Сияющие руины

Ярость охватила Люка, прочитав пару страниц, он захлопнул дневник. В венах Койры текла кровь этого человека. Когда-то в школе, на уроках биологии, у них были споры на тему «природа или воспитание»: что в большей степени формирует сознание и характер человека – гены, унаследованные от родителей, или среда, в которой он растет. Пятьдесят процентов генов Койра получила от Араилта Крована, и выросла она в заточении в замке. Как же смогла она вырасти такой порядочной и такой смелой?

С отвращением Люк обвел взглядом гостиную. Имеет ли смысл искать здесь что-либо без Сильюна? Сумеет ли он распознать тайный смысл в очевидном? Дверь в дальнем конце гостиной была приоткрыта – практически приглашение заглянуть. Люк подошел и толкнул дверь. Та открылась немного шире.

Спальня Крована.

На фоне роскошной обстановки замка строгость этой комнаты стала для Люка неожиданностью. Беленые стены без каких-либо дизайнерских эффектов, простой дощатый пол, покрытый выцветшим домотканым ковром. Кровать, похожая на армейскую, застеленная темно-синим одеялом, подоткнутым со всех сторон. На прикроватном столике – небольшая медная лампа и три книги. Простое окно выходило на озеро.

Люк сел на край кровати и взял в руки книги. Что из своей обширной библиотеки Крован выбрал, чтобы иметь всегда под рукой в своем уединенном личном пространстве? Люк повернул книги корешками вверх. «История Шотландии» – роду Крована здесь, без сомнения, отведено немало страниц. Можно ли в этой книге найти ключ к королю-чудотворцу? «Книга пэров» – считалась официальной родословной шотландских Равных.

Третьим в стопке – это крайне поразило Люка – оказался хорошо знакомый ему душещипательный бульварный роман, в котором девушка-сирота влюбляется в своего хозяина, а вскоре обнаруживается, что он – буйный алкоголик, который держит свою безумную жену запертой на чердаке. Это был один из любимых романов Аби. Люк даже представить себе не мог, что такую книгу Крован может взять в руки, и тем не менее она была изрядно зачитана. Люк открыл книгу, и первое, что он увидел, была дарственная надпись: «Дорогая Рона, со всей моей любовью, Араилт». И дата, свидетельствовавшая, что надпись была сделана более двадцати лет назад.

В голове не укладывалось, что Крован мог назвать какую-то женщину «дорогая», но вот, по всей видимости, доказательство, что он был женат. Эта книга, должно быть, принадлежала матери Койры. Люк был уверен, что Койре захочется взглянуть на эту книгу.

С чувством триумфа Люк сунул книгу под мышку. Сильюн, возможно, сейчас учит Койру пользоваться ее Даром, но он, Люк, нашел для нее нечто более ценное – вещь, которая принадлежала ее матери. Люк был уверен, Крован не станет рассказывать Койре об обстоятельствах ее появления на свет только потому, что она его мило попросит, хотя Койра и надеялась на это.

Люк раскрыл и две другие книги. «Рона» звучало как шотландское имя, так что, возможно, в этих книгах он найдет еще какие-то подсказки. Он веером пролистал страницы – тонкие, плотно покрытые текстом – и вздохнул, осознав масштаб задачи.

Но вдруг что-то выскользнуло и упало на пол. Фотография. Люк поспешно схватил ее и почувствовал прилив воодушевления, увидев лицо, на мгновение ему показалось, Койры.

Это была официальная семейная фотография, запечатлевшая четыре фигуры на парадной лестнице замка. Девочка выглядела немного старше Дейзи. Стоявший рядом с ней молодой человек был, возможно, лет на десять старше, на вид чуть больше двадцати. За ними стояли мужчина и женщина, у женщины на поясе брошь в виде зигзага молнии, поражающей лодку, мужчина в килте. Тканью с этим рисунком была обита мебель в замке.

Молодым человеком на фотографии был Крован. Но девочка рядом с ним, очень похожая на Койру, слишком мала, чтобы быть его женой или невестой. Дрожащими руками Люк перевернул фотографию, вот и разгадка. Судя по дате, фотография была сделана двадцать пять лет назад. Надпись гласила: «Лорд Фионлах Крован, леди Фенелла, наследник Араилт, взр. 21, Рона, взр. 12». «Взр.», должно быть, означало «возраст».

Как утопающий за соломинку, Люк ухватился за мелькнувшую мысль. Возможно, состоялась какая-то чудовищная помолвка. Рона была девочкой из другой семьи, ее привезли в замок, чтобы познакомить с выбранным для нее женихом, за которого она впоследствии должна была выйти замуж. Но соломинка сломалась в руке у Люка, когда его взгляд отчаянно метался от одного лица к другому. Семейное сходство было очевидно: у дочери рот отца, у сына нос матери, у обоих детей серые глаза матери.

Мать Койры была сестрой Крована!

С отвращением Люк положил книги на столик. Как бы Койра ни хотела раскрыть тайну своей семьи, теперь он очень надеялся, что она так и останется для нее тайной.

Им нужно покинуть остров немедленно. Намерение Койры остаться и ждать Крована в корне неверно. Люк всегда так считал, а с учетом того, что он сейчас узнал, он вдвойне в этом уверился. Люк поспешно покинул спальню, чтобы разорвать любовное сплетение Дара Сильюна и Койры. Мельком бросил взгляд в окно, проверить, на месте ли вертолет.