Читаем Шиша. Изгоняющие бесов полностью

– Зеленые святки сегодня начались, Русалья неделя. В такое время умершие, бывает, домой возвращаются! Каждый год всю Русалью неделю я тут стою и жду, что мой Трифон в конце улицы появится. Кладбище в той стороне, значит, оттудова он прийти должен. – Она махнула рукой в конец улицы, куда направлялись Дина и Стас. – А вы разъездились тут, проходу не даете! Не пущу вас дальше на этом драндулете, так и знайте! Шумный он у вас. Нечего мертвых пугать. Может, из-за таких, как вы, мой Трифон и не приходил еще ни разу. В этот год никого не пропущу, клянусь! Вертайтесь назад или пешком топайте, если шибко надо.

– Ясно-ясно… – Дина покивала головой, справляясь с замешательством. – А может, вам тогда лучше на кладбище пойти и прямо там его дожидаться?

– Что ты! Тогда он из могилы не поднимется. Нельзя смотреть, как они выходят. И рядом быть нельзя. А коли завеса мертвого мира и откроется, то тот из живых, кто близко к ней окажется, сам в мертвый мир провалится. И возврата оттудова нету, разве что в Зеленые святки, да и то лишь по зову любящего сердца! – Старушка прикоснулась к своей груди тонкой костлявой ладошкой и сморгнула одинокую слезинку.

Все время, пока длилась эта странная беседа, Дина теребила зажатую в руках листовку, не зная, как перейти к разговору об Аглае, ради которого и обратилась к этой женщине, но та до сих пор не дала ей возможности сменить тему. И вот наконец-то подходящий момент представился: старушка извлекла из сумочки роскошный кружевной платок и принялась утирать несуществующие слезы – та, единственная слезинка давно смешалась с пылью под ее ногами. Когда она закончила, листовка с фотографией Аглаи оказалась прямо перед ее лицом.

– Посмотрите, пожалуйста, может быть, вы видели эту девушку? – спросила Дина.

Старушка подслеповато прищурилась и почти коснулась носом листа бумаги.

– Не вижу ничего без очков, я их дома оставила, – заявила она через минуту. – Трифон-то в очках меня не видел ни разу, я ведь тогда их не носила еще. Поэтому и сегодня не стала надевать. А что там у тебя?

– Подруга моя пропала, вчера ушла с работы, а домой не вернулась.

– Подруга? – Старушка вытянула шею, оказавшуюся неожиданно длинной, и уставилась поверх листовки на машину Стаса. – А там кто у тебя? Муж? Или жених?

– Друг, – смущаясь, ответила Дина.

– А-ах, друг! Так ты берегла б его от подруг. Подруги, они всегда парней уводят! Забудь их, и будешь счастлива.

– Ясно-ясно. – Дина покивала для приличия и, осознав, что так ничего и не добьется, поблагодарила свою собеседницу за мудрые советы – не без сарказма, конечно, но тщательно замаскированного вежливой улыбкой – и вернулась к Стасу.

– Бабуля явно не в себе, – сообщила она, усаживаясь на переднее сиденье.

– А я что говорил? Не стоило время тратить.

– Давай назад. Она сказала, что не пропустит нас. Еще под колеса бросится, ну ее!

– Что, совсем сумасшедшая?

– Покойного мужа ждет, который должен восстать из могилы и домой вернуться. Это она его высматривает. Говорит, что машины его отпугивают.

– Так что ж мне теперь, задом сдавать? Улица узкая, не развернуться.

– Другого выхода нет.

Они двинулись назад и с трудом узнали улицу, по которой только что проезжали.

Человек, барабанивший в дверь кулаками, теперь вышибал ее плечом и почти достиг цели: дверь провалилась внутрь дома вместе с косяком и еще не рухнула окончательно, правда, судя по всему, это должно было произойти совсем скоро.

Окно, где маячило злое лицо, было выбито, и что-то гремело в глубине дома, словно там рушились стены. Затем раздался крик, такой душераздирающий, что Дину бросило в дрожь. Она непроизвольно вцепилась в плечо Стаса, бормоча:

– Поедем побыстрее. Прибавь газу, пожалуйста.

Но «побыстрее» не получилось: из бокового проулка на дорогу вывернула ватага парней с пивными бутылками в руках. Перегородив улицу, они пошли по ней в том же направлении, в каком ехали Дина и Стас. Для того чтобы объехать эту компанию, места на дороге не хватало, а на шум приближающегося автомобиля никто из парней не реагировал: они, скорее всего, и не слышали никакого шума, потому что гомонили и хохотали во все горло. Сигналить им Стас не спешил, понимая, что реакция на это вряд ли окажется адекватной. И вместо того чтобы прибавить газу, пришлось, наоборот, сбавить скорость до минимума. А потом они и вовсе остановились, потому что те парни встретили других парней и принялись что-то горячо обсуждать, топчась на одном месте. В их голосах появились агрессивные интонации, дело явно шло к драке. Стас и Дина оказались заперты с обеих сторон: в одном конце им не давала проехать старушка – не давить же ее, в самом деле, а в другом подвыпившие парни уже начали махать кулаками, и просить их расступиться было верхом безрассудства.

Но и стоять в опасной близости от орущей толпы было страшно.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер