Савитри. Легенда и символ

Знание несознательным говорило безмолвиям,

Вниз лились реки блаженства и светлой силы,

Визиты красоты, штормовые дыхания восторга

Проливались дождем свыше из всемогущей Мистерии.

Оттуда орлы спускались Всезнания.

Густая вуаль была порвана, шепот слышен могучий;

В уединенности его души повторяемый,

Крик Мудрости из восхитительных трансцендентальностей

Пел на горах незримого мира;

Голоса, которые слух внутренний слышит,

Сообщали ему свои речи пророческие,

И окутанные пламенем вспышки бессмертного Слова,

И сверкания обнаруживающего оккультного Света

Приближались к нему из недостигаемой Тайны.

Внутри на трон село вдохновенное Знание,

Чьи секунды освещают больше, чем рассудка года;

Пульс обнаруживающего блеска стучал

Словно ударение, указующее Истину,

И как небесная вспышка, всю землю показывающая,

Сияла интуитивная проницательность быстрая.

Один беглый взгляд мог отделить от лжи истину

Или поднять в темноте свой огонь быстрый факела,

Чтоб проверить претендентов, толпою идущих через врата разума,

Покрытых богов поддельными подписями,

Чтобы заметить невесту небесную в ее наряде обманчивом

Или разглядеть внешний лик мысли и жизни.

Часто вдохновение, со своими ногами-молниями,

Внезапный посланник со всевидящих высей,

Пересекало его ума коридоры беззвучные,

Неся свои ритмический смысл сокрытых вещей.

Музыка говорила, превосходящая смертную речь.

Словно из золотого фиала Всеблаженства

Радость света, радость внезапного зрения,

Восторг трепещущего неумирающего Слова

Как в чашу пустую лились в его сердце,

Повторение первого восторга Бога,

Творящего в юном и девственном Времени.

В краткий миг пойманное, в небольшое пространство,

Всезнание, спрессованное в великие бессловесные мысли,

В ждущую тишину его глубин поселило

Высшего Абсолюта кристалл,

Невыразимой Истины часть

Была открыта безмолвием безмолвной душе.

Могучая создательница трудилась в его тишине;

Ее сила, безмолвно утихшая, стала более близкой,

Она смотрела на видимое и непредвиденное,

Непредсказуемые области она делала своим родным полем.

Всевидение в луч единый собралось,

Как когда глаза всматриваются в незримую точку,

Пока через интенсивность одной светлой крапинки

Апокалипсис мира образов

Не входит в царство видящего.

Великая обнаженная рука восторга внезапно поднялась;

Она разорвала непрозрачную вуаль Несознания:

Ее поднятого пальца острый немыслимый кончик

Скрытое Запредельное обнажил ударом огня.

Глаз в безгласных высях транса проснулся,

Разум, ухватывающийся за невообразимое;

Перепрыгивая одним опасным прыжком

Высокую черную стену, скрывающую суперсознание,

Она ворвалась с вдохновенной речью словно с косой

И разграбила обширное поместье Непознаваемого.

Собирательница мельчайших крупиц Истины,

Вязательница снопов бесконечного опыта,

В охраняемые мистерии Силы Мира она проникала

И в тысячу вуалей ее магические методы кутались;

Либо она собирала секреты утерянные, оброненные Временем

В пыли и трещинах его маршрута взбирающегося

Среди старых заброшенных грез спешащего разума

И похороненных останков пространства забытого.

Путешественница между пучиной и высью

Она соединяла концы отдаленные, глубины незримые,

Или проносилась по дорогам Небес и Ада,

Преследуя всякое знание, как гончая ищущая.

Репортеры и писцы сокрытой мудрой беседы,

Ее минуты сияющие речи небесной

Проходили через замаскированный офис оккультного разума,

Передавая пророку и провидцу

Вдохновенное тело мистической Истины.

Исследования богов регистратор,

Оратор безмолвных видений Всевышнего,

Она приносила бессмертные слова к смертным людям.

Над блестящим тонким изгибом рассудка,

Освобожденные, как лучистый воздух, туманящий месяц,

Широкие просторы видения без линии

Или границы в поле зрения его духа вплывали.

Бытия океаны его путешествующую душу встречали,

К нескончаемому открытию зовущие;

Вечные владения радости и абсолютной силы

Простирались, окруженные вечным молчанием;

Дороги, что ведут к бесконечному счастью,

Как грезы-улыбки сквозь медитирующие шири бежали:

Оголенные вставали во вспышке золотого мгновения

Солнечно-белые степи в Бесконечном нехоженом.

Вдоль обнаженного изгиба в беспредельном Себе

Точки, что бегут через скрытое сердце вещей,

Промежуточную линию затмили,

Что несет сквозь года Вечного.

Космического Разума порядок магический,

Принуждающий свободу бесконечности

Заскорузлой одеждой символических фактов Природы

И жизни непрестанными сигналами событий,

Превращал повторы случайные в законы,

Хаос знаков — во вселенную.

Из обильных чудес и путанных завитков,

Из танца духа с Материей как своей маской

Баланс предназначения мира становился яснее,

Его самоупорядоченных эффектов симметрия,

Обузданных в глубоких перспективах души,

И реализм искусства его иллюзорного,

Его логика ума бесконечного,

Его магия меняющейся вечности.

Был пойман проблеск вещей извечно неведомых:

Письмена выступили из неподвижного Слова:

В неизменном безымянном Источнике

Был зрим всплывающий словно из бездонных морей

След Идей, что сделали мир,

И брошенное в черную землю транса Природы

Семя слепого и огромного желания Духа,

Из которого проросло дерево космоса

И свои мистические руки простерло через грезу пространства.