Шерлок. Твой мозг может всё

– Скажите, миссис, – обратился к ней Холмс, – вы что-нибудь слышали вчера вечером, часов после девяти-десяти? Может, какой-нибудь шум из квартиры вашего соседа?

– Нет, ничего я не слышала: я принимаю снотворное, рано ложусь и в это время уже крепко сплю. А что случилось?

– Еще один вопрос, миссис Олбрайт: Ваш сосед жил один?

– Да, но к нему каждый день приходит убираться горничная, такая миниатюрная миловидная девушка. Мери, кажется, её зовут. Вы знаете, – старушка понизила голос почти до шёпота – мистер Хопкинс, по-моему, положил на неё глаз. Постойте, вы сказали «жил»?

– Спасибо, миссис Олбрайт. Вы мне очень помогли. – Холмс скрылся за дверью напротив, оставив миссис Олбрайт на пороге её квартиры в полном недоумении.

– Ватсон, вы уже закончили возиться с телом?

– Дописываю заключение, мистер Холмс.

– Заканчивайте и спускайтесь. Констебль опечатает квартиру. Я вас обоих жду внизу. Уже пора посетить нашего любимого инспектора Скотленд-Ярда. Да, Джон! Захватите найденный револьвер. Только, прошу вас, будьте осторожны! Не сотрите отпечатки пальцев на оружии.

– Ну, что джентльмены! Мне уже более-менее всё ясно – трясясь в предоставленном Скотленд-Ярдом автомобиле по дороге в участок, завёл беседу Шерлок Холмс.

– Конечно, всё понятно! – отозвался Ватсон – Лестрейд, наверное, уже получил от убийцы признание.

– От какого убийцы, Джон?

– Ну, от фермера, Джима Филдинга…

– Ватсон! Пока вы писали заключение и осматривали тело, вы не заметили главного! Толстяк Джим ни в чём не виноват! Убила лейтенанта его горничная, Мери. В лаборатории Скотленд-Ярда, я надеюсь, найдут её отпечатки на револьвере. Мотив мы как раз сейчас и выясним.

Как только друзья зашли в кабинет Лестрейда, тот, довольно улыбаясь, с чувством выполненного долга, протянул им исписанный корявым почерком листок бумаги.

– Это признание в убийстве от Джима Филдинга. Дело окончено, можно передавать в суд. Жалко этого увальня, конечно. Знаете, почему он застрелил лейтенанта Хопкинса?

– Инспектор, если у вас будет желание, расскажете нам чуть позже. А сейчас освободите бедолагу Филдинга и распорядитесь отправить наряд для ареста его невесты.

У Лестрейда отвисла челюсть. Так, с открытым ртом, он и дослушал все доводы Холмса.

В тот же день Мери была арестована и призналась в убийстве Лестрейду, приехавшему за ней в составе наряда полиции. Во время следствия она рассказала, что отставной лейтенант не давал ей прохода, домогался близости и даже иногда распускал руки. В день убийства Мери пришла на работу и, убираясь в гостиной, увидела лежащий на комоде револьвер. Подняв его, чтобы протереть пыль, она услышала, как вернулся домой Кристофер. Испугавшись и не выпустив оружие из рук, Мери спряталась за оконную штору. После того как Хопкинс переоделся, он заметил служанку за портьерой и решил сграбастать её. После того как старик крепко обхватил девушку, она невольно выстрелила. Испугавшись того, что она натворила, Мери позвонила своему жениху на ферму. Примчавшись ей на помощь, фермер решил спасти свою невесту, взяв всю вину на себя.

Мери приговорили к четырём годам тюрьмы, а Джим Филдинг прямо в зале суда, после вынесения приговора, подарил ей обручальное кольцо.

А вы поняли, почему фермер Джим Филдинг абсолютно не виновен?

Фермер наследил только в прихожей, а в гостиной, где обнаружили тело, ковёр оставался чистым. На то, что убийца находился именно в гостиной указывает найденный под окном револьвер и оборванные фиалки. К тому же, Джим Филдинг был очень полным человеком, а спрятаться толстяку за портьерой просто невозможно.