С небес об землю

А потом и жаркое на блюде.
Подлетел, над травою повис,
Если б видели этот вы, люди,
Межпланетный кофейный сервиз.

Пообедал я, братцы, отменно.
И поверил с тех пор в марсиан.
Попаду как-нибудь непременно
В их летающий диск-ресторан.

Сидящая на боковом месте женщина с грудным ребенком на руках положила ему в треух большое румяное яблоко. Клара с изумлением узнала Мозеса, которого видела в полиции. Мозес отхлебнул из кружки, подмигнул Кларе и рванул меха гармошки.

В заключенье хочу вам заметить,
Поступайте всегда люди так —
Коль тарелку придется вам встретить,
С ней вступайте скорее в контакт.

А со мной вот в контакт не вступают.
Времена знать настали не те.
И прошу вас друзья, умоляю,
Вы подайте на жизнь сироте, —

с надрывом закончил он. На некоторое время в вагоне наступила тишина. Потом послышалось, как открывается дверь в ближний тамбур. Рявкнула гармошка, и Мозес басом заорал:

Вам спою за пол стакана
Сагу старую одну
Про Конана-великана
И Конанову жену.

С лязгом захлопнувшаяся дверь оборвала песню.

— Напланетянин, — авторитетно сказала старушка. — У мене глаз на их наметанный. Лятають все, лятають. И чаво сердешный прилетел. Дома ему не сидится.

Вон, летось один такой прямо на луг возле деревни и брякнулси. Так таперяча там вся трава стала синяя, И коровы не пасутся. А аккурат, иде он шмякнулся, круг, значить, образовался. И в энтом круге трава вообче не растеть. А он постоял, постоял, огнем посверкал, да улетел.

А опосля к нам энти повадилися — фологи. Приезжають, траву рвут, нюхают, даром что не едять. Да с рамками по лугу чавой-то бродють, как лунатики. Говорять, у нас теперича зона образовалась, какая-то номальная.

Ой, врут они, тямнять чавой-то. Я ж не вчерась родилась. Какая же зона без вышек-то.

А ты, милая, зазря ему яблоко-то сунула. Кабы не потравился. У ево же болизм ихний не как у нас. Вон намедни по тилявизору так и сказали: «Что русскому в радость, немцу смерть».

— Не потравится, — ответила женщина, качая ребенка. — У него все руки комарами искусаны. А раз комары его едят, значит, съедобен, метаболизм как у нас и может наши продукты употреблять.

— А кто такие напланетяне, — спросила Клара.

— Да инопланетяне это, — за бабку ответила женщина. — Жители других планет, которые у других звезд обращаются. Вот и летают туда-сюда. Кто по делам, кто в гости, кто просто туристом. Ну, бывает, и к нам залетают.

— А разве меж звезд можно путешествовать? — ошарашено спросила Клара. — Они же маленькие и прикреплены к небосводу.

— А, так вы из этих, из птолемеистов-геоцентристов. «Земля — единственный мир и находится в центре мироздания». Так, что ль? У нас на фабрике бабы болтали, что вас, вроде, уже и не осталось после полетов космонавтов, а надо же, еще есть. Из какой же вы глухомани приехали?

— Нет, вы что-то путаете. Я ходила между мирами. Но в каждом мире звезды — они же на небесном своде. И на них никто не живет.

— Темная вы, как я погляжу. Вы еще скажите, что Земля плоская и стоит на трех китах. Стыдно верить в бабкины сказки. Книжки читать надо. Или, хотя бы, телевизор смотреть. Звезды — они огромные, только далеко. Потому и маленькими кажутся. А вокруг них планеты вращаются, ну как Земля вокруг Солнца. И там живут инопланетяне.

— А еще, — перебила ее бабка, которую длительное молчание похоже утомило и которой теперь не терпелось поговорить, — после того случая, ну когда напланетянин на луг шмякнулси, к нам комиссия приезжала. Афторитетная. Из самого райцентру. А может даже из области. Так предсядатель энтой комиссии, авантажный такой — с бородкой и весь из себя представительный, говорил, что, дескать, на том лугу пропали какие-то редкие земельные алименты. Вроде как их напланетянин забрал, чтобы свою тарелку, как он сказал по научному «об грейдер», значить, обновить то есть. А как это обновить об грейдер не объяснил. Я ж грейдер видела, когда дорогу мимо деревни прокладывали. Давно было, правда. Бабка Марья, царствие ей небесное, еще жива была. Как об него обновить — не пойму.

— Да не об грейдер, — снисходительно сказала женщина с ребенком, — а апгрейдить. Это слово импортное, и по-нашему как раз обновить и будет.

Они заспорили, но Клара уже их не слушала, погрузившись в себя. Она была потрясена. Мир, еще недавно такой простой и понятный, рушился на глазах.

Как раньше все было просто.