… Наступила ночь, и приблизилось время, назначенное императором для объявления начальникам армии о его решении. Были созваны все маршалы. По мере того как они приходили, их вызывали каждого отдельно, и он склонял их сначала к своему плану выражениями своего доверия к ним…
Он был ласков со всеми; потом, собрав их у себя за столом, он начал восхвалять их за эту кампанию. Что касается его самого, то он отозвался о своем дерзком предприятии только следующими словами:
«Если бы я был рожден на троне, если бы я был Бурбоном, то мне было бы легко не делать ошибок».
Когда обед был окончен, он приказал принцу Евгению прочитать свой 29-й бюллетень, после чего, объявив во всеуслышание о том, что он сообщил уже каждому в отдельности, он сказал: «Сегодня ночью я отправлюсь с Дюроком, Коленкуром и Лобо в Париж; мое присутствие там необходимо для Франции так же, как и для остатков несчастной армии. Только оттуда я смогу сдержать австрийцев и пруссаков. Несомненно, эти страны не решатся объявить мне войну, когда я буду во главе французской нации и новой армии в миллион двести тысяч человек!»
Он сказал еще, что он посылает вперед Нея в Вильну, чтобы он все там реорганизовал, что ему в этом будет помогать Рапп, который отправится вслед за тем в Данциг; Лористон – в Варшаву;
Нарбонн – в Берлин; что его гвардия останется при армии, но что придется выдержать сражение под Вильной и задержать там неприятеля; что там они найдут Луазона, де Вреде, подкрепления, продовольствие и все боевые запасы; что после этого расположатся на зимние квартиры за Неманом и что он надеется, что русские не перейдут через Вислу до его прибытия.
«Я оставлю, – добавил он, – короля Неаполитанского командовать моей армией. Я надеюсь, что вы будете ему повиноваться, как мне самому, и что между вами будет царить полнейшее согласие».
Было 10 часов вечера. Он поднялся, пожал им сердечно руки, поцеловал их всех и отправился…
Наполеон прошел через толпу своих офицеров, выстроившихся на его пути, и дарил им на прощание грустные, вынужденные улыбки. Он увозил с собой их немые мольбы, сквозившие в нескольких почтительных жестах. Он сел с Коленкуром в закрытую карету; его мамелюк[78] и Вонсович, капитан его гвардии, сели на козлы; Дюрок и Лобо следовали за ними в санях.
Сначала их конвоировали поляки, потом их сменили неаполитанцы королевской гвардии. Этот отряд состоял из 600 человек, когда прибыл из Вильны к императору. Они погибли почти все за этот краткий переход; их единственным врагом была зима…
Дальше путешествие Наполеона совершилось беспрепятственно. Он обогнул Вильну через ее пригороды, проехал через Вильковишки, где сменил свою карету на сани, остановился 10-го в Варшаве, чтобы потребовать от поляков отряд в 10 тысяч казаков, а взамен даровать им кое-какие льготы и обещать свое скорое возвращение во главе 300-тысячной армии. Оттуда, быстро проехав через Силезию, он прибыл в Дрезден, где имел встречу с королем, потом побывал в Ганау, Майнце и, наконец, добрался до Парижа, куда он явился внезапно 19 декабря, через два дня по опубликовании его 29-го бюллетеня.
От Малоярославца до Сморгон этот повелитель Европы был только генералом умирающей и дезорганизованной армии. От Сморгон до Рейна это был неизвестный беглец, стремившийся перейти через неприятельские земли. За Рейном он вдруг снова оказался повелителем и победителем Европы! Последний порыв ветра благоденствия надувал еще его парус!
‹…›
Вместе со всеми Ней прибыл в Ковно. Это был последний город в русской империи. Наконец 13 декабря, пройдя в течение 46 часов под ужасным ярмом, наши увидели дружественную землю. И тотчас, не останавливаясь, не обращая взора назад, большинство углубилось и рассеялось в лесах польской Пруссии. Но нашлись и такие, которые, придя к союзным берегам, обернулись. Там, бросив последний взгляд на эту страну страдания, из которой они вырвались, увидев то самое место, откуда пять месяцев назад их бесчисленные орлы победоносно устремились вперед, они стояли со слезами на глазах и испускали скорбные крики.
Так вот тот берег, который был покрыт, словно щетиной, их штыками! Так вот та земля, которая – не прошло еще пяти месяцев с тех пор! – уходила под ногами их громадной союзной армии и представлялась им тогда превратившейся, как по мановению волшебного жезла, в движущиеся долины и холмы, покрытые людьми и лошадьми! Вот те самые лощины, из которых выступали при свете жгучего солнца три длинные колонны драгун и кирасир, подобно трем рекам, сверкавшим сталью и медью! А теперь все исчезло: люди, оружие, орлы, лошади, само солнце и даже сама пограничная река, которую они перешли, полные смелости и надежды! Неман превратился теперь только в сплошную массу ледяных глыб, схваченных и скованных одна с другой удвоившей свою ярость зимой!