Сэр Бэзил. Задача – умереть

Трактир, в который мы пришли, был совершенно пустым – то ли все посетители уже разошлись, то ли игра не подразумевала, что здесь кто-то вообще должен быть. Хозяин, впрочем, присутствовал – и в безумной попытке напиться я заказал все спиртное, какое было в наличии, от эля и яблочного сидра до наливок и водки. Кэт, к моему удивлению, охотно присоединилась ко мне. Может, заранее понимала, что ничего у нас не получится. А может, ей тоже хотелось попробовать хоть немного затуманить свой разум.

Но это было совершенно бесполезно. Сколько бы мы ни пили, кроме легкости в теле и свежести, это не приносило ничего. Но я не хотел сейчас ни легкости, ни свежести. Они никак не совпадали с тем, что я чувствовал.

– Кэт, – позвал я. Мы сидели рядом на лавке у стены, отложив оружие слева и справа от себя. Кэт положила руки на стол и легла на них головой. На мои слова она повернулась ко мне, не подымаясь.

– Как ты это делаешь?

– Что?

– Музыку здесь.

Она слегка пожала плечами.

– Вспоминаю песню, которую хочу услышать, и стараюсь выпустить ее из себя.

Я задумался. В общем-то, я уже знал, какую песню хочу услышать – ту, что играла у меня в голове уже который день. Я прикрыл глаза, сосредоточился…

Тишину трактира нарушил одинокий гитарный аккорд, затем перебор, еще аккорд и еще перебор. А затем низкий, хриплый голос вступил, своей головокружительной простотой забираясь в самые дальние уголки души и выворачивая ее наизнанку.

I hurt myself today

To see if I still feel

I focus on the pain

The only thing that’s real

The needle tears a hole

The old familiar sting

Try to kill it all away

But I remember everything

What have I become

My sweetest friend

Everyone I know goes away

In the end

And you could have it all

My empire of dirt

I will let you down

I will make you hurt…[6]

– Кто это? – спросила Кэт через некоторое время после того, как прозвучал последний аккорд.

– Это Джонни Кэш. Кажется, кавер на кого-то – но я не уверен. Да это и не важно. Все равно он поет ее лучше всего.

– Хорошо, – согласилась Кэт – и почему-то мне сразу стало намного легче.

Может, она и раздражала меня до желания убить, но если она оценила Кэша, как я мог за что-то на нее злиться?

⁂

Следующие двое, которых нам предстояло убить, были совершенно неинтересными – один прибился к шайке разбойников, а второй попал в рабство. Разбойника вместе со всей шайкой я отдал Кэт, равнодушно наблюдая со стороны, как она методично вырезает одного за другим. Раба я убил, когда тот вышел из дома по поручению господина. Мы не знали, что они испытывали по поводу нашего вмешательства – ни я, ни Кэт не стали вступать с ними в беседу. Друг с другом мы тоже почти перестали разговаривать.

Иногда мне казалось, что, нарушь один из нас это молчание, и мы оба взорвемся. А иногда – что нам обоим позарез нужно выговориться. Но молчание было надежнее. Оно защищало от слов, мыслей и чувств. И позволяло нам обоим оставаться теми, кем мы теперь стали – спокойными, хладнокровными, расчетливыми убийцами.

⁂

– У нас с тобой апгрейд, видимо, – усмехнулся я, глядя на карту. – Последний живет в замке.

– Слугой?

– Да нет. По ходу, это его замок.

– Что? – удивилась Кэт. Я показал место и подписи, сделанные рядом Гуглом.

– Александр Колесников, – прочитала Кэт. – Владелец замка Камея. Что за название дурацкое? Это он сам выдумал?

– Возможно, – пожал плечами я. – Хотя они все тут не блещут оригинальностью.

– Замок, – пробормотала Кэт. – Что, опять будем переодеваться в знатных гостей?

– Зачем? – пожал плечами я. – В этом нет никакого смысла. Придем, зарежем, уйдем.

– Veni vidi vici[7]? – усмехнулась Кэт.

– Именно. Ты готова?

– Всегда готова.

– Тогда идем и покончим с этим побыстрее. Гугл, веди нас.

Кэт рассмеялась.

– Что? – повернулся я к ней.

– Представила, как ты садишься в машину и громко говоришь это в телефон.

Я усмехнулся, а затем вздохнул.

– Было бы неплохо, если бы я когда-нибудь смог так сделать.

– Боишься не заработать на машину?

– Боюсь до этого не дожить.

Глава 19

В замок барона Сандро – большой, основательный и совсем не похожий на воздушную обитель Кадиса, – мы вошли «с ноги», даже не пытаясь договориться со стражей. Кэт, вероятно, по-прежнему пыталась догнать меня, набивая опыт – а мне, в общем-то, было уже все равно. Хотелось только закончить все поскорее – а убийство доказало себя, как самый простой и эффективный способ решения любых проблем.

Ну, или почти любых.

В этот раз мы действительно не собирались устраивать представление – и потому очень удивились, обнаружив барона в большом зале в окружении гостей.

– Сэр Бэзил! Донья Катарина! – воскликнул барон радостно, когда мы ворвались, выломав запертые двери. – Как я рад вас видеть!