Север

Надо все хорошенько обдумать… все не так просто! я знаю, чего хочет их feldwebel, ему тоже нужны сигареты… еще бы!.. им всем известно и про шкаф, и про то, что ключ у меня! они знают все!.. и не только о сигаретах… им известно количество всех гусей и индюшек, даже яиц, сколько снесла каждая курица… какие уж тут сигареты!.. они вполне могли бы составить мне подробный отчет!.. пока я об этом размышлял, мы дошли до входа… теперь нужно подняться и извиниться… а потом заглянем в Дансинг… и еще в Kolonialwaren… за баночкой синтетического меда… на пастора и хозяек особо рассчитывать не приходилось… да и в бистро соваться не рекомендуется! они там все так озлоблены… готовы замочить нас при первой же возможности!.. а когда же наконец им такая возможность представится? когда здесь появятся первые русские?… во время отступления на Цорнхоф?… а может, прямо с облаков? поступавшие из Вермахта коммюнике становились все туманнее, однако это касалось только формы, тон же их был гораздо более победоносным, чем когда-либо, в них неизменно говорилось об отступлении «на заранее заготовленные позиции»…

Мы же были настолько затравлены и загнаны в угол, что можно было не сомневаться, с минуты на минуту здесь появятся наши палачи… с неба или со стороны равнины, оснащенные всем необходимым: корзинами, гильотинами, волынками и тысячей тамбуринов, – чтобы мы могли сплясать ригодон, когда они вышибут нам мозги и наши головы станут совершенно пустыми, как у неваляшек!.. именно об этом нас недвусмысленно предупреждали и все эти кружева пены наверху, эти огромные знамения, простиравшиеся от горизонта до горизонта… кроме того, вокруг все дрожало… вода в прудах и болотах, все деревья до самого последнего листика, стены замка, дверь кухни… и мы сами, сидевшие на этих крепких стульях… уверен, там все уже продвинулось гораздо дальше за Берлин… Ле Виган в этом тоже не сомневался… по его мнению, был уже охвачен весь север… английская армия наступала с севера… с запада – Эйзенхауэр… и им всем во что бы то ни стало теперь нужен был Цорнхоф, не так ли?… хорошенькое же местечко выбрал для нас Харрас… и люди здесь тоже просто на редкость гостеприимные… Rittmeister, его калека-сын, эсэсовец Крахт, Кретцерша со своими мундирами… и еще эта слащавая селедка в своей башне… неразговорчивые bibelforscher'ы… и, само собой, все это только для того, чтобы постоянно шпионить за нами, а затем подстроить нам какую-нибудь пакость…

Ну а пока, сидя на стуле у кухонной двери, я смотрел на однорукого сержанта… он же пялился на меня…

– Aus Paris? aus Paris?

Откуда мы?

– Ja! ja!

– Schöne frauen da!.. у вас красивые женщины!

Где бы вы ни очутились… под градом конфетти или под бомбами, в подвалах или в стратосфере, в тюрьме или в посольстве, на экваторе или в Тродьеме, можете не сомневаться, вы всегда возбудите живой интерес, и все, о чем вас спросят – это знаменитая вагина Парижанки! а ваш собеседник-мужчина уже так и видит себя между ее ляжек, в эпилептическом припадке счастья, сгорающим от любви и испепеляющим своей страстью вожделенную «барижанку»… собственно об этом и говорил со мной однорукий сержант… он не мог скрыть своей грусти…

– Niemehr wieder!.. niemehr! больше никогда!..

Больше нет Парижа!.. вот что было для него самой главной катастрофой!.. а его рука – это мелочи! он уже постепенно привык!.. но вот то, что «больше нет Парижа»… niemehr! niemehr!.. немцы, когда они опьяняются своей грустью… просто тут же готовы упасть и разрыдаться…

– Послушайте, да вернетесь вы в этот Париж!.. от Берлина до Парижа не больше часа!.. не мне вам говорить!.. а как далеко вперед уйдет человечество после войны!.. нужны будут только деньги на самолет! и всего один час!.. даже паспорт не понадобится!

Он меня внимательно слушает!

– Вы думаете?… вы действительно так думаете?

– Да ведь именно для этого и существуют войны!.. для стимулирования прогресса! расстояний больше не будет! паспортов – тоже!

Я совершенно в этом убежден… он должен мне верить…

– Na!.. na!.. na!..

Он еще немного сомневается и тихо покачивает головой… но постепенно его лицо разглаживается… еще чуть-чуть, и он со мной согласится… он уже снова представляет себя на площади Сен-Мишель…

А вот Крахта своими разговорами о Париже мы раздражаем, он-то сам никогда не был во Франции… ему тоже хочется со мной поговорить… я встаю и делаю по двору несколько шагов, как бы намереваясь сходить за Лили… он тоже встает… и догоняет меня…

– Доктор!.. сегодня вечером, как мы договорились? в мою кобуру?

– Ja! ja!.. sicher!.. конечно!

Он не особенно с нами церемонится, и я не совсем понимаю почему… но учитывая наше положение!.. пусть! черт с ним!..