Скалолазка

– А я верю! – блестя глазами, произнес Гродин. – Его находка станет прямым доказательством существования прелюдий!

В профессоре как будто проснулся Карл Вайденхоф.

– Вы не обращались в полицию? Ведь смерть Чарльза…

– А какой смысл? – ответил Гродин. – Разве кто-то поверит, что некая могущественная Организация убивает ученых, собирает обломки, тратит огромное деньги – и все для чего? Чтобы отыскать древний артефакт?

– Да, вы правы, – согласилась я.

– Я понимаю, в какой переплет мы с вами попали, – произнес Гродин. – Но так хочется хоть краешком глаза увидеть гробницу.

– Я знаю, где искать ее.

– Что?

Я кивнула, улыбаясь.

– Бейкер ищет не там.

– В тексте Гомера указана Галмата.

– Да! Бейкер и нашел ручей, который называется Галмата. Но ведь слово это происходит от «агалма», что значит «статуя», а Платон в свою очередь ввел новый термин – «Дедали».

Лицо Гродина застыло, глаза уставились на меня.

– Колодец Финикес Дедали находится как раз за этим селением! – радостно воскликнула я.

– Да, я видел указатель, – кивнул Гродин.

– Я была там и нашла постамент. Он действительно вырублен из красного мрамора! Все, что отыскал Бейкер и его ученые, – совсем не то!

Гродин рассеянно снял очки и полез в карман за платком, чтобы протереть их.

– Как жаль, – произнес он, – что я не воспользовался вашими лингвистическими познаниями раньше.

– Что? – не поняла я.

Гродин достал из кармана трубку и задумчиво сунул ее в рот.

Внутри меня что-то оборвалось. Сердце замерло, кровь заледенела.

Почему я раньше не замечала, что Гродин курит грубку?

Господи!

Человек, который прибыл со статуей из Неаполя…

Он тоже курил трубку!

Я вскочила, но в этот момент в таверну ворвались несколько турок с автоматами. Последним с неизменной улыбочкой вошел Бейкер. За его спиной я видела хозяина трактира, быстро пересчитывающего толстую пачку зеленых купюр. Вот кто сдал меня!

Я посмотрела на Гродина.

Это же он был вчера на раскопках! Это он спорил с Бейкером и распаковывал статую Героса!

Как я его не узнала?

Они заодно!

Я догадывалась, что работы Организации по восстановлению статуи должен координировать какой-то мощный археолог. Но и представить не могла, что это – Майкл Гродин!

А я ему все добросовестно выложила! Дура…

Ошеломленная своими открытиями, даже не заметила, как турки заломили мне руки. Я едва не ткнулась лицом в стол. Перстень Героса выскочил из выреза майки и звякнул о полированные доски.

Бейкер взял перстень и осмотрел его. Затем рывком сорвал с моей шеи.

– Значит, обманула меня, крошка? – ласково спросил он, и в следующее мгновение его кулак врезался в мою щеку.

Удар был таким сильным, что помутилось в глазах. Все-таки ткнулась лицом в дерево. Турки продолжали держать меня.

– Не смейте этого делать! – взвизгнул Гродин.

– Иначе что? – поинтересовался Бейкер. Гродин молчал, опасаясь продолжать.

– Она обманула меня, – сообщил американец. – У нас был уговор. Я свое слово сдержал, а она, оказывается, нет.

Он наклонился к самому уху:

– Так, крошка?

– Не называй меня «крошкой»! – процедила я сквозь зубы и получила еще одну довольно чувствительную оплеуху. Да, Бейкер – самая настоящая скотина. Ведь бьет как мужчину!

Я повернула голову и поймала взгляд Гродина. Профессор Йоркского университета испуганно потупился.

– Вы мерзкий старикашка, – прошептала я. – И Чарльз с вами заодно?

– Чарльз не подчинился, – торопливо заговорил Гродин. – Времени было мало. Статую уже грузили на корабль в Неаполе! Мне нужно было спешить туда, а еще предстояло снять текст со скалы. Ему не понравилось, что на раскопках появились вооруженные люди. Неженка!

– Вы – подонок, Майкл Гродин! – заключила я. – Чарльз оказался намного честнее вас!

– Он сам виноват! Я ищу гробницу Эндельвара уже около двадцати лет! А он – университетский прихлебатель! Я нашел финикийские пергамента! Я отыскал список Фурнеля! Мне… – Он посмотрел на Бейкера. – Нам удалось собрать все мраморные осколки и восстановить статую!

– Значит, вы работаете в этой Организации с самого начала?

Гродин вновь посмотрел на Бейкера.

– Хватит вопросов и ответов! – сказал тот. – Мы не на экзамене.

– Надо же! – удивилась я. – Вы учились в университете? А мне показалось, что вы и начальную школу не закончили.

Едва не схлопотала в третий раз.

– Она нашла постамент, – сообщил Гродин. – Помните указатель к колодцу?

– Черт! – пробормотал Бейкер.

– Перебираемся туда.

– А девчонку?

– Будет с нами. Вдруг еще пригодится.

– Ладно, пусть будет так. Пока что! – с угрозой произнес Бейкер.

Гродин судорожно сглотнул.

– Перевезите туда статую, – попросил он. – Только, ради бога, осторожнее!

Я расхохоталась.

Странно, наверное, это выглядело со стороны. Девчонке заломили за спину руки два здоровенных турка, она вся в крови, но помирает со смеху.

– Ты что? – спросил Гродин.

– Чего гогочешь, мартышка? – поддержал его Бейкер.