Роксана. Это верно, я такая, и уж лучше сразу заруби это себе на носу, потому что я не вижу причин меняться в будущем.
Николя. Причины-то как раз есть! Если ты будешь встречаться с Дэвидом, ты станешь более…
Роксана. Более молодой, ты хочешь сказать?
Николя
Роксана
Николя. А я тебя всякую люблю.
Роксана. Ты уходишь?
Николя. Да. Надо заехать к моей будущей теще, я достал ей со скидкой в аптеке лосьон после бритья.
Роксана. После бритья? Для тещи?…
Николя. Нет, для ее любовника! Ну, чао! Передай привет Дэвиду!
Дэвид. У вас нет чего-нибудь после бритья?
Роксана. У меня? Нет!
Дэвид. У меня тоже. Наверно, оставил в Швейцарии. Я что-то теперь все забываю.
Роксана. Да. Даже одеться!
Дэвид. Так приятно после душа… но если вас этот мой вид смущает…
Роксана. Меня? О нет! Мне это абсолютно безразлично.
Дэвид. Так… Николя ушел?
Роксана. Оно и лучше.
Дэвид. Почему?
Роксана. Учитывая ваш вид, он мог вообразить себе неизвестно что!
Дэвид. «Неизвестно что», как вы говорите, его бы не смутило! Он мне сам об этом сказал.
Роксана. Мне тоже. Не волнуйтесь, ваше задание он выполнил… Ведь это вы велели ему поговорить со мной?
Дэвид. Я хотел, чтобы вы на его счет были спокойны.
Роксана. Он успокоил меня на двести процентов. Он полностью на вашей стороне.
Дэвид. Уверяю вас, все другие будут тоже. Ваши друзья и знакомые только порадуются за вас.
Роксана. Порадуются! Не преувеличивайте! Хотя, во всяком случае, учитывая ваше финансовое положение, никто не будет сплетничать, что я взяла мальчика на содержание!
Дэвид. Тем более, что я осыплю вас подарками!
Роксана. С меня уже достаточно того, что получил Николя.
Дэвид. Нет, я хочу, чтобы все женщины вам завидовали.
Роксана. Это будет нетрудно. Иметь в моем возрасте такого молодого покровителя – весь свет лопнет от зависти! Разразится эпидемия!
Дэвид. Разве вам это не доставит удовольствия?
Роксана. Мне будет забавно!
Дэвид. Итак, резюмируем: вы совершенно не боитесь, что скажут люди?
Роксана. Нет.
Дэвид. И что скажет Николя?
Роксана. Нет.
Дэвид. И вас не пугает будущее?
Роксана. Нет.
Дэвид. И я не пугаю?
Роксана. Нет.
Дэвид. Тогда все чудесно: между нами нет препятствий.
Роксана. Нет есть! Я вас не люблю.
Дэвид
Роксана. Я вижу, что комплексом неполноценности вы не страдаете.
Дэвид. У меня просто дар предвидения, я просто ясновидящий.
Роксана. Это отягощает ваше положение.
Дэвид. Наконец, Роксана, вы что – находите меня безобразным?
Роксана. Нет.
Дэвид. Вульгарным?
Роксана. Нет.
Дэвид. Испорченным?
Роксана. Да нет! Охотно признаю, что в вас есть все, чтобы нравиться женщинам.
Дэвид. А вы разве не женщина?
Роксана. Я не разделяю вкусов некоторых моих сверстниц, предпочитающих молодых людей.
Дэвид. Может быть, у вас был неудачный опыт?
Роксана. У меня вообще не было никакого опыта.
Дэвид. В таком случае вы не вправе их судить. Чтобы знать – нужно попробовать.
Роксана. Не вижу необходимости принуждать себя!
Дэвид. Очень часто, когда люди в первый раз видят устрицы, им кажется, что это невкусно, но пробуют… и не могут оторваться.
Роксана. Мое первое впечатление никогда меня не обманывает.
Дэвид. Вы в этом уверены?
Роксана. Я с собой общаюсь – увы! – уже достаточное количество лет.
Дэвид. Дайте мне вашу руку.
Роксана. Ну нет! Вы что, хотите проделать фокус с гаданием?
Дэвид. Не для этого. Хочу посмотреть…
Роксана. Что вы делаете?
Дэвид. Устрица!
Не пытайтесь! Я сильнее вас и, кроме того, могу подумать, что вы не так уверены в себе, как делаете вид.
Роксана
Дэвид. Неужели это прикосновение вам неприятно?
Роксана
Дэвид. Потому что я молод?
Роксана. Да.
Дэвид. Это еще более странно, чем все остальное!