Шеф-повар Александр Красовский 3

— Шведы есть шведы, — насмешливо подумал я. — Их бы к нам водителями на недельку, тогда бы поняли, что такое автомобиль и как с ним бороться. Не знают даже, что под капотом находится.

Плотнее закрепив клемму на выводе, я предложил Эрикссону вновь завести машину, на что та ответила тихим рокотом двигателя.

— Алекс, я сегодня первый раз сам открыл капот, — радостно сообщил тесть.

Видя, что я непонимающе смотрю на него, он пояснил.

— Обычно машину смотрит мой приятель, старина Вилли Брандт, у него через улицу от нас небольшая автомастерская. Неделю назад я заезжал к нему, все было в порядке. Кстати, что ты сделал? Мне из машины не было видно.

— Клемму закрепил на аккумуляторе, надо дома будет затянуть нормально, — сообщил я. — Ну ладно, я тороплюсь, мне нужно в муниципальную библиотеку записаться, там необходимо, что-нибудь кроме паспорта?

— Ничего больше не надо, — сообщил Магнус, вытирая носовым платком вспотевший лоб. — Я еду в ту сторону, садись, довезу.

Ну, а что? Если предлагают, чего отказываться? Я уселся рядом с мэром и на виду у всего честного народа покатил с ним по улицам Умео.

По дороге мэр ерзал на сиденье, как будто что-то не решался мне сказать.

— Магнус, тебя что-то беспокоит? — в конце концов, пришлось спросить мне.

Мы как раз подъехали к библиотеке, и тесть остановил машину у бордюра.

— Понимаешь, Алекс, — замялся он, — Дело в соседке, Этой стерве не понравилось, что ты живешь с нами в квартире. Дом у нас кооперативный и соседи вправе требовать, чтобы иностранцы не проживали с ними рядом.

— Можешь не продолжать, — засмеялся я. — Все и так понятно. Не был бы ты мэром, можно было бы её послать и оставить все, как есть, но дорогой тесть, ты наверно хочешь баллотироваться еще на один срок, и скандалы нам не нужны. Думаю, выход можно найти всегда, было бы желание. Давай сегодня вечером подумаем, что можно по этому поводу предпринять. Так, что до встречи.

В библиотеке всё же без проблем с записью не обошлось. Престарелый библиотекарь без звука заполнил формуляр и даже записал место учебы, университет города Умео. Пришлось ему долго объяснять, что я не студент, и буквально вчера приехал из Советского Союза.

Сошлись на том, что в формуляре записали адрес мэра, а профессию — эмигрант.

После чего я зарылся в каталоге в поисках нужных книг. Отвык я от таких приключений. Всего лишь год назад по моему личному времени, для поиска нужной информации нужно было всего лишь зайти в Интернет.

Выбрав несколько справочников, подошел к библиотекарю, а тот, пользуясь отсутствием посетителей, натурально похрапывал за своим столом.

Кашлянув, я разбудил старца, и он принялся заносить в формуляр названия выбранных книг.

Вернувшись, домой съел бутерброд с колбасой и собрался поработать. Сегодня кабинет тестя был предусмотрительно открыт для меня. Я с удовольствием устроился в его кресле за письменным столом и, заправив три листа бумаги с копиркой в пишущую машинку, начал творить.

Будильник поставил на четыре часа, чтобы встретить Эмели, но обед, заработавшись, пропустил. Поэтому, когда зазвенел звонок, уже изрядно проголодался, но было уже не до перекуса, пришлось быстро собираться и отправляться к университету.

На этот раз вокруг Эмели собрался кружок девиц, жаждущих поглядеть на мужа одногруппницы.

Долго рассматривать меня им не удалось, Поздоровавшись с девушками, я, подхватил Эмели под руку и повел в сторону дома.

— Саша, куда ты так торопишься? — спросила жена, едва успевшая попрощаться с подругами.

— У нас сегодня много дел, — загадочно сообщил я.

— Каких еще дел? — удивилась Эмели

— Сейчас дома перекусим и пройдемся по городу, мне нужно пройтись по нескольким адресам, — объяснил я. — Надеюсь, ты составишь мне компанию?

— Конечно, составлю, — сообщила жена и сразу забросала градом вопросов; для чего, куда и каким образом.

После того, как мы поели, я тут же на кухонном столе расстелил карту города и показал Эмели три точки, которые нам надо сегодня посетить.

— Мы сегодня не успеем до темноты, пешком нам только в одну сторону нужно час добираться, — сообщила жена, увидев адреса, обведенные кружками.

— Хорошо, — согласился я, — прогуляемся вот сюда, как раз времени хватит, чтобы по приходу сделать ужин.

— А, я вспомнила, в этом месте кафе раньше было. Только оно уже года два, как закрыто! — воскликнула Эмели.

Мне оставалось только улыбнуться. В отличие от жены, я уже выяснил всю подноготную этого заведения. Улле Хедберг не даром хлеб ел, много лет работая в муниципалитете, и досконально знал все крупные и мелкие предприятия в Умео. Небольшое кафе на выезде из города в сторону Стокгольма существовало лет тридцать. Но два года назад владелец умер, не оставив наследника. Небольшое здание являлось собственностью муниципалитета, объявившего конкурс на его аренду. Но то ли цена аренды была высока, то ли у желающих не хватало средств, но второй год кафе было закрыто.

Сейчас ключи от него лежали у меня в кармане и мы, вдвоем, радуясь погожему осеннему дню, отправились на смотрины.