- Как это не желает говорить? - обозлился гость. - Ты назвал мое имя?
- Да.
- И он отказался говорить со мной?
- Точно.
- Этого не может быть! - вознегодовал человек.
- Может, - ровным голосом подтвердил тот и отключился от связи. Генри опять нажал на кнопку вызова системного интеллэйда.
- Что вам угодно? - вежливо спросил голос в динамиках.
- Я приказываю тебе немедленно открыть мне дверь или я возьму да
войду туда штурмом.
- В таком случае я вызову охрану, - сказал невозмутимый кибермозг. Связываться с охраной у Макензи не было ни малейшего желания. Светиться в обществе до визита в штаб-квартиру ему было нельзя. Отбросив запальчивую идею, он ушел к себе домой. Теперь ему уже было все равно, увидит ли он там Белфорд или нет. Генри хотел отдохнуть, а лучшего места, чем собственная квартира, он не мог сыскать. Однако и в собственный дом он не смог попасть.
- Это что еще за выходки? Юджин, сейчас же открой дверь! В противном
случае.
- Я ведь сказал, что не могу. Хозяин отправит меня на преждевременный
отдых, если я впущу вас в квартиру.
- Юджин, ты что, совсем сдурел? Это моя квартира и я твой хозяин.
- Боюсь, Генри Макензи, вы потеряли право на владение этой
недвижимостью.
- Что значит потерял? Когда? - изумился экс-хозяин.
- Через пять лет после вашего отъезда, если быть точнее, в апреле 3350
года.
- В апреле пятидесятого? Ты что-то путаешь, Юджин. Сейчас еще октябрь
сорок девятого. Интеллэйд умолк на долю секунды, чтобы перепроверить информацию в своем банке данных.
- Нет, все именно так, как я сказал. И, кстати, на моем календаре
сегодняшняя дата указана как двадцать шестое октября 3356 года. Макензи побледнел, услышав эту информацию. Система домашнего интеллэйда никогда не давала сбоя в работе, и Генри посчитал этот источник правдивым. "Меня не было на Земле одиннадцать лет.. - с огорчением подумал молодой человек. - Но как такое могло произойти?" По его подсчетам, все путешествие у него заняло четыре года. Однако вычисления его оказались неверными. И все же Генри с трудом верилось в услышанное. Он не чувствовал себя постаревшим на одиннадцать лет, и объяснение случившемуся казусу он мог найти только одно: гравитационная плотность на Каллаксии и Терронге способствовала замедлению течения времени, и ход его биологических часов изменился в соответствии со скоростью течения времени окружающей среды. Год, проведенный в окружении овелийцев, приравнялся к пяти земным годам, а три года рабства на Терронге - шести годам на Земле. Этот научный подход объяснял сложившееся положение.
Несмотря на длительное отсутствие, он считал, что несправедливо и беззаконно было лишать его собственности. После обильной и резкой брани Генри повелительным тоном спросил у интеллэйда о новом владельце его квартиры.
- При всем своем уважении к вам я не могу этого сказать. Это