Причину этого необычного бурления я не узнала. Открыв глаза, я увидела себя в своей ванной. Вода у меня не пузырилась, напротив, уже совсем остыла. Меня пробирал озноб, а в дверь барабанила мама:
— Берта, с тобой все хорошо?! Ответь!
[1]Торнтон Найвен Уайлдер (англ. ThorntonNivenWilder; 17 апреля 1897 — 7 декабря 1975) — американский прозаик, драматург и эссеист, лауреат
[2] популярно как оздоровительная гимнастика, но приставка «цюань» (кулак) подразумевает, что тайцзицюань — это боевое искусство.
[3] «Приключения Алисы в Стране чудес» сказка, написанная английским математиком, поэтом и прозаиком Чарльзом Лютвиджем Доджсоном под псевдонимом Льюис Кэрролл и изданная в 1865 году.
Глава 11 Хватит ли сил узнать правду?
Я была под впечатлением увиденного и не чувствовала себя способной двигаться, говорить что-либо… Но надо было отвечать. Собрав все силы, я негромко сказала:
— Да, мама! Все хорошо…
Маму ответ удовлетворил, обошлось без открытия двери. Она ушла. Не хотела бы я, чтоб они увидели меня такой. Ванная не взбодрила, а наоборот забрала все оставшиеся силы. С трудом добравшись до кровати, удобно устроившись на ней, обнаружила на тумбочке бутерброды и сок.
Спасибо, бабушка!
Поглотив в момент всю принесенную пищу, на глаза мне попался дневник. Бороться с любопытством я не стала. Не терпелось узнать, что же произошло с Николасам. Жаль, что дневник принадлежит не ему…
Открыв рукопись, продолжила чтение:
«Разумеется, я не могла взять с собой дневник. Еще не хватало, засунет в него свой нос кто-либо! Сразу узнают о моей лаборатории, скрываемую на чердаке! Удивительно, но Николас не отправился с нами в поездку. Оказалось, у него много дел, он пожелал остаться в доме. Имение семьи Вивьена находится недалеко от леса, и я была уверена, что Николас не упустит возможности похвастаться своей стрельбой. В поездке, как не странно, было тяжко без моего брата. Все внимание досталось мне, все обсуждали, только меня. Я всегда думала, что именно этого хочу. Удивительно…. Но это оказалось не так.
Николас всегда перетягивал всеобщее внимание на себя.
— Смотрите, как Николас ровно держит спину при верховой езде. Смотрите, как Николас убил оленя с одного выстрела, прям в глаз.
— О, какую интересную тему затронул Николас!
Все время только он! А я? А как же я? Ох, да сколько можно?
Но теперь, оставшись с ними наедине, началось другое, о чем я и подумать не могла:
— Николь, подними голову, леди держат голову прямо. Николь, не сутулься и выдвини грудь вперед, Вивьен должен видеть все твои достоинства!
— Николь, эта тема никому не интересна! Даму украшает скромность!
Как никому? Мне она интересно! Это было просто ужасно. Не о таком внимании я мечтала…