Счастливая Жизнь Филиппа Сэндмена

— Знаю вроде, — наконец заговорил Аарон. — Как мне рассказывали, я играл в солдатики, и в какой-то момент генерал атакующей армии обращался к своим солдатам: «Что делать с пленными — бить или не бить: вот в чем вопрос», а потом сам и отвечал: «Бить!». Намного реже было «не бить!», и тогда в игре у меня появлялась новая сюжетная линия.

— Ну да, а сама фраза-то откуда взялась? Она засела тебе в мозг когда мы практиковались в переводе знаменитого монолога. Помнишь как мы собирались у вас дома?

— Припоминаю, очень смутно.

— Тебе тогда было лет пять. Мы пытались понять в чем же заключается особенность этого монолога, и было решено каждому из нас попробовать сделать независимый перевод и сравнить результаты. Основные тексты у нас, естественно, получались разными, но начало оставалось преимущественно одним и тем же: «быть или не быть: вот в чем вопрос». У тебя же это превратилось в «бить или не бить», и иногда ты добавлял то «по чем вопрос», то «о чем вопрос», то вдавался в свободную прозу: «так вот у нас о чем вопрос есть». Мы все ухохатывались. Кстати, этот монолог официально считается одним из семи солилоквиев в «Гамлете», но если читать внимательно, то становится ясно, что Гамлет, вопреки правилам солилоквия, обращается не к самому себе, тем самым передавая мысли зрителю, а к конкретным людям, к конкретным участникам сцены, а посему я всегда буду называть его речь монологом.

Но не будем отвлекаться от темы. Ты разыгрывал спектакли со своими солдатиками, «бил или не бил» их, делал в сюжете неожиданные повороты и развивал сюжетные линии персонажей, а в то же самое время твой дед с моим отцом играли на сцене их театра. Они были мастерами своего дела, и им несложно было заметить в тебе то, что не всегда можно было найти у их коллег по театру — та искренность, с которой ты это делал, та честность. Это твой дед прозвал тебя принцем Датским.

Аарон слушал очень внимательно. Его интересовала каждая деталь тех дней, каждый нюанс.

— А теперь ты вырос и стал дипломированным артистом вместе со своими сокурсниками. Однако диплом сам по себе еще ничего не значит. Кто-то, конечно же, со мной не согласится, но на самом деле все зависит от того, насколько ты честен по отношению к самому себе. Если у тебя есть мечта играть и стать актером и ты веришь в нее и делаешь все возможное, чтобы претворить ее в жизнь, то рано или поздно ты добьешься своего. Надо постоянно делать то, что ты хочешь, можешь и любишь, и тогда, даже если у тебя не будет на руках диплома, театр обстоятельств, судеб и вещей выстроится таким образом, чтобы ты смог стать тем, кем хочешь быть. Ты будешь играть когда другие с дипломами будут за деньги делать заученные движения, нехотя и без души. Ты будешь удивлять в то время, когда казалось бы никому ничего из всего этого уже не будет нужно. Ты будешь заставлять людей думать, когда в обществе будет царить трафаретная монотонная потребительская серость. Рано или поздно о тебе скажут: «Он — артист», и это будет твоей победой.

Тот, кто кожей чувствует колебания воздуха и гармонию звуков, становится музыкантом даже если он не знает нот, и именно его песни поются миллионами и обретают вечную жизнь. Тот, кто не только видит цвет, но и ощущает его глубину и температуру, становится художником даже если он не может грамотно написать свое имя. Тот, кто нутром может прочувствовать ситуацию, прощупать черты характера персонажа, а после показать это с помощью умения двигаться, смотреть и говорить, становится артистом. У них не будет диплома в кармане, но у них будут играть глаза. Они не смогут похвастаться годами обучения в классе Коллинза, но их имена скорее будут на слуху у народа, чем его громкая фамилия. Они могут не знать слова «мизансцена» и будут заменять его набором слов, приблизительно ее описывающих, но это им и не будет нужно, потому что искусство выстраивать мизансцену будет у них в крови и в их ДНК. Такие артисты всегда будут невидимо идти рядом с тобой, готовые составить тебе конкуренцию. Будь готов к встрече с ними, потому что они всегда будут оригинальными, и не воспринимай их как врагов, а постарайся научиться у них чему-то. Ты сам бы был одним из них, не попади ты в Театральный. Разреши поинтересоваться: дед настоял?

— Да, когда встал вопрос выбора образования, дед стал активно участвовать в домашних дебатах, — подтвердил Аарон. — Если бы не он, я был бы сейчас дипломированным юристом и умел бы составлять длиннющие тексты, используя этот стерильный юридический язык…

— …и если бы кто-то после окончания института вдруг предложил создать юридическую контору и работать в какой-то конкретной области ты бы с радостью согласился? — предвосхищая отрицательный ответ, подкинул вопрос Филипп.

— Может быть и согласился бы. Но я однозначно не захотел бы начать работу прямо сейчас. Я бы предпочел отдохнуть.

— Вот! Именно это и захотело сделать большинство твоих однокурсников, которым ты вдруг после сдачи диплома и аж двух дополнительных спектаклей вдруг в субботу вечером предложил активно работать.

Аарон молчал. Филипп улыбался.