Сигнал

Кобб улыбнулся несколько вымученно, и Оливии показалось, что он чего-то недоговаривает, но она одернула себя – по-видимому, после психиатрической больницы она страдала излишней паранойей.

Оливия нашла в саду Чада и Оуэна, которые тискали Мило. Она сразу заметила по их глазам, что лейтенант Кобб был прав – мальчики действительно здорово перепугались. Чад бросился к ней, и она заключила мальчиков в объятия.

– Большой кабан? Подозреваю, это местная версия манхэттенского автобуса.

Полгода тому назад мальчики, слишком поглощенные разговором, чуть было не попали под школьный автобус на Лексингтон-авеню. Тогда они провели вечер на диване, укутавшись в плед и пытаясь отойти от пережитого ужаса. В тот день они впервые осознали близость смерти. Оливия, которая была в тот день с ними, не могла оправиться целую неделю.

Том подошел к дому с Зоуи на руках и обменялся парой фраз с Итаном Коббом, потом полицейский распрощался и ушел. Все вернулись в дом. То достал из холодильника лимонад и предложил приготовить на ужин гамбургеры с жареной кукурузой. Мальчики согласились, радостно улыбаясь. Что-то в их поведении было не так. Как и лейтенант Кобб, они казались неестественно бодрыми, но Оливия отнесла это на счет их возраста, очевидно, они не хотели показаться слабыми и выдать своего испуга от встречи с кабаном.

Рой пришел позже, чем они ожидали. На нем лица не было.

– Ну как, вы нашли номер? – спросила Оливия, протягивая ему пиво.

Сосед взял ее под руку и отвел в сторону.

Пару секунд он смотрел на нее со странным выражением. Он выглядел еще более изможденным, чем накануне.

– Мне сейчас позвонили из лечебницы, – сказал он. – После нашего визита Миранда Блейн вернулась в палату. С ней обычно не было проблем, так что ее оставили одну. И, кажется, он…

Рой прочистил горло, не находя слов.

– Что? Что случилось? – спросила Оливия, уже предчувствуя, какой будет ответ.

– Она разорвала свою одежду на полосы, по-видимому, зубами и затянула вокруг горла, пока не задохнулась… Когда персонал нашел ее, было уже поздно.

Гостиная пошла кругом перед глазами Оливии.

Она снова увидела черные зрачки, которые посмотрели на нее.

Чтобы передать ей свое послание, Миранда Блейн вынырнула из забытья и подошла слишком близко к реальности.

И не смогла этого вынести.

55

Ночь разом опустилась на город, подобно занавесу, который скрывает сцену со всеми декорациями. Том стоял у застекленного балкона, а снаружи за стеной дождя исчезали очертания сада, сменяясь собственным отражением Тома. Лицо его осунулось, выдавая следы волнений последних дней. Весь вечер он пытался дозвониться до Билла Танингема, предыдущего владельца дома, но безуспешно. Очевидно, адвокат заблокировал его номер. После того, как сделка была совершена, он больше не хотел и слышать о Спенсерах. Избегал ли он неудобных вопросов о том, что скрывалось на Ферме? Или просто был занят другими делами? Том подозревал, что сверни он горы, чтобы дозвониться до Танингема, тот не стал бы обсуждать с ним Ферму. Да и какой адвокат признает, что продал дом со скрытым дефектом? С потусторонним дефектом… Да, они только зря теряли время.

За его спиной на кухне сидел Рой Макдэрмотт с теплым пивом в руке и ходила Оливия, кружа вокруг бутылки вина и все не решаясь выпить. Ей нужен был алкоголь, чтобы немного расслабиться, но материнский инстинкт не позволял ей сейчас находиться в измененном состоянии сознания. Никто не знает, что может произойти. Они должны были быть готовы каждую минуту, и она должна отреагировать мгновенно. Ее пальцы вертели пустой бокал.

На пороге кухни стояла Марта Каллиспер, глядя своими бархатными синими глазами. Густые серебристые волосы, перехваченные тонкой лентой, струились по плечам. Красно-белая рубашка в цветочек создавала странный контраст с ее серьезным видом. Стиснутые губы, скрещенные на груди руки – весь вид экстрасенса выдавал крайнюю сосредоточенность.

– Вы правильно сделали, что позвонили мне, – сообщила она Оливии.

– Женщина покончила с собой из-за нас… – повторяла Оливия, – думаю, что пора что-то предпринять.

– А что вы хотите, чтобы я сделала?

Оливия растерянно развела руками.

– Не знаю, я даже не представляю, что возможно сделать в такой ситуации. Может быть, вы могли бы проверить стены? Если кто-то живет в доме, это можно выяснить?