Сильнее страха

— У тебя неприятности с полицией?

— Все сложнее. Мне нужно выиграть время.

— Тогда сматывайтесь! Пройдете по коридору и увидите дверь, ведущую на Вэйверли-Плейс. Если ваш приход остался незамеченным, то и уйдете вы незамеченными.

Эндрю потащил Сьюзи в «Тейм» — неказистое заведение, где кормили лучшим на Манхэттене фалафелем. После этого они решили пройтись по Уэст-Виллидж.

— В «Мариотт» нам нельзя, адрес засвечен, — предупредил Эндрю.

— В Нью-Йорке есть другие отели, выбирай любой, я замерзла.

— Если мы имеем дело с АНБ, то наши данные уже переданы во все отели города. С нами не станет связываться даже самый поганый клоповник.

— Нельзя же бродить всю ночь!

— Я знаю два-три бара, где мы могли бы укрыться.

— Мне надо поспать.

Эндрю зашел в телефонную кабину на углу Перри и Бликер-стрит.

— Опять убийство? — спросил инспектор Пильгес.

— Еще нет. Мне необходимо надежное место для ночлега.

— Мотайте в Бронкс, — сказал Пильгес, поразмыслив. — На Уайт-Плейнс-роуд есть кафе «Колониэл», найдете там Оскара, скажете, что от меня, он вас устроит, не задавая вопросов. Кто вас преследует, Стилмен? Только что мне перезвонил инспектор Морелли, которого я за вас просил. Оказывается, вас разыскивает вся полиция города.

— АНБ, — ответил Эндрю.

— В таком случае забудьте адрес, который только что слышали. Повесьте трубку и скорее покиньте место, откуда звоните!

Эндрю схватил Сьюзи за руку и побежал к Гудзону, волоча ее за собой. Выскочив на первом же перекрестке на проезжую часть, он остановил такси, залез в него и втащил за собой Сьюзи.

— Я знаю, где нас ни за что не найдут, — прохрипел он.

* * *

Долорес выключила компьютер и уже собралась покинуть кабинет, как вдруг на пороге вырос Эндрю с девушкой.

— Сьюзи Бейкер, насколько я понимаю? — спросила она.

Сьюзи протянула Долорес руку, та ответила на рукопожатие без всякого энтузиазма.

— Вы мне нужны, Долорес! — сказал Эндрю, сбрасывая плащ.

— Я уж думала, вы пригласите меня поужинать! Вам повезло, Оливия Стерн ушла отсюда чуть меньше десяти минут назад. Не знаю, чем вы ей насолили, но она рвет и мечет и везде вас ищет. Спрашивала, когда я с вами в последний раз виделась или разговаривала. У меня не было причин ее обманывать.

Долорес опять включила компьютер и занесла руки над клавиатурой.

— Что на этот раз?

— Ничего. Мы просто здесь переночуем.

— В моем кабинете?

— Мой рядом с Оливией, а сосед у меня — Олсон.

— Мне бы ваше умение объяснять, Стилмен! Лучше скажите, что вас ищет полиция всего мира и что вы не собираетесь предаваться грязному разврату, ночуя в моем кабинете с женщиной!

— Он совершенно не в моем вкусе! — возмутилась Сьюзи. — А вообще-то вы правы: мне надо спрятаться.

Долорес пожала плечами и отъехала от компьютера.

— Что ж, чувствуйте себя как дома. Уборка в шесть утра, хотите, разбужу вас раньше? Меня саму, случается, поднимают в полшестого, — сказала Долорес с невеселой усмешкой и направилась к двери.

— Долорес! — окликнул ее Эндрю.

— Что еще?

— Я бы попросил вас кое-что найти.

— Так бы и сказали, а то я решила, что вы принимаете меня за содержательницу борделя. Я слушаю, говорите.

— Официальные документы, статьи, все что угодно о нефтяных залежах в Арктике. Отчеты геологических и метеорологических экспедиций в район Северного полюса, последние сведения о таянии льдов, лучше — исходящие от иностранных ученых.

— И все это к завтрашнему дню?

— Хорошо бы к концу недели.

— Вы ко мне заглянете?

— Нет, какое-то время меня не будет.

— Куда вам отправить мои находки?

— Создайте почтовый ящик на свое имя и используйте как пароль кличку вашего кота. Я в него зайду.

— Вы охотитесь на крупную дичь, Стилмен? — спросила Долорес, уже стоя на пороге.

— Крупнее, чем вы в состоянии представить.

— Когда дело касается вас, я ничего не представляю — чтобы потом не разочаровываться.

Покосившись напоследок на Сьюзи, Долорес исчезла.

13

Элиас Литтлфилд, сидевший во главе длинного стола, по очереди предоставлял слово своим сотрудникам и выслушивал каждого с напряженным вниманием. Дел было много, совещание тянулось уже два часа. Услышав вибрирование своего телефона, он покосился на него, попросил подчиненных его извинить и перешел в свой кабинет через дверь в углу зала. Сев в кресло, он повернулся лицом к Нью-Йорку.

— Кнопф только что ушел, — сообщила его собеседница.

— Зачем он приходил?

— Узнать, были ли у меня двое его подопечных. Следуя вашим советам, я ответила правду.

— Фотографию показали?

— Копию, с продиктованной вами надписью на обратной стороне.

— Никто ничего не заподозрил?

— После их ухода я вернула на место фотографию, полученную от Кнопфа, — на случай, если он за ней вернется, но пока что его нет. Я бы ни за что не подумала, что он действует в одиночку, когда он ко мне явился вчера вечером.

— Отчасти это наша вина. Кнопф — человек старой школы. Когда его перевели к нам, мы держали его на расстоянии, и он не смог с этим смириться.

— Что с ним будет?

— За него не беспокойтесь, снова вернется на пенсию, теперь он для нас неопасен. Спасибо за помощь.

Лоррейн Гордон повесила трубку и снова занялась клиентами. Элиас вернулся на совещание.