль поросших мхом стен и через вонючие канавы, Флатрок наконец добрался до здания посольства. Достав ключ, он вошел через хорошо замаскированную заднюю дверь и направился туда, где ждал королевский курьер.
Тот дремал на диване, весь покрытый паутиной.
Офал откашлялся, хотя из горла его вырвалось лишь странное шипение. Но этого оказалось достаточно: Жук Праата судорожно сел, сонно моргая в полумраке, и начал смахивать с лица пряди паутины.
— Посол! Как я рад снова вас видеть!
— Прррлл, да, фпафибо. А теперь, друг мой, нам нужно готовитьфя к отъезду, ибо мефтные наверняка будут на наф крайне злы.
Жук кивнул:
— Скажу конюху, чтобы приготовил нам лошадей.
— Прррлл, флип тхвлаа! Ощень хорофо. А пока я унищтожу документы и прощее.
— Воистину жаль, посол, что вам приходится покинуть этот город. Прошу вас, сударь, не вините себя ни в чем: Совет и император хотели бы ясно дать понять, что вы сделали все возможное.
— Фпафибо, фударь. Вефьма любезно с вафей фтороны. Рад слыфать!
Жук Праата поклонился и вышел.
Во дворе королевский курьер обнаружил Заморыша Сплура, прижавшегося к трупу лошади. Тот рыдал, слабо и тщетно колотя кулачками по ухоженному боку мертвого животного. Возле рта лошади стояло ведро с водой и лежало несколько охапок сена.
Нахмурившись, Жук взглянул на конюха:
— Давно бы пора понять, что нет смысла пытаться кормить и поить дохлого коня. Нам придется бежать из города, Заморыш. Приготовь оставшихся лошадей и оседлай трех. Посол скоро будет.
Моргнув, Заморыш Сплур посмотрел на Жука, а затем, завопив, набросился на курьера, стискивая пальцы на его горле.
— Крошка может отрастить столько новых зубов, сколько захочет, — сказал Крошка, все так же сидя на каменных ступенях. — На Крошку уже раньше нападали демоны.
— Это был не демон, — возразил сидевший двумя ступенями ниже Стек Маринд, сжимая руками виски и уставившись на лужу блевотины между ног.
— Крошка говорит — демон, значит демон. Верно, Мошка?
— Демон, — подтвердил Мошка, пытаясь вправить на место правый глаз, который все время выскакивал наружу. — Мошка может заглянуть себе в нос.
Блоха придвинулся ближе к брату:
— А в мой можешь, Мошка?
— В твой я всегда мог, Блоха.
— Но теперь, наверно, все стало по-другому?
— По-другому, — кивнул Мошка.
— Лучше?
— Может быть.
Блоха улыбнулся.
Оторвав от своей грязной рубашки полосу ткани, Апто протянул ее Шарториал, чтобы помочь остановить кровь, хлеставшую из сломанного носа.
— Вопрос в том, что делать со сломанными ногами Смертного Меча, — промолвил он. — Если его понесут Крошка или Блоха, ему нужно наложить шины или хотя бы перевязать его.
— Крошке на всех плевать, — заявил Крошка. — И Мошке с Блохой тоже. Пусть этот дурак ползет сам. Крошке на него плевать.
— Фуб баб биб, — проговорил Борз Нервен и снова разрыдался.
— Тут есть кабинет лекаря, — сказала Шарториал Инфеланс, — и в нем королевская аптека. Целительные снадобья, мази и кое-какие эликсиры магического Пути Денул. Это недалеко.
Борз вскочил на ноги, и в глазах его вспыхнула внезапная надежда. В руках он все еще держал откушенный язык.
— Ладно, — вздохнул Апто, — думаю, придется отправиться туда. Но Тульгорду в любом случае требуется помощь, а у меня болит спина и все такое. Хроническое, так сказать… с рождения.
Стек Маринд со стоном выпрямился:
— Тогда я его понесу. Если повезет, он потеряет сознание от боли.
— Потеряю сознание? — Тульгорд яростно уставился на Стека. — Скорее уж я умру!