Шахта

– У меня есть машина. Ну, не совсем машина, но транспортное средство. Японская малолитражка. Я зову ее «боско». В честь… – Она нахмурилась. – Хм. Не помню. Странно.

Джонатан был родом из Техаса и никогда не слышал этого имени.

– Я не видел машину в ту ночь, когда ты была здесь впервые. В ночь полицейской облавы.

– «Боско» был в мастерской. Наверное, ему там больше нравится, потому что там теплее. Или по другой причине. Он почти всю зиму там проводит. Я никогда не забываю заливать воду и незамерзайку, но…

– Может, парни в автомастерской не хотят ремонтировать твою машину, чтобы ты почаще к ним приезжала и они могли пялиться на тебя.

– Обычно «боско» ремонтирует женщина. Адела.

– Упс, ты права. Нежелательное сексистское допущение. Только если Адела не лесбиянка.

– Нет, она… погоди. – Она задумалась об этом на мгновение. – Знаешь, я понятия не имею. Даже если так. Единственный выход – купить новую машину. Так думают все американцы. Я преклонила колени перед энергетическим кризисом и купила подержанную машину, которая помогала сэкономить бензин всей стране. Теперь ее краска облупилась, она вся во вмятинах и протектор на ее шинах почти стерся. Она постоянно на домкрате Аделы, и никого больше не волнует нехватка топлива.

– Скоро случится новый энергетический кризис, когда все пересядут на автомобили с мощным двигателем. Это всех ударит по карману.

– «Боско» смог приехать сюда. Заведется ли он, проведя ночь в сугробе, – другой вопрос.

Шторм стучал в окна азбукой Морзе.

– Я сам был на улице не очень давно, – сказал он. Из сугробов и снежной слякоти в теплые объятия Ямайки, к ее терпкому вкусу на губах.

Джонатан смутно помнил поездку к Баухаусу. Он много чего слышал, но почти ничего не понял. Круз был плохим рассказчиком.

– Ты сказала Баухаусу, что Круз смыл товар в унитаз. Два кило.

– Я соврала. Подай на меня в суд. Еще я умолчала о пистолете в коробке из-под конфет. Круз все как следует упаковал. Нам надо достать сверток прежде, чем Баухаус придумает что-нибудь еще. Круз сейчас не в состоянии что-то удержать в руках – парень в тюрьме как следует постарался. И у Круза есть знакомый во Флориде, по имени Рози. Он сможет перевести дурь в наличку.

– Значит, мешок действительно на дне вентиляционной шахты?

– В ней пистолет, дурь и все остальное. Если мешок не порвался.

– И ты хочешь, чтобы я его достал? – Джонатан удивился, каким заботливым стал после секса. Он был последним человеком, с которым спала Ямайка, пометил свою территорию и хотел удержаться на позиции превосходства. Хотя понимал, что все довольно примитивно. Гормоны шалят.

– Круз сбросил мешок с третьего этажа, и очень может быть, что он порвался при падении на дно. – Чем дольше они ждали, тем выше вероятность, что их курица, несущая золотые яйца, сгниет. – Не знаешь, можно ли попасть в шахту из подвала?

– Нет, насколько мне известно.

Джонатан ходил в обледенелую прачечную один раз. В подвале было много запертых дверей, некоторые закрыты на стальные засовы, и несколько жилых квартир – все заняты. Холодная вода собралась в лужу в центре бетонного пола. Суровая зима сделала стиральную машину и сушилку бесполезными. Из-за этой зимы нынешний мэр города вскоре едва ли не лишится должности. Нет причины, по которой вход в вентиляционную шахту может находиться в подвале. Поэтажный план настолько запутанный, что совершенно непонятно, в какую сторону двигаться. Каждый этаж казался лабиринтом из дверей, коридоров и лестниц.

Джонатан обдумал все варианты.

– Если я спрошу у Фергуса, он начнет задавать вопросы. Мне кажется, проще, быстрее и лучше спуститься в шахту и забрать мешок.

– Что? Как скалолаз?

– Со второго этажа надо спуститься лишь на один этаж вниз. Все окна ванных комнат, выходящие в шахту, заляпаны мыльной пеной или заколочены. Надо просто спуститься вниз и подняться наверх. Никто ничего не заметит. Это лучше всего. И безопаснее.

Она уставилась на него, будто у него на лбу только что вырос палец.

– Ты сможешь это сделать?

Он сжал руки в кулаки и продемонстрировал свои бицепсы.

– Мои руки всегда были сильнее ног. В Техасе я лазил по отвесным скалам, а в Аризоне спускался в пещеры. С хорошей веревкой это не сложнее чем спуститься по лестнице. Кроме того, если получится спуститься, я прикреплю мешок к веревке, и ты вытащишь его через окно. Тогда никто не застукает нас в коридоре с инкриминирующими уликами. Мы можем провести операцию за закрытыми дверями моей квартиры, и никто не узнает. Даже если Баухаус оставил кого-нибудь в квартире Круза. Нормальный план?

Джонатан смаковал внезапное чувство контроля. Наконец-то он был у руля.

У Ямайки нашелся один-единственный вопрос:

– Когда мы это сделаем?

Он его ждал.

– Может, прямо сейчас? – Джонатан получил удовлетворение от секса и был готов действовать. Он хотел впечатлить Ямайку решительностью. – Ты здесь, я здесь. Я даже украл фонарь с работы, чтобы самому заглянуть в шахту. У нас есть волшебная пыль, чтобы подзарядиться. Все, что нам нужно, – веревка.

– Есть идеи, где ее достать? – Она была уверена, что Джонатан знает ответ.