– О, Софи, – увидев меня, сказал Пьорд, хотя я попыталась скрыться в ближайшей тени. – Прошу, познакомься со смотрителем Государственного архива. Морис Отланд.
Лицо мужчины походило на освежеванный череп. Однако его улыбка была доброй, а приветствие – теплым.
– Приятно встретить еще одну студентку Пьорда. Две красавицы в день! Я просто счастливчик.
У меня едва не вырвался громкий вздох. Ниа оставила своего наставника со смотрителем. Значит, ее учителем был Пьорд? А я еще винила себя, что профессор следил за каждым моим движением. Ниа знала пеллианский язык. Пьорд хвастал, что тоже владел им и был одним из лучших экспертов. Я выжала из себя улыбку.
– Весьма рада встрече с вами.
– Мне не хотелось бы прерывать вашу блистательную беседу, – сказал Пьорд, – но мы с Софи должны поработать.
Смотритель поклонился и направился к выходу. Как только дверь кабинета закрылась за ним, Пьорд улыбнулся.
– Все идет лучше, чем я надеялся, – произнес он. – Ваш визит во дворец был долгим и, надеюсь, плодотворным.
Я сдержала гнев.
– Перестаньте следить за мной. Не считайте меня зверем и не ходите по моим следам. Я не буду стоять на пути…
– Вы должны делать то, что я вам говорю.
Голос Пьорда звенел, как лед. Несмотря на трещавший огонь в очаге, в комнате стало холодно.
– Я не могу работать, если напугана. Мужчины, которые ходят за мной, вызывают у меня страх. – То была ложь сквозь сжатые зубы.
Пьорд громко рассмеялся.
– Может, мне посылать за вами женщин? Или, возможно, детей? Вы боитесь маленьких мальчиков?
– Нет, – ответила я.
– Тогда вы должны бояться тех людей, о которых сообщают мне шпионы. – Он сложил руки на животе. – Ладно, продолжим. Вы начали работать над нарядом для королевы?
Он не знал, о каком наряде шла речь. Это хорошо, подумала я. Возможно, он не имел понятия, что для Аннетт и других принцесс готовилась зачарованная одежда.
– Да, работа уже начата, – ответила я. – Хотя пока не над шитьем и не над… проклятием.
Мне не нравилось произносить это слово.
– Очень хорошо.
Он провел рукой по стопке книг и, я могла поклясться, издал уважительный вздох.
– По правде говоря, Софи, мне жаль, что вы так мало знаете о вашем мастерстве. Из того, что я вычитал в древних текстах и изучил у современных практиков, вы чрезвычайно талантливы, если умеете контролировать магический поток.
Наверное, у меня было удивленное лицо, потому что Пьорд засмеялся.
– Жаль, что никто не рассказал вам больше о вашем даре. Вы могли бы обладать невероятным статусом, не сравнимым со швеей.
Я нахмурилась, но Пьорд не отреагировал.
– В новом правительстве… нет, в новой Галатии, которую мы создадим, я предвижу более рациональное использование людей с вашими навыками. Естественно, правильно развитыми. Какие силы можно развить, соединив их с демократической идеей…
Он покачал головой, удивляясь собственному воображению. Но намек, оставленный мне, заставил меня похолодеть: если магию можно развивать за гранью простых чар и проклятий, если эта способность будет использоваться правительством, то результат окажется ужасным – сама идея была гнилой на корню. Это противоречило всему, чему меня учили, и шло вразрез с этикой и помощью людям – таким, как моя мать. И мать каждой чародейки, о которой я слышала, повторяла это в своих поучениях.
– В любом случае у нас есть туз в рукаве. Какие события Средизимья вы решили соединить с проклятием?
Я проигнорировала чувство вины. Меня интересовала важная информация, которую он использует при планировании мятежа. Я могла бы солгать, сказав ему, что вещь наденут на концерт в кафедральном соборе или на Зимнюю охоту. Пока он с непостижимым терпением ждал моего ответа, я поняла, что не смогу обманывать профессора. Жизнь моего брата была напрямую связана с моими действиями, и я знала, чем закончится моя ложь.
– В основном меня интересует Средизимний бал. Вещь могут надеть и на другие события, но она сочетается с платьем, которое королеве сшили для бала.
Он кивнул и сладко улыбнулся.
– Приятно слышать. А я могу быть уверен, что вы закончите вовремя?
Я никогда в жизни не опаздывала с заказами, но сейчас мне не следовало сопротивляться проверке. Пусть Пьорд убедится, что моя нить глубоко совмещена с его остальной схемой.
– Мне нужно кое-что сказать о своем плане. Заказ очень сложный и потребует времени. Зато эту одежду будет носить долго и повсеместно…
– Неприемлемо. – Пьорд подошел к столу и навис надо мной. – Вещь должна быть закончена до бала. И ее должны надеть на бал.
– Я могу гарантировать только одно из двух условий.
– Хорошо. – Пьорд улыбнулся. – Ваше обещание принято.
Я тяжело вздохнула.
– Ладно. Заказ будет выполнен до бала. Я надеюсь, что королева не станет надевать его.
Пьорд не обратил внимания на мой выпад. Он с интересом наблюдал за моим лицом.
– Я нахожу немного странным, что вы не говорите о принцессе. Она заказала у вас что-то?