Читаем Simple Genius полностью

“I’m crying inside for you, little miss cripple.”

“Shut up! Shut up!” Sandy screamed, her finger edging to the trigger. The cops were looking steadily at Sandy’s weapon. Michelle sensed this, turned and mouthed something to each of them. Then she slid between Barry and Sandy.

“Sandy, give me the gun. He’s going to jail this time, I’ll make sure of it.”

“Right.” Barry laughed.

Michelle whirled around. “Shut up, you idiot.” She turned back to Sandy.

“He will go to prison, I swear it. Now give me the gun.”

“Michelle, get out of the way. I’ve spent years tracking this bastard down and now I’m going to finish it.”

“He took your husband and your legs from you. Don’t let him take the life you have left.”

“What life? You call this a life?”

“You can help other people, Sandy. That’s worth a lot.”

“I can’t even help myself, so how can I help anybody else?”

“You’ve helped me.” Michelle took another step forward. “You helped me,” she added more quietly. “You’re not a criminal. You’re not a killer.

You’re a good person. Don’t let him take that from you.”

The gun wavered a bit in Sandy’s hand, but then it became very rigid and her voice calmed.

“I’m sorry, Michelle. You’re right. I can’t kill that filth even if he does deserve it.”

“That’s right, Sandy. Now give me the gun.”

“Goodbye, Michelle.”

“What!”

Sandy placed the gun against her temple and squeezed the trigger. The click reverberated around the room. Sandy squeezed the trigger again and then again, yet no bullet flew out to end her life. She looked stunned as Michelle walked up and slipped the gun out of her hand.

“I took the bullets out earlier.”

Sandy stared up at her in amazement. “How, how did you know?”

“Dirt on your fingers and dirt on the floor. People don’t normally ferret around in the soil of a flower basket. I knew something was in there.”

“Why didn’t you just take the gun then?” one of the cops grumbled. “If you hadn’t alerted us just now that it was empty we might have shot her.”

Michelle took hold of one of Sandy’s trembling hands. “I thought she might have to play this out, to get on with her life. To see what she was and wasn’t capable of.” Michelle smiled tenderly at the woman. “Sometimes that’s the best therapy of all.”

“You knew about Barry?” she said.

“I hadn’t figured that he was the one who shot your husband, but I saw you watching him and could sense you had some interest in him. I didn’t know about the Witness Protection angle though.”

“By the way,” Barry began confidently. “Call my handler at the U.S. Marshals Service. His name is Bob Truman, right in D.C.”

Michelle brightened. “Bobby Truman?”

Barry looked at her blankly. “You know him?”

“I should. I won a silver medal in the Olympics with his daughter. When I tell him what happened, you’ll be fortunate to see sunlight before you’re eighty. Must be my lucky day.”

They took Barry away, kicking and screaming. The cops made some noise about charging Sandy, but Michelle ultimately dissuaded them from doing so. “Do you really want to fill out the paperwork on that one? And besides, every wife in America would be screaming at you for being jerks,” she added, staring pointedly at the wedding band on one of the cop’s fingers.

“The gun was unloaded,” that cop said nervously to his partner.

The other cop said, “Screw it, I don’t need the hassle. But we’re taking the weapon.”

Michelle wheeled Sandy back to her room and spent some time talking to her. When Michelle got back to her room, she heard a whimpering sound. She opened the bathroom door and Cheryl nearly fell out.

“Cheryl, I’m sorry, I forgot all about you.” Michelle led the quivering woman over to her bed and sat down with her. Then she spotted the straw on the floor, picked it up and handed it to her. To her surprise Cheryl didn’t start sucking on it. Instead she clung tightly to Michelle’s shoulders. Michelle could feel the woman’s sharp bones against her skin.

Michelle sighed, then smiled and hugged the woman back. “I hear they’re having a really good session on eating disorders tonight. What say we go together? After dinner.

In a tremulous whisper, Cheryl said, “You don’t have an eating disorder.”

“Are you kidding? Cheryl, I ate the Salisbury steak, a double helping. And actually liked it. If that’s not a disorder, I don’t know what is.”

<p>CHAPTER 35</p>

THE NEXT EVENING SEAN WAS PACKING when someone knocked on his bedroom door.

“Come in.”

Champ Pollion poked his head through the door.

“Did Alicia talk to you?” Sean asked.

“About the move? Yes. I have no problem with you acting as Viggie’s guardian angel. I would just caution you not to end up dead,” he added firmly.

“Self-preservation has always been high on my list of priorities.” Sean closed his bag and set it on the floor. “You know, we never got around to talking about what it is you do here at Babbage Town.”

Champ came into the room. “I was really counting on Len to go through the details.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер