Антон ответил после долгой паузы. Складывалось впечатление, что он пытается вспомнить язык, на котором к нему обратился старый партнер-конфидент.
— Далеко ты забрался, Саша. Зачем? Я же тебя предупреждал…
Шульгину стало смешно, пусть обстановка к этому совершенно не располагала.
— Не ты ли, компаньеро, подстрекнул нас с товарищем Сталиным вплотную заняться испанскими делами? Вот естественное развитие событий меня сюда и привело.
— А меня привело сюда, — тусклым голосом сказал Антон. — Последовало, наконец, наказание за нарушение долга и превышение полномочий…
— Вах, как здорово! Не все коту Масленица. И в ваших роскошных ста мирах НКВД не дремлет. Но ты, похоже, пока не в зоне пребываешь, с кайлом и тачкой? Говорить хоть можешь без подслушки вертухая? — изощренно уязвил форзейля Сашка.
— С тобой — могу. Не совсем понимаю, как ты на меня вышел. Я считал — мне полный амбец! — Русский язык Антона начинал приобретать былую сочность. — Меня выявили, вычислили, разоблачили и подвергли покаянию…
— Ну, Колыма или пуля в затылок в любом случае хуже, — успокоил его Шульгин. — Слушай, долг ведь платежом красен?
— Говорят, что так, — осторожно ответил Антон.
— Так давай я тебя оттуда выдерну. Подскажи как, и такую мы вашим придуркам
Во время одной из приватных бесед в Замке, незадолго до того, как форзейль отправил Сашку на захват Сильвии, промелькнул этот термин. Мол, агенты типа Антона, направляемые на Землю или иные планеты, специальным образом настраиваются на психическое человекоподобие. А по завершении миссии с них все лишние качества, привычки и навыки стираются. Словно бы фронтового разведчика, четыре года берущего языков, бьющего часовых финкой под левую лопатку, учиняющего иные несовместимые с гуманизмом и политкорректностью дела, перенастраивают на учителя начальной школы или псаломщика[64] в церкви.
Однако Сашка имел в виду не это, не технические процедуры неизвестной цивилизации. Он просто хотел, чтобы ставший близким по духу человек стряхнул с себя путы и принципы поганенького, как оказалось, мира и восстановился в роли победительного красавца, пытавшегося вершить судьбы не самого худшего человечества. Или хотя бы не самых худших его представителей.
— Я постараюсь. Я уже два раза избегал положенных процедур, что мне поставили в отдельную вину.
— А сейчас, за контакт со мной, тебе не добавят? У нас за маляву[65] карцер дают или ШИЗО[66].
Антон слабо усмехнулся.
Ох, как скрутило классного мужика! А туда же — великие цивилизации, светлые проводники и провозвестники. Учить они нас будут, что в носу ковырять неприлично!
— Этот канал, я совершенно уверен, не просматривается. Понять не могу, как ты его нащупал. Вот если бы воспользовался моей капсулой или формулами…
— Значит, сейчас говорить можем свободно?
— Да. Говори.
— Так кто же его устроил? Я до последнего считал, что попал в Ловушку…
— Так ты в нее и попал. Только сумел вывернуть к собственной пользе. Понимаешь, Саша, я сейчас никто. Кое-какие остатки человеческого мышления и памяти дают мне возможность с тобой говорить. Если бы не ты, не эта связь, меня ждали бы десятилетия медитаций, долженствующих наставить на истинный путь, но не обещающих даже свободы…
— Круто, — присвистнул Шульгин. — В натуре, лучше на Колыме золото мыть: и конец срока светит, и компания вокруг обычно неплохая…
— Земля — это совсем другое…
— Да уж точно. Сколько вы со своей коллегой Сильвией рук ни прикладывали, а Земля осталась такой, как задумано. За исключением некоторых деталей. Только в голову не возьму, как они тебя так быстро опустили… Месяца не прошло, как мы с тобой очередные наполеоновские планы строили. Я только-только ими вплотную занялся…
— Какой месяц, Саша! Я тут уже скоро три года. Помереть легче. Вот все, что у меня осталось…
Он протянул руку, и в ней появилась похожая на тыквенную половинку чашка с дымящимся напитком.
— Синтанг. Нечто вроде вашего зеленого чая, но с приличным наркотическим действием. Успокаивает и позволяет видеть красивые сны. Про Землю в том числе…
— А сопьешься?
— Совсем хорошо будет. «Жизнь, что идет навстречу смерти, не лучше ль в сне и пьянстве провести?»
— Да, брат, укатали тебя. Аж смотреть противно. Хорошо, Хайяма пока не забыл…
Сентиментальные рассуждения Сашке внезапно и остро надоели. Будет он еще чужие сопли утирать, когда на свои платков не хватает.
— Короче — есть у меня возможность тебя выручить? С этой позиции или другой? Я сделаю!
— Снова рискнешь головой?
— А хрена ли? Я только что свою настоящую смерть увидел. После чего любая другая — плюнуть и растереть. Как считаешь, правда то была или очередной понт не с нашего двора?
— У любого человека обязательно где-то есть «настоящая» смерть. Все остальные он сам себе организует.
— Ну, спасибо, философ. Еще чуток поговори, и останешься отбывать свое покаяние…
— Да уж, Саша, истинно сказано — не верь льстецам, верь грубиянам. Как ты мне тогда в морду засветил…