– Господин Медликоут, пожалуйста, налейте вина! – попросил Финн.
Воздух наполнился тонким ароматом, и Кейро принюхался:
– Что это?
– Кое-что получше, чем та дрянь, к которой ты привык, – ответил Финн. – Попробуй. И вы, наставник, тоже выпейте.
Медликоут разливал вино, а Финн следил за тем, как его побратим рыщет по кабинету, внимательно все разглядывая. Получилось неправильно. Ему бы радоваться. Ему бы ликовать, что Кейро смог вырваться Наружу. Но вместо этого сердце трепетало от ужаса, потому что события развивались совсем не так, как хотелось. Потому что Клодия исчезла. Потому что между мирами образовалась брешь.
– С кем ты был? – спросил Финн.
– С Аттией. – Кейро пригубил бордовую жидкость и вскинул брови. – Со Смотрителем. Еще с Риксом.
– Кто такой Рикс?
Но Джаред тотчас отвернулся от экрана, не дав Кейро ответить.
– Смотритель был с тобой?
– Это он мне посоветовал. Сказал: «Надень Перчатку». Знал, наверное… – Кейро осекся. – Ну конечно знал! Он постарался, чтобы Перчатка не досталась Инкарцерону.
Джаред снова повернулся к темному экрану, коснулся его пальцами и грустно проговорил:
– По крайней мере, она с отцом.
– Если они еще живы. – Кейро глянул на связанные запястья Каспара. – А у вас тут что творится? Я думал, во Внешнем Мире люди свободны.
– Если они еще живы? В каком смысле? – шепотом спросил Медликоут.
– Мозгами пораскинь! – Кейро вложил шпагу в ножны и двинулся к двери. – Тюрьма очень-очень рассердится из-за случившегося. Может, она их уже перебила.
– Ты знал, что такое возможно, но все же… – потрясенно начал Джаред.
– Это же Инкарцерон, – перебил его Кейро. – Там каждый сам за себя. Вы братца моего спросите. – Кейро повернулся к Финну. – Эй, ты покажешь мне Королевство? Или стыдишься брата из Тюрьмы? Конечно, если мы еще братья.
– Мы братья, – тихо подтвердил Финн.
– Что-то ты мне не рад.
– Это шок. – Финн пожал плечами. – А еще Клодия… Она теперь там…
Кейро изогнул бровь.
– Так вот в чем дело! Что же, девчонка не бедная, говнистая – в самый раз для королевы.
– Вот чего мне не хватало! Твоей учтивости и такта.
– Еще моей смекалки и неземной красоты.
Они стояли лицом к лицу.
– Кейро… – начал Финн. Внезапно над головой прогремел взрыв. Кабинет содрогнулся, тарелка упала на пол и разбилась.
Финн мгновенно повернулся к Джареду.
– Сиа открыла огонь!
– Тогда предлагаю вывести на парапет ее любимого сына, – тихо отозвался сапиент. – У меня есть дела здесь, в кабинете. – Они переглянулись с Финном, и молодой человек заметил, что использованная и забытая Перчатка все еще в руке у Джареда.
– Осторожнее, наставник.
– Просто останови обстрел. И, Финн… – Джаред подошел к нему и крепко стиснул запястье. – Ни в коем случае не выходи из дома. Ты нужен здесь, понимаешь?
– Да, – после секундной паузы кивнул Финн.
Снова грянул взрыв.
– Скажите мне, что это не канонада! – взмолился Кейро.
– Полк пушкарей, – хвастливо заявил Каспар.
Финн оттолкнул его и обратился к побратиму:
– Поместье в осаде. У ворот целая армия, а у нас и людей, и оружия в обрез. Ситуация аховая. Боюсь, ты попал не в рай, а на поле боя.
Кейро всегда умел спокойно реагировать на трудности. Сейчас он с любопытством выглянул в роскошный коридор.
– В таком случае, братец, я именно тот, кто тебе нужен.
Клодии казалось, что ее будто разломали на части, а потом наспех собрали. Как если бы ее пропустили сквозь сетку с мелкими ячейками. И вот она оказалась на бескрайнем голом полу из черных и белых плит.
Напротив нее стоял отец.
– Нет! – прошептал он в полном отчаянии, а потом вскрикнул, как от боли: – Нет!
Пол заколыхался. Вытянув руки в стороны, Клодия устояла на ногах, потом сделала вдох и чуть не захлебнулась тюремной вонью – мерзким ароматом бесконечно перегоняемого воздуха и человеческого страха. Она судорожно выдохнула и закрыла лицо руками.
Смотритель подошел к ней. На миг девушке показалось, что сейчас он сожмет ее ладонь холодными пальцами и запечатлеет на щеке ледяной поцелуй. Но отец лишь прошептал:
– Этого не должно было случиться. Ну как же так? Почему?
– Тебе лучше знать.
Осмотревшись, Клодия наткнулась на взгляды Аттии и высокого оборванца. Тот казался совершенно ошеломленным: руки стиснуты, в глазах благоговейный страх.
– Магия! – пролепетал он. – Истинное искусство…
– Кейро исчез, – объявила Аттия. – Он исчез, а ты появилась. Значит, он Снаружи?
– Откуда мне знать?
– Ты должна знать! – взвилась Аттия. – У него Перчатка!
Пол снова всколыхнулся, плиты затрещали.
– Спорить нет времени. – Смотритель вытащил кремневое ружье и протянул Клодии. – Вот, возьми. Защищайся от любых попыток Тюрьмы навредить тебе.
Клодия бездумно сжала оружие, но потом обернулась и увидела облака. Они образовали целую гряду, роились, темнели, превращались в тучи, сверкали молниями. Раз – и молния ударила в пол совсем рядом со Смотрителем. Тот быстро поднял голову:
– Послушай, Инкарцерон, мы в этом не виноваты!
–