Сестренка из Преисподней

Генерал воровато огляделся и поманил меня когтем. Он открыл внутренний ящик стола, долго рылся в бумагах, пока не достал ксерокопированную распечатку «Ветки персика»:

– Что можешьс сказатьс?

– Э-э… – немного смутился я. – Это древнекитайский трактат, из той же серии, что популярная индийская «Камасутра». Очень поэтичное произведение…

– Вотс и яс сначала подумалс, что этос книга о садоводствес! – трагическим полушёпотом, срывающимся на крик, пустился рассказывать пьяный генерал. Я старался отвернуться в другую сторону. – Представляешьс, нашёл еёс у своейс супругис под подушкойс! Она это читаетс тайкомс, а потомс с меня в постели требуетс. Я смотрелс, читалс, думалс… Ну, чтос сказатьс? Читатьс про это интереснос, но делатьс?! У меня войнас на носус, а она… со своейс любовьюс, ведьма! Что делать, шпионус?

– Хм… ну, в вашем возрасте действительно могут быть некоторые проблемы. Однако не так уж всё и страшно… Найдите в этом светлую сторону – ваша жена безумно вас любит, хочет сохранить семью и заботится о том, чтобы вам не было с ней скучно!

– Мне не скучнос, – с нетрезвой издёвкой признался бедный муж, – мне оченьс дажес веселос! Теперьс мы по полчаса читаем хайкус на эротические темыс, потом медитируемс в кимонос, молимсяс Буддес, жгём ароматические палочкис и только после всего этогос, под нужную музыкус… Да я же уже сплюс к этому временис!

– Всё равно можно найти что-то положительное, – продолжал настаивать я, хотя ангел с правого плеча, краснея, доказывал, что подрабатывать сексопатологом я не нанимался. Мне за это помидорами не платят. Фармазон слева просто укатывался от хохота, все прочие, кроме него, не находили ничего смешного. – Я хотел сказать, что «Ветка персика» в принципе очень целомудренная книжица и…

– Целомудреннаяс, говоришьс?! – Похоже, генерала проняло. – «Вставить яшмовыйс ключс в рубиновые воротас…» Я же, как она об этомс попросилас, полдома оббегалс – ключ искалс!

– А… тогда в ней позы легче, чем в «Камасутре»! У этих индусов без специальной подготовки йоги – чёрта с два что по тексту сделаешь. Двое моих знакомых попробовали – их так причудливо заклинило, «скорую помощь» соседи вызывали!

– Да? Нус, до этого ещё не дошлос… – немного отступил Кошкострахус. – О чём этос яс?! А, так вотс, скажис, что – моя тожес ведьмас?

Ответить я не успел, к счастью. Так далеко углубляться в таинства личной, даже интимной, жизни крысюкинского диктатора мне совершенно не улыбалось. Равно как и обсуждать с кем-либо наши с Наташей постельные фантазии. Меня спас вовремя вернувшийся адъютант, и щекотливые вопросы остались далеко на потом…

– Разрешитес обратиться к шпионусу!

– Обращайсяс, – чуть ворчливо буркнул генерал.

– Господинс шпионус, вот копьёс и двес шпагис, из того оружияс, что вы просилис. Наши кордоныс пропустят змеюс, не вступая в открытое сражениес. О её прибытиис доложатс отдельнос.

– Отлично выполнено, Биркофф! – от души похвалил я. – Теперь напомните мне, как у вас тут с противопожарной безопасностью?

– Песокс и новые огнетушителис системы «Сахара».

– Подготовить троих добровольцев, будут действовать под моим личным руководством. А теперь не угодно ли взглянуть, ваше высокопревосходительство?

Генерал, ничего не понимая, тупо уставился на почерневшее древко копья. Тощий адъютант вытянул длинную шею, но если о чём и догадался, то разумно молчал, храня служебную субординацию. Дело в том, что у самого наконечника в щели застряло несколько капелек тусклого жёлтого металла. Я потёр их платочком, и они засверкали, как солнце…

– Золотос?! – не сразу поверил Кошкострахус Пятый. Я удовлетворённо кивнул. Конечно, золото! И значит, всё-таки инки… или ацтеки?!

* * *

Фундаментальных знаний по этой теме у меня не было, а жаль. Пока пьяненький генерал старательно руководил засадой, я вольготно расположился в его штабном кабинете, вежливо затребовав кофе, сыр и чипсы. В результате получил компот, две галеты и чудовищно вымазанную машинным маслом банку армейской тушёнки. Ей-богу, я её даже не открыл, к ней и прикасаться-то было страшно… Анцифер, как вы помните, всё ещё дулся на нас за утверждённый план «охоты на змей», поэтому удручённо сидел в уголочке, ни во что не вмешиваясь. Фармазон не мог не воспользоваться возможностью поесть, нагло спёр у меня одну галету и, окрылённый победой, болтал без умолку:

– Братаны, я чую, что это всё-таки были ацтеки! Ну, у кого ещё могло быть столько бросового золота, раз они его на змей подколодных переводили? Точно тебе говорю, ацтеки! Жуткий народец, между прочим… Это сейчас их модно хвалить и жалеть как коренных жителей Центральной Америки, безжалостно истреблённых испанцами! А эти тихушники, между прочим, человеческие жертвы на пирамидах приносили… ежедневно! В праздники так по десятку людей на алтари укладывали. Каменным тесаком грудь вспорют, сердце вынут, тело вниз бросят (местным фанатикам на закуску), а кровь по ступенечкам пирамидки так и течёт, так и течёт…

– Фармазон, да прекратите же немедленно! Я… у меня кусок в горло не идёт!