Ларец этот дивный тысячами цепей и оков опутан, на тысячи замков заперт: ничем те цепи тонкие не разорвать — ничем те замки крепкие не отворить. Потому как спрятала в нём Птица Перелётная сердце своё, и слово верное на него наложила:
Вот какую тайну хранила Перелётная Птица — никому её не открывала! И как прознал князь секрет этот — сразу пустился в путь хрустальный терем искать. Обернулся он соколом быстрокрылым и взлетел высоко в поднебесье, чтобы сверху всю землю острым взором окинуть. Но куда не смотрел князь — не было нигде терема хрустального.
Обернулся он ветром могучим и всю землю в единый миг облетел: много земель повидал, в разных местах побывал, да только о семи морях-океанах, о семи горах великанах, о семи лесах дремучих никто и слухом не слыхал, и оком не видал.
Закручинился князь, опечалился… Очень хотелось ему, чтоб Птица Перелётная сама ему в руки далась, сама к нему прилетела, да навеки в его саду жить осталась.
Обернулся он тогда духом бесплотным, незримым, и взлетел выше неба синего к ясным звёздам над головой. Увидел князь звёзды яркие, миры разные, прекрасные, да только не было среди них такого, где б могла Перелётная Птица спрятаться.
Услышал он вдруг слухом внутренним, будто вдалеке, на самом краешке мироздания, песня дивная льётся-переливается, тихим счастьем, да светлой радостью звенит-отзывается…
Полетел князь духом незримым на тот краешек мироздания и увидел мир крохотный, совсем маленький: дивный мир то есть — а то нет его, то появится, словно быль — а то вновь растает, словно небыль…
Обернулся князь ясной звёздочкой и слетел с небес в тот волшебный мир, а слетев вниз, вновь духом бесплотным обернулся. Дивный мир и впрямь был зачарованным, словно кто все сказки славные в одну собрал: деревья меж собой переговариваются, зверьё и птицы друг с другом перекликаются — никто никого не обижает, даже слова худого не вымолвит.
Тут заметил князь Птицу Перелётную: обернулась она простой девою, руки в стороны, словно крылья раскинула — и к голосам мира чудного прислушалась. Стоит, слушает и шепчет тихонечко что-то в ответ — а сама улыбается…
Постояла так дева немного, послушала, и к деревьям лесным потянулась: гладит их рукой, разговаривает, сказки волшебные рассказывает. Какой зверь ни прибежит, какая птица ни прилетит — всех привечает, с каждым ласково обращается…
Вдруг взлетела легко, как перышко, высоко в синее небо: налетели ветра могучие, закружились вокруг в дивном танце. Дева-Птица с ветрами танцует и смеётся звонко — весело, словно колокольчик переливается…
Как наскучило ей танцевать, снова к земле метнулась: стрелой пронеслась над полями и в волны моря-океана нырнула. Обернулась русалкой морской — и пустилась играть-резвиться: то на дно сойдёт и в густых зарослях водорослей спрячется, то за коралловым рифом притаится. А стайки рыбешек разноцветных во все стороны носятся, отыскать её пытаются. Как найдут — тут же прочь несутся, укромное местечко ищут.