Сказание о Кришне. Часть 1. Вриндаван и Матхура.

Осенний океан обычно тих.
На время он свои смиряет воды,
напоминая нам людей таких,
которых настроения природы
не беспокоят. Истину познав,
они считают: Бог всё время прав.
По осени премудрый земледелец
желает воду в поле сохранить
и начинает стены возводить.
Философ в мыслях и в делах умелец,
он знает: «Вряд ли стоит ждать дождей.
Трудом не дам воде уйти с полей».
Так и мудрец, познавший суть свою,
не тратит силы зря. Прожив пол века,
он оставляет дело и семью.
Но шансов нет спастись у человека,
который чувств своих не обуздал
и жизнь служенью Кришне не отдал.
Осенним днём жара невыносима,
но лунный свет спасёт уставших днём.

Усталость сердца непреодолима
без Кришны. Тот, кто думает о Нём,
находит в этих мыслях утешенье.
Пастушек Враджа Кришна избавлял
от мук и от сердечного томленья,
когда Себя пред взором их являл.

Безоблачной порою небо ясно.
Так сердце Богу преданной души
чисто и, как звезда в ночи, прекрасно.
Те, кто достиг действительно вершин
в сознанье Кришны, счастья не находят
в осеннем изобилии садов,
в благоуханье трав, лесных цветов.
Разлука с Кришной их порою сводит
с ума. Для них не в радость белый свет,
поскольку Кришны с ними рядом нет.

По осени коровы, лани, птицы
беременны. Духовная стезя
с беременностью женщины сравнится.
Духовным людям многого нельзя.
Им нужно проявлять во всём терпенье,
жить в чистоте и Господу служить
с великой верой, с воодушевленьем.
Себя от скверны мира сохранить
возможно, если жить в святом общенье
средь преданных и правила блюсти,
чтоб в нас росток любви сумел расти
и позже проявился плод служенья.

По осени в озёрах лилий нет.
Но лотос повсеместно расцветает.
Осенний очень сильный солнца свет
его цветы совсем не обжигает.

С народом честным лотос мы сравним,
а Солнце — с сильным праведным монархом.
Коль царь силён и правящий режим
успешен, люди не глядят со страхом
в грядущее и могут процветать.
Для грешников, что лилиям подобны,
условия такие неудобны.
Их дело начинает увядать.

По осени созревшее зерно
дарует людям радость. Повсеместно
на праздниках приносится оно
в дар Богу. В разных храмах, как известно,
традиции различны. И пускай
есть очень много типов поклоненья,
но всюду раздаются угощенья,
чтоб освятился новый урожай.

Вриндаван. Осень там была прекрасна.
Обитель Кришны вечно хороша.
Но если обусловлена душа,
ей это не всегда бывает ясно.
И всё-таки для множества людей
желанней осень, чем сезон дождей.
Сезон дождей торговцам не даёт
вести дела, перемещаясь всюду.
Не в лучшем положении и тот,
кто подати берёт с простого люда.
Дожди мешают им переезжать.
Тому, кто проповедовать обязан,
приходится в ту пору долго ждать.
Так каждый в этом мире чем-то связан.
Осенняя пора, придя в свой срок,
даст путникам покинуть заточенье.

Но и поверхность высохших дорог
не может дать навеки облегченья.
Пока мы в теле бренном пребываем,
нам невозможно до конца понять,
какое мы блаженство испытаем,
когда вернёмся к Господу опять.
В Его обитель попадёт лишь тот,
кто, рая и свободы не желая,
Его святую славу воспевая,
служа вайшнавам, в истине живёт.