Грано вышел на связь и взвыл, прося о пощаде и говоря, что у его корабля неисправен двигатель. Дентрийцы дали еще несколько часов, но и они прошли. Переговоры быстро привели к жестокому концу. Теперь дентрийцы требовали либо убираться, либо сдаваться. Во втором случае всех танганцев высаживали на планету, а их корабль и весь груз изымался.
Прошли почти сутки. Теперь альтернативы не осталось. Всех танганцев погрузили на небольшой корабль и вскоре он спустился на планету. Их просто выкидывали в поле. Несколько человек проверяли вещи танганцев и забирали все что им казалось ценным.
Корабль улетел, а пятнадцать членов экипажа корабля остались посреди поля. Они некоторое время стояли и ничего не говорили. Кто-то начал собирать вещи и Грано собрал то что осталось от его вещей.
− Что нам теперь делать, хозяин? − спросил Малор.
− Благодарить бога, что мы живы. И молить его о том, что бы мы смогли жить здесь.
Через полминуты послышались молитвы, перемешанные с воем, а затем вся группа собралась и двинулась через поле. Кто-то обернулся назад, когда все вышли на пригорок и взвыл.
Позади было поселение. Грано смотрел туда некоторое время, а затем до него дошло, что в поселении жили транганцы.
− Идем туда. − сказал он.
Через полчаса он уже говорил с главой деревни. В ней жило около двух десятков взрослых танганцев и еще семеро малышей, недавно появившихся на свет. Их приняли и вскоре рядом было выстроено еще несколько домов, в которых поселились прилетевшие с неба. У них уже не было надежды на то, что когда нибудь они смогут улететь.
Сигор и Йджини так и оставались на Ренсе. Немного попоутешествовав они вернулись в столицу и поселились в своем старом доме. Никто вокруг даже не заикнулся о том, что дом принадлежал кому-то еще, хотя люди и не могли узнать Сигор Майларову в той молодой женщине, которой она стала.
А Сигор и Йджини немного подумав решили идти работать в университет и вскоре там появилась новая лаборатория Сигор Майларовой, в которой велась не экспериментальная работа, а обработка данных по космическим цивилизациям. Сигор хотела найти планету, где родилась.
− Как дела, Йджини? − спросила Сигор, когда Йджини вошла в кабинет.
− Лезут. − ответила Йджини. − Вот, новые журналы купила. Недавно пришли с Хвоста.
− Читала?
− Не все. − ответила она.
Сигор взяла журналы и начала листать. Йджини так же села рядом.
− Вот, новая сводка об открытых планетах и фотографии новых видов существ. − сказала Йджини и передала Сигор журнал.
Сигор взяла его перелистнула и тут же вскочила.
− Это они, Йджини! Они! − Она показала Йджини фотографию зверя.
− Ты уверена?
− Конечно уверена. Планета Транган, и ее житвели транганцы. Мы летим туда! Летим!
Они улетали не сразу. Сначала надо было закончить дела, затем Сигор закрыла лабораторию, объявив, что решила лететь в новую колонию для изучения нового разумного вида.
Так и было записано в направлении Сигор Майларовой и Йджини Майкрай. Они прилетели к планете и некоторое время провели на станции, где им сделали прививки от местных болезней. Наконец, они оказались внизу. Теперь уже было известно, где надо было искать транганцев. На планете располагались два небольших поселения. Из останков тех, кто остался от прежней транганской колонии...
Сигор вела вертолет сама. Он пролетел над степью и вылетев над новым бугром оказался недалеко от поселения. Машина пролетела вперед и через минуту приземлилась недалеко от поселка.
Несколько транганцев вышли из него и остановились недалеко от машины, двигатель которой уже затихал.
Йджини и Сигор вышли из вертолета и прошли навстречу зверям.
− Здравствуйте, − произнесла Сигор, начиная разговор на языке ратионов. − Меня зовут Сигор, а мою подругу Йджини. Мы прилетели, что бы узнать, можем ли мы что-нибудь сделать для вас.
Звери начали переглядываться, а затем из толпы вышел один из них.
− Что вы за это потребуете? − спросил он.
− Нам нужно, чтобы кто-то из вас полетел вместе с нами на Транган. − сказала Сигор.
− Вы хотите лететь на Транган? − удивленно произнес зверь.
− Да, − ответила Сигор. − Я хочу найти своих родителей. Они пропали где-то там.
− Мы поможем, если вы увезете нас всех отсюда, − сказал зверь.
− Всех? − удивленно произнесла Сигор. − Вас здесь много?
− Нас здесь около полусотни, − ответил транганец.
− Ну, если так, тогда, это не сложно, − сказала Сигор. − Готовьтесь к полету. Через пару дней здесь будет наш корабль.
Сигор и Йджини стояли перед командующим военно-космическим флотом планеты.
− Мне совсем не нравится, что вы собираетесь отправляться на Транган на таком корабле, − сказал он.
− А на каком прикажете туда отправляться? − спросила Сигор.
− Ни на каком.
− Меня не устраивает подобный ответ. На своем корабле я имею право летать куда угорно.
− Полагаю, вы все сказали, − произнес человек. − Охрана! − Позвал он, − отправьте их в подвал.
Он отвернулся. Позади него послышался шум и глухие удары. Человек вновь обернулся к двум женщинам и увидел, что его охрана лежит на полу.