Серебряное блюдо

Были юноши светлых порывов полны,
Были девушки нежны, как солнца восход,
По горам Иудеи[29] бродили они
С узелком на плечах до Кинеретских вод[30].

Так, примерно, полвека тому назад
Появились они — авангардный отряд, —
И встречая таких,
Говорили о них:
Что за странные люди! Кто их поймет?

    Жить хотят здесь, в стране
    Средь пустынь и болот.
    Что за странный,
    Действительно странный народ!

И сказали они: хватит тратить слова
Про Сион[31] — наших прадедов родину-мать, —
Надо землю пахать и поля засевать,
Надо в поте лица себе хлеб добывать.

Так сказав, — за работу. Насмешки презрев,
Они потом своим орошали посев.
И встречая таких,
Говорили о них:
Что за странные люди! Кто их поймет?

    Заявили — свершили,
    И труд им оплот.
    Что за странный,
    Действительно странный народ!

И сказали: отбросив боязнь и страх,
Будем ночью и днем мы на страже стоять —
И верхом на коне и с оружием в руках
Нашу жизнь, и честь, и добро защищать.

Заявили — свершили: во мраке ночей
Их найдешь ты на страже садов и полей.
И встречая таких,
Говорили о них:
Что за странные люди! Кто их поймет?

    Создают «Гашомер»[32],
    Их и страх не берет.
    Что за странный,
    Действительно странный народ!

И сказали: Чужбина нам домом была,
Речь чужая в устах наших братьев звучит, —
Мы отныне едины в стране, как скала.
Как один, перейдем на родной наш «иврит».

Тот язык в старых книгах обрел свой покой,
Но они говорили на нем меж собой.
И встречая таких.
Говорили о них:
Что за странные люди! Кто их поймет?

    Разговор на «иврите»
    До чего доведет?
    Что за странный,
    Действительно странный народ!

И сказали они: мы «квуцу»[33] создаем
И мы жить будем вместе семьей трудовой:
Поле вместе засеем, и то что пожнем,
Словно братья, поделим мы между собой.

Так сказали, покинув покой и уют,
И Кинерет[34] и Дганью[35] они создают.
И встречая таких,
Говорили о них:
Что за странные люди! Кто их поймет?

    Создают «квуцу» Дганью,
    На чем строят расчет?
    Что за странный,
    Действительно странный народ!

Не пророки они, но им ясен их путь:
Воскресит наш народ авангардная рать,
Если сможет скитания пыль отряхнуть,
Чтобы стать за станок, целину поднимать.

И сказали они: знаем, время придет,
Снова сеять и строить начнет наш народ.
И встречая таких,
Говорили о них:
Что за странные люди! Кто их поймет?

    Опьяненье мечтой
    До чего доведет?
    Что за странный,
    Действительно странный народ!

А теперь, озирая свой праведный труд,
Они видят заводы на полном ходу,
В новых селах крестьяне и косят и жнут,
На границах страны — наш солдат на посту.

И они говорят, видя всюду народ трудовой
Кто мечтал хоть во сне о жизни такой?
И встречая таких,
Вспоминают о них:
Что за странные люди! Кто их поймет?

    Тут такие простые дела…
    Как на ум это им не придет?
    Что за странный,
    Действительно, странный народ!