Читаем Сакральный путь-Выбор сделан полностью

Все были восхищены мной. А у месье Вивьена пропал дар речи. В этом ничего удивительного нет, я восхитительна! Для вас это разве новость, папенька и маменька? Ах, да, вы же смотрите только на победы Николаса! Разумеется, я не задала им этого вопроса, хоть и очень хотелось. Так не ведет себя леди. Это было и ни к чему, по их лицам это было несложно прочесть. Более того поскольку мои увлечения остались в моей комнате, я была столь любезна, что разрешила Вивьену меня развлечь. Этот дурень опять мне начал читать стихи, а я хотела вновь упасть в обморок. Но как только собралась, подоспела маменька, и начала расхваливать этого олуха. Мне, в самом деле, стало дурно в тот момент. Маман, как будто сразу поняла мой план и предложила нам конную прогулку. Я решила, что это намного лучше, чем поэзия и сразу же согласилась. Вивьен, как только мы оседлали лошадей, начал петь мне дифирамбы. Он, якобы, не ожидал от столь творческой натуры умение кататься верхом. Меня это возмутило до глубины души. Поскольку маменька осталась в имении, я не увидела никаких препятствий, и ускакала от него, как можно дальше. Правда моя выходка его ни грамма не огорчила. Напротив, он решил, что я устроила игру — соревнование. Какая глупость! Разумеется, меня это быстро утомило, и я скрылась за ясенем. Пока он меня искал, я проскакала галопом до самого поместья. Вот тут-то и начались укоризненные взгляды моих родителей. Мол, они не ожидали, что я могу вести себя настолько легкомысленно.

— В чужом доме, такой позор! — Тихонько шепнула мне маман.

За Вивьеном тотчас же послали. Он все это время разыскивал меня. На мое удивление он приехал в прекрасном расположении духа. Когда он подскакал ко мне, то сказал, что за такой красавицей нужен глаз до глаз. Помолчав, добавил моим родителям, что это его оплошность и всю ответственность он берет на себя. Словно я ребенок, за которым необходим присмотр. От такой наглости у меня пропал дар речи. Но оставшуюся часть нашего пребывания пришлось быть паинькой. Маменька сверлила меня глазами, и никак не хотелось дома получить наказание. Если она добавит дополнительные часы хороших манер, времени на эксперименты у меня совсем не останется.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Как стать леди
Как стать леди

Впервые на русском – одна из главных книг классика британской литературы Фрэнсис Бернетт, написавшей признанный шедевр «Таинственный сад», экранизированный восемь раз. Главное богатство Эмили Фокс-Ситон, героини «Как стать леди», – ее золотой характер. Ей слегка за тридцать, она из знатной семьи, хорошо образована, но очень бедна. Девушка живет в Лондоне конца XIX века одна, без всякой поддержки, скромно, но с достоинством. Она умело справляется с обстоятельствами и получает больше, чем могла мечтать. Полный английского изящества и очарования роман впервые увидел свет в 1901 году и был разбит на две части: «Появление маркизы» и «Манеры леди Уолдерхерст». В этой книге, продолжающей традиции «Джейн Эйр» и «Мисс Петтигрю», с особой силой проявился талант Бернетт писать оптимистичные и проникновенные истории.

Фрэнсис Ходжсон Бернетт , Фрэнсис Элиза Ходжсон Бёрнетт

Классическая проза ХX века / Проза / Прочее / Зарубежная классика