Facebook,"В Грузии даже высоко в горах принимают ApplePay и карточки, и разумеется наличные. Ни разу не слышал фразы «а вы не можете перевести по телефону?». Но может где-то и есть? Задумался об этом, потому что в течение первых двух часов после возвращения в РФ услышал эту просьбу дважды. В Тбилиси весь «урбанизм» — не натужный, какой-то естественный, где пятисотлетние переулки плавно перетекают в хайтек-плазы, старомодная Opera соседствует с хипстерскими «крафтовыми» глупостями, где-то на заборе написано Fuck Russia - а где-то (на школьном заборе) - длинная цитата из Леонарда Коэна. Тбилиси — триумф одновременно европеизма и парада национальных особенностей, но в любом случае крупная, именно европейская столица, по манерам всех, с кем приходится сталкиваться «гостям столицы». Попробуйте поговорить по-английски с продавцом московской «Пятёрочки»? Или по-украински с питерским таксистом? В Тбилиси, владея русским и английским, ты можешь быть спокоен, что тебя поймут и помогут в любой ситуации, но если ты составишь себе труд выучить хотя бы пять слов по-грузински, официантка может тебе улыбнуться так, что следующим твоим вопросом будет «How to get a residence permit in Georgia?”. И наоборот: после того как у нас «на районе» в Сабуртало я дал краткую политическую пресс-конференцию для работников и работниц местного гастронома, (когда они узнали, что я from Russia), на следующе утро у меня уже было впечатление, что они специально «подтянули» русский язык, и на все мои английско-грузинские потуги старались отвечать по-русски. Но это, впрочем, туристическая лирика. Речь не о «страданиях приезжего», а о самом Тбилиси. Здесь, конечно просматриваются некие прослойки советской цивилизации (дома, где при Брежневе жила местная партноменклатура, угадываются безошибочно, и конечно есть »хрущёвки» и «сталинки»), и конечно есть места, кричащие интернациональным тупым гламуром, но зато «грузинские особенности» (как и вышеупомянутый «урбанизм») совсем не навязчивы, так естественны и существуют с такой органичной самодостаточностью, что их не испортит ни туристический бизнес, ни унифицирующая капиталистическая мясорубка. И кругом три флага — Грузии, Украины и Евросоюза. Такое ощущение, что в Евросоюз уже вступили даже высокогорные села, а Украину поддерживают всенародным порывом, без оглядки на «официальную политику». И все же напоследок ещё чуток о страданиях «понаехавших». Мое сугубо личное впечатление за 10 дней: для того, чтобы меня кто-то упрекнул, что я российский гражданин или русский — я должен был бы специально, очень сильно постараться и поискать желающих. Кто-то ведь все же написал на заборе Fuck Russia? (И небезосновательно, однако?) Update: и это всё в стране, у которой путинская Раша оттяпала то ли 15, то ли 20% территории! Прошу прощения, что не знаю точную цифру, обещаю выучить наизусть.",Facebook,https://www.facebook.com/oleg.pshenichny/posts/10220803787740836,2022-06-06 08:32:26 -0400
Facebook,"Чиновники нашли время и место презентовать импортозамещённый словарь русского языка. Ну как словарь - брошюрку тоненькую, на четыре разворота. Иностранное слово вау предлагается заменить иностранным словом класс, драйв - энергией, лобби - холлом, мейк-ап - макияжем, хайп - ажиотажем, чарт - хит-парадом. А слово «камон» - экспрессивным выражением «да ладно!» Вот им и хочется прокомметировать инициативу бюджетных дармоедов. А.И.Солженицын давно создал «Словарь языкового расширения», вот им и надо пользоваться, если в их лузерском лобби хайп дауншифтнулся.",Facebook,https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=10221212169317008&id=1329192159,2022-06-06 08:47:59 -0400