– Можно просто Ворон, так меня обычно зовут, – с улыбкой сказал Томас. – Я работаю на адвокатскую контору, – соврал он первое, что пришло в голову.
Полицейский вернул ему права:
– Ты – частный детектив?
Томас пожал плечами:
– Скорее консультант. Я фрилансер.
– Фри… лансер? Звучит красиво.
Томас пожалел, что выбрал не то слово:
– Работал раньше в полиции. В Центральном участке на Хальмторвет.
Полицейский снял очки:
– После выпуска я получил направление на Сторе-Конгенсгаде. – Он покачал головой. – Это было не фунт изюма, хотя коллеги попались хорошие, жаловаться не приходится.
– Когда это было?
– Еще в девяносто третьем.
– Так, значит, ты попал в самый разгар уличных столкновений? – с пониманием спросил Томас.
Полицейский кивнул:
– Ношу на себе памятку после демонстраций восемнадцатого мая. Вот… – Повернувшись к Томасу в профиль, он показал узловатый шрам на виске. – На шлеме осталась вмятина от булыжника, месяц был на больничном.
– Ты еще легко отделался.
Полицейский кивнул и снова надел солнечные очки:
– Ты что, так и шел пешком от самого Копенгагена?
– Да нет. Но моя машина осталась в автомастерской в Сёллестеде. Не выдержала дорожных тягот.
– Давай садись ко мне, – сказал полицейский, показывая рукой на пассажирское сиденье рядом с собой.
– Да мне бы надо отдать эту штуку.
– Так, может, тебе стоит созвониться сначала по телефону и договориться о встрече? Того и гляди пойдет дождь.
Томас взглянул на небо, на нем не видно было ни облачка.
– Пойдет, думаешь?
– Пойдет, – повторил полицейский и снова махнул рукой, чтобы он садился.
Томас обошел вокруг радиатора.
Полицейский применил классический прием. Он не собирался оставлять Томаса здесь без присмотра, чтобы тот снова полез через ворота. Ничего не поделаешь – придется вернуться попозже.
Опустив все стекла, Томас и полицейский с ветерком поехали в Сёллестед.
– И сколько же лет ты тут работаешь? – поинтересовался Томас.
– Двадцать. В прошлом году отпраздновал юбилей. – Полицейский покачал головой. – Слишком долго!
– Так, значит, ты хорошо знаешь этот район?
Полицейский кивнул:
– Хоть отсюда много народу уезжает, а работы нам только прибавляется. Богатые северные коммуны используют нас как свалку для социального мусора. Мы оказываемся местом, куда они отправляют тех, с кем им надоело возиться.
– И какого же рода дела у вас чаще всего встречаются?
– Ограбления со взломом, наркопреступность, домашние склоки и время от времени убийства. – Он невесело улыбнулся. – Мы тут свое жалованье сполна отрабатываем, можешь мне поверить.
– В этом я нисколько не сомневаюсь, – быстро откликнулся Томас. – А как насчет «Избранников Божиих»? На них у вас что-нибудь есть?
– Божии – кто?
– Да те, – сказал Томас, тыча пальцем назад. – Ферма «Гефсимания».
– А! Это они так, значит, называются? Да-да, – отозвался он, посмеиваясь. – Они, похоже, сами себя оберегают.
– За колючей проволокой и с камерами наблюдения?
– Тут люди любят, чтобы в их дела не вмешивались. И они имеют на это право.
– Разумеется, – поддакнул Томас. – Но об этом движении ходят разные слухи, не самые приятные.
– В маленьких сообществах больше всего гуляет слухов. Людям нечем заняться, вот они и сплетничают.
– Те же слухи о них ходят и в Копенгагене. Ты когда-нибудь бывал там, на ферме?
– Я никогда не обсуждаю то, с чем сталкиваюсь по работе, – даже с женой.
Томас пожал плечами и попытался спасти ситуацию:
– Я имел в виду – как частное лицо. На библейских чтениях – так у них это, кажется, называется. Там поют, молятся и малость занимаются изгнанием бесов.
Полицейский засмеялся:
– Нет, не могу этим похвастаться, хотя, должно быть, занятно.
– И Якоба Месмера тоже никогда не встречал? Частным образом, конечно.
– А ты мастак зубы заговаривать! Сразу видать копенгагенца.
– Я, кстати, из Кристиансхавна, но в этом нам тоже не откажешь – любим мы языком почесать, что есть, то есть. Ну а какой же он, этот Якоб?
Полицейский снял ногу с педали газа и остановил машину на перекрестке, от которого начиналась главная улица.
– Где ты оставил машину?
– На другом конце города, – сказал Томас, махнув рукой в сторону мастерской. – Но я сомневаюсь, что она готова. Может, подкинешь меня до «B&B». Это вон…
– Я знаю где, – ответил полицейский и свернул на главную улицу.
Через несколько минут они подъехали к нужному дому, и полицейский остановил машину на обочине.
– Надеюсь, ты передашь письмо, но только обыкновенным способом, как полагается. Ладно?
Томас кивнул:
– Ну конечно. Перед тем как снова пойти, я постараюсь заранее с ними связаться. Спасибо, что подвез!
Томас открыл дверь и хотел уже выйти.
– Люди там живут тихие и спокойные. Богобоязненные. Сначала они, как приехали, пытались тут всех кого ни попадя вербовать в свои ряды. Но добились в этом так же мало успеха, как и в выращивании шампиньонов. А теперь больше ни к кому не суются, не шумят, не скандалят. А сельскому полицейскому, вроде меня, – закончил он, тыча себе пальцем в грудь, – только того и надо.
– Ну а Якоб Месмер? Не знаешь, застану я его на месте? Дело-то очень важное, – сказал Томас и, подчеркивая эти слова, помахал конвертом.