Читаем Сделано в Швеции полностью

Асфальтовая дорога сузилась, превратилась в проселок… теперь уже недалеко.

Звонок. Мобильный в наружном кармане куртки Лео.

– Алло?

– Лео… конверт.

Этот голос.

– Сейчас у меня нет времени.

– Твой хренов долг, Лео. Деньги в конверте. Ты же сказал, что ничего мне не должен, так?

– Я не могу сейчас говорить.

– Раз ты пришел сюда после стольких лет с такой прорвой наличных и даже не считаешь, что должен мне… то у тебя их наверняка куда больше. Ты бы никогда не отдал мне последние гроши. Так откуда, черт побери, эти бабки?

Лео отключил телефон.

– Кто это был? – спросил Феликс.

– Неважно.

– А мне показалось, важно.

– Следи за дорогой.

Феликс, как обычно, сидел за рулем; теперь он знал эту машину, знал, как она набирает скорость, каков тормозной путь, как слушается руля. После дела они пересядут в другую такую же. Феликс досконально изучил и ее устройство. Именно ему предстояло угнать накануне ограбления две машины, и он часами тренировался, отжимая замок, пока не убедился, что способен открыть дверь “доджа” меньше чем за двадцать секунд.

Старое стрельбище располагалось в конце щебенки. Они припарковались и услышали вдали выстрелы.

– Там кто-то есть, – сказал Винсент.

С сумкой боеприпасов, четырьмя походными матами и оружием они зашагали по щебенке. Дорога сменилась тропой. Двое мужчин лежали на площадке в трехстах метрах от мишеней, установленных на песчаной насыпи.

Лео замер, прислушиваясь.

– Пистолеты-пулеметы. Эм-пе-пять. Должно быть, полицейский спецназ.

– Лео, пошли обратно, нас же ищут, черт подери! – сказал Винсент, дергая старшего брата за плечо. – Надо уходить.

– Нет. Привыкай.

– Лео, черт побери, мы…

– Слушай, полицейские ищут двух арабов.

Винсент замедлил шаг, отстал от остальных. Он уже видел Лео таким, когда с ним нельзя разговаривать, когда он норовил бросить тебе вызов, победить, хотя в этом и не было нужды, просто доказывал, что он может. И как раз в эту минуту двое мужчин в темной форме встали, собрали свои вещи и пошли по тропинке.

Им навстречу.

По мере приближения они выглядели все крупнее – широкие плечи, широкие затылки, взрослые мужчины. Даже Лео не мог с ними сравниться.

– Пострелять пришли, ребята?

Щебенка захрустела, когда они подошли рассмотреть оружие.

– Сейчас угадаю… гражданская оборона?

Неожиданно Яспер выбежал на траву, мимо Лео,

чтобы гордо продемонстрировать их оружие.

– Точно. Батальон гражданской обороны. Район Ерва.

Подняв вверх АК-4, он замер, точно мраморная статуя, довольная улыбка меж курносым носом и острым подбородком открывала дырку в передних зубах. Винсент сделал еще шаг назад, ссутулился. Если Лео нужно соревноваться и побеждать, то Ясперу нужно понравиться, быть частью группы.

– Эм-пе-пять? – спросил спецназовец.

Оба они тоже остановились глянуть на оружие, хотя только что собирались двинуть дальше.

– А вы из спецназа? – в свою очередь спросил Яспер.

Винсент закрыл глаза. Мало ему, рискуя всем, выставлять напоказ краденое оружие. Надо еще и их оружие потрогать. Ишь, стоит там, пожиная восхищенные взгляды, восхищаясь. В полном восторге. Братство.

– Угу. Мы из спецназа. Ладно, удачи! Ветра нет, хороший день для стрелковой тренировки.

Они кивнули, как все, на прощание. Винсент смотрел себе под ноги и, когда они проходили мимо, старался дышать легко и спокойно.

– Слышь, парень. – Разговорчивый спецназовец, который показывал свое оружие, остановился перед Винсентом. – Ты не слишком ли молод для этого?

– Я…

Винсент попытался поднять глаза, но не смог.

– МГО, – сказал Лео. – Молодежь гражданской обороны.

Спецназовец по-прежнему смотрел на Винсента.

– В твои годы я за девчонками ухлестывал, а не на стрельбище торчал.

Винсент выдавил неловкую улыбку, все так же затаив дыхание. И улыбался, пока они не подхватили свои МР-5 и не зашагали дальше. Яспер уже развернул маты, а Лео принес из бараков кипу мишеней, и хотя Феликс уже открыл коробки с патронами и распределял обоймы, он не мог расслабиться, пока полицейские не завели свою машину и не поехали прочь.

– Они даже на серийные номера не взглянули, – сказал Лео.

Улыбка у него была самая настоящая – радостная и гордая. Он встретил их с уверенностью в победе и победил. Сейчас он заполнил магазин, стоя обернул ремень вокруг предплечья, снял автомат с предохранителя, прицелился в одну из картонных мишеней и выпустил очередь. Картонное лицо разлетелось на куски.

– Чтобы стрелять из а-ка-четыре, нужно освоить стойку, – сказал Лео.

Перезарядив оружие, он протянул его Винсенту, но из рук не выпустил.

– Если не встретишь отдачу всем корпусом, если не самортизируешь плечом и левой рукой, оружие рванется вверх и третья пуля пройдет в полуметре над мишенью.

На сей раз он отдал Винсенту оружие.

Дышать нормально трудно, ладони в поту. Винсент прижался к прикладу, как показывал Лео, перенес вес на левую ногу, как Лео, положил левую руку поверх ствола, как Лео. И выстрелил. Приклад ударил в плечо. А ствол рванулся вверх, словно на незримой веревке.

Два десятка выстрелов в песчаную насыпь. А картонная фигура равнодушно смотрела на него.

Перейти на страницу:

Все книги серии Сделано в Швеции

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер