Шанс все изменить

— Два стейка и пирог с почками? — бодро спросила она. Ставя тарелки на стол, она добавила: — Овощи и картофельное пюре вот-вот будут готовы. Что еще я могу для вас сделать?

Рейчел отрицательно покачала головой, а Зак улыбнулся официантке и сказал:

— Спасибо! Все выглядит и пахнет просто замечательно.

Официантка наклонилась к ним и, понизив голос, сказала:

— Еда здесь потрясающая! Кен, шеф-повар, владелец гостиницы и паба, раньше был шеф-поваром в одном огромном отеле в Лондоне, а потом женился на Мэгги, и они оба превратили «Уайт Харт» в восхитительное место! У него реально хорошая репутация! — И гордо добавила: — Народ едет отовсюду, чтобы пообедать здесь.

Рейчел улыбнулась. Было что-то милое в энтузиазме этой простодушной молодой девушки.

— Вам, очевидно, нравится здесь работать.

— Обожаю «Уайт Харт»! — не задумываясь, ответила она. — Жизнь слишком коротка, чтобы оставаться в том месте, которое вам не нравится, правда ведь? Живи сегодняшним днем, и никаких сожалений!

Девушка широко улыбнулась, а потом, когда другая официантка принесла пюре и овощи, взяла тарелки, поставила их в центре стола и вернулась обратно к бару. Рейчел смотрела на нее с интересом: такая молодая, а рассуждает как умудренный опытом человек.

— Она права, — Зак первым оценил пирог, — совершенно права.

— По поводу еды? — спросила Рейчел, накладывая себе пюре и овощи.

— Нет. Хотя это тоже. И я говорил, что жить надо сегодняшним днем. — Он невинно посмотрел на нее: — Может, это то, чему мы должны посвятить этот уикэнд? Жить одним моментом, не думая о завтрашнем дне.

Рейчел рассмеялась:

— И почему мужчины всегда так говорят, когда у них имеются скрытые мотивы?

Зак улыбнулся. Он выглядел таким красивым, просто дух захватывало. Она с трудом сглотнула, стараясь быть равнодушной к его сексуальному магнетизму, и тут же потерпела неудачу. Она мысленно представила себе большую двуспальную кровать в их мансарде и… запаниковала.

— Довольно вкусно. Попробуй. Начинка в пироге мясная, — сообщил Зак. Он наслаждался едой, ни о чем не переживая.

Рейчел решительно отбросила неуместные мысли, взяла нож и вилку и приступила к еде.

После стейка и пирога с почками подали кофе и яблочный пирог с заварным кремом. Рейчел сидела, протянув к огню руки, и слушала, как группа туристов горланит одну рождественскую песню за другой. Пели они с воодушевлением, но не попадали в ноты. Хозяйка принесла еще кофе и бренди, говоря им, что это хорошо их согреет. — Несмотря на то что все пошло не по плану, вечер сложился как нельзя лучше, — констатировал Зак, снимая пиджак и ослабляя галстук.

— Да, все хорошо, — улыбнулась Рейчел.

Во время ужина они говорили о всяких незначительных вещах, по молчаливому согласию решив забыть о недавней напряженности. Если бы они могли остаться в пабе и проговорить всю ночь, было бы еще лучше, мысленно сказала девушка. Но впереди маячила двуспальная кровать.

Зак допил бренди.

— Еще по рюмочке? — предложил он, вставая из-за стола. — Нам не далеко добираться до кровати.

Два бокала вина и рюмка бренди были ее пределом. Рейчел никогда не увлекалась алкоголем, но сегодняшний вечер, такой непредсказуемый и безрассудный, взял над ней вверх:

— Конечно. — Рейчел протянула пустую рюмку.

— Ты сказала это с видом человека, которому суждено предстать перед судом. Я прав?

Рейчел нахмурилась:

— Не глупи, Зак.

— Но это ты заставляешь меня быть глупым. Говорить глупости, делать глупости — все, чтобы заполучить твое внимание.

Рейчел смотрела на него с открытым ртом.

Его губы дрогнули, но он никак не прокомментировал ее выражение лица, просто повернулся и пошел к бару.

Рейчел сразу заметила, как блондинка из шумной группы отделилась от своих товарищей и тоже пошла к бару. Скорее всего, под предлогом заказать еще напитков. Рейчел хотела отвести взгляд, но не смогла и продолжала смотреть в сторону бара. Девушка сказала что-то Заку, чтобы привлечь его внимание.

— Я что, невидимка? — пробормотала себе под нос Рейчел.

Ответ Зака был коротким, в следующий момент он взял бренди и направился к их столику. Блондинка недовольно скривила губы.

— О чем вы говорили с той девушкой? — спросила Рейчел, удивляясь своему беззастенчивому вопросу. Не иначе как алкоголь развязал ей язык. — С девушкой? — с отсутствующим видом переспросил он. — А… Та девушка поинтересовалась, не хотим ли мы присоединиться к их компании. Вот и все.

— И ты сказал «нет».

— Конечно. — Зак нахмурился: — Зачем? Ты ведь не хочешь петь песни с той компанией?

«Примерно так же, как плавать с акулами», — подумала Рейчел про себя.

— Думаю, нет.

— Хорошо, — проговорил Зак. — Хозяйка сказала, что положила в нашу кровать пару грелок, чтобы мы не замерзли.

«Наша кровать» — это все, что услышала Рейчел.

— Очень мило с ее стороны, правда? — продолжал Зак, откинувшись на спинку стула и вытянув ноги.

Тряхнув головой, так что волосы упали ей на лицо и скрыли пылающие щеки, Рейчел села боком и протянула руки к огню.

— Очень хорошо, — нейтрально сказала она. — Миссис Уайтхарт сделала все возможное, чтобы порадовать нас.