Мясник животных кормит, защищает
лишь для того, чтоб прибыль получить.
Когда приходит срок, он убивает.
Так Камса смог племянников убить
без жалости и тени колебанья.
Могу ли верить я при всём желанье,
что Камса благосклонность к нам питает
и жителей Матхуры защищает?»
Слова Шри Нанды и сейчас важны.
Когда цари иль главы государства
исполнены корысти и коварства,
они не будут слугами страны.
Престиж с комфортом для владык таких
ценней, чем благо подданных простых.
Речь Махараджи слушая, Акрура
забыл усталость и тревоги дня.
Он наслаждался, мысли прочь гоня,
что завтра их уже зовёт Матхура.
Глава тридцать девятая
Акрура отправляется в обратный путь и видит Вишнулоку в Ямуне