Шахта

Зеленый: Когда б отдал? Когда б отдал эти деньги, эти десять злотых, когда б я вам отдал? Когда наступят лучшие времена, когда наступят. Тогда я вам отдам десять злотых, вложу руку вот сюда, в карман, где у меня будет бумажник, большой бумажник будет у меня с разными банкнотами, вложу руку вот сюда, в карман и отдам, тогда отдам, вложу и вытащу. Банкнот. Банкнот. Вытащу и положу — вот здесь. Здесь положу, знаете ли, знаете ли, здесь положу. Точно здесь. Положу и скажу — отдаю вам эти десять злотых, что вы мне одолжили в худые времена. Теперь хорошие времена, скажу, и отдам вам, положу их здесь, наверняка их положу. (пауза) Не желаешь чего-нибудь выпить?

Чужой: Нет.

Зеленый: А может вам чего-нибудь выкопать? Я умею только копать. Я мог бы выкопать, например, дыру. Вы могли бы что-нибудь туда спрятать. Вам здесь выкопать? Посередине. У вас была бы дыра. Я много не возьму.

Чужой: Мне, пожалуй, не нужны дыры.

Зеленый: Так, посижу, минутку, прежде, чем снова туда пойду жить. Господин Чужой, люди говорят, господин чужой. Вы сбежали? Вы хотите спрятаться? Вас ищут? Есть в вас что-то, опасное… Скажите, вы убили кого?

Чужой: Да.

Зеленый: Пока. А…

Чужой: Пока, пока.

Сцена 10

Валек: Сукин сын приехал, сукин сын. Зачем приехал, зачем?

Песик: Старик, мне надо выйти, мне писать хочется, я тебе стенки описаю, если мы не выйдем.

Валек: Сейчас нельзя. Закрыто. К королеве приехал.

Песик: Ауу… Это я, пёс, лаю.

Чужой: На что лаешь?

Песик: От отчаяния лаю. Старик говорит, что ты за ним приехал.

Чужой: Он так говорит?

Песик: Ты можешь меня тоже забрать? Можно я буду твоим псом?

Чужой: У тебя же есть хозяин.

Песик: Ты одинок? Женщина тебе не нужна? А может, тебе нужен пёс? Ты не хочешь, чтобы я стал твоим пёсиком? Твоей собачкой. Поесть ничего нет?

Чужой: У тебя старик есть. Ты ему нужен.

Песик: Старик вот-вот умрет, а я бы хотел еще пожить.

Чужой: К ноге, или нет, сидеть!

Песик: Как-то я проснулся, нехорошо проснулся и понял, что я пес. Представь себе, что ты пес. Хочешь встать, ходить на двух ногах, но не можешь. Хочешь что-то сказать, но только лаешь, гав. Я сказал себе, ты — пес. И так я стал псом. Глупее всего было, когда я вышел на улицу, чтобы…Ведь не буду же я писать на стену. Люди смотрели на меня странно. Я хотел лаять, хотел только лаять. Гав, гав, гав.

Чужой: Странно я себя тут с вами чувствую, знаешь? Вы знаете? Странно. Странные мысли в голову приходят. Я пытался не думать об этом городе.

Песик: Сказал ты: «Еду в край чужой, найду другое море, и город новый отыщу, прекраснее, чем мой».

Чужой: Да, да, так я ей говорил.

Песик: Это Кавафис.

Куда ни брошу взгляд — руины без числа:
то жизнь моя лежит, разрушена дотла,
её сгубил, потратил я с судьбой в напрасном споре.

Вы знаете Кавафиса?

Чужой: Нет.

Песик:

…твой Город за тобой пойдет. И будешь ты смотреть
на те же самые дома, и медленно стареть
на тех же самых улицах, что прежде,
и тот же Город находить…
Нет ни дорог тебе, ни корабля.
Не уголок один потерян — вся земля,
коль жизнь свою потратил ты, с судьбой напрасно споря[1].

Валек: Кавафис, к ноге! Не надо его бояться.

Сцена 11

Маргаритка: Добрый день. Я — маргаритка председателя. Я старая маргаритка я ничего не значу. Я смотрю эти сцены любви и ревности. Я хочу, чтоб люди любили маргаритки.

Сцена 12

Председатель: Простите, что помешал, вы спали, кажется.

Чужой: Нет, нет, ничего, ничего, входите, пожалуйста.

Председатель: Осмеливаюсь как-то, так в некотором смысле, помешать вам, и за это простите, что вы спали.

Чужой: В самом деле, ничего страшного.

Председатель: Признайтесь, однако, что несколько странное время для сна, что касается спанья днем.

Чужой: В чем дело?

Председатель: Я собираю деньги на памятник. Это был, знаете, когда-то город шахтерский, богатый, полон жизни, хочу поставить памятник этому городу, который был. Не присоединитесь? Значит, вы считаете, что не было тут когда-то прекрасного города.

Чужой: Нет, нет. Я тут с недавних пор.

Председатель: Ну хорошо, а почему вы, собственно, сюда приехали?

Чужой: Частным образом.

Председатель: Я всё знаю.

Чужой: Что вы знаете?

Председатель: Скажите честно, вы хотите стать председателем? Я, знаете ли, не позволю, не позволю и всё тут.

Чужой: Я не хочу стать председателем.