Рудольф Нуреев. Неистовый гений

³⁰ John Gruen. Erik Bruhn, danceur noble. – New York, 1979. Захватывающая биография датского танцовщика, откровенно рассказывающая о драматических эпизодах его жизни, и в частности о его отношениях с Нуреевым.

³¹ The dancer who flew, a memoir of Rudolf Nureyev. – Toronto, 1999.

³² Исключением были танцовщики из стран Объединенного Королевства, поэтому, кстати, в лондонской труппе были широко представлены танцовщики из Канады, Австралии, Новой Зеландии и – отдельно – из ЮАР.

³³ Erik Bruhn, danceur noble.

³⁴ Там же.

³⁵ «Time Magazine», 16 апреля 1965 г.

³⁶ Erik Bruhn, danceur noble.

³⁷ Там же.

³⁸ После спасительной хирургической операции Брюн вернулся на сцену ради нескольких ролей в современных постановках. Но было очевидно, что страница уже перевернута.

³⁹ Erik Bruhn, danceur noble.

⁴⁰ Из интервью Джону Груену. («New York Times», 5 мая 1974 г.)

⁴¹ Телевизионное интервью Нуреева каналу ITV 17 июня 1981 г.

⁴² Erik Bruhn, danceur noble.

⁴³ «New York Times», 27 июля 1975 г.

⁴⁴ Там же.

⁴⁵ Критическая статья Ричарда Бакла о «Спящей красавице» в «Ковент-Гарден». («The Sanday Times», 20 мая 1962 г.)

⁴⁶ Temps lies avec Noureev.

⁴⁷ The dancer who flew…

Глава 6

Королева Марго

¹ Документальный фильм, выпущенный на DVD, «Fonteyn & Nureyev: the perfect partnership». (Далее: Фильм «Fonteyn & Nureyev…».)

² Там же.

³Автобиография.

⁴ Они станцуют этот балет в 1979 году, восемнадцать лет спустя!

⁵Автобиография.

⁶ Интервью Клива Барнса автору.

⁷ Тот факт, что бывший советский гражданин Нуреев освобождается от красного (алого) плаща, был интерпретирован некоторыми как сугубо политический жест. Однако у меня нет уверенности, что это было сделано добровольно.

⁸ Фильм «Fonteyn & Nureyev…».

⁹ Фонтейн и Нуреев танцевали вместе с 1962 по 1979 год, но последние четыре года их сценические встречи были все более спорадическими.

¹⁰Автобиография.

¹¹John Percival. Nureyev, aspects of a dancer. – London, 1976.

¹² По поводу чая Нуреев часто говорил: «Я пью чай, чтобы проснуться. Пью чай, чтобы заснуть, чтобы взбодриться и чтобы успокоиться. Иногда я пью чай, когда хочу пить».

¹³ «Newsweek», 19 апреля 1965 г.

¹⁴Margot Fonteyn, Alfred A. Knopf. Autobiography.

¹⁵ «Noureev, un danceur», документальный фильм Пьера Журдана, снятый для французского телевидения в 1970 г. Нурееву не понравился закадровый текст Жана Ко, который читал Лоран Терзиефф. Для версии на английском языке он попросил британского критика Джона Персивала написать другой текст.

¹⁶Автобиография.

¹⁷ В своей автобиографии Марго трижды указывает на финансовые проблемы. «Это был неподходящий момент, чтобы уйти», – замечает она. Вероятно, Фонтейн все-таки собиралась уходить, но судьба распорядилась по-другому.

¹⁸Автобиография.

¹⁹Remembering Margot Fonteyn. – «Ballet Review», лето 1993 г.

²⁰ Фильм «Fonteyn & Nureyev…».

²¹ Фильм «Rudolf Noureev».

²² Там же.

²³ «Saterday Review», 25 мая 1963 г.

²⁴Alexander Bland. Fonteyn and Nureyev. – London, 1979.

²⁵Margot Fonteyn, Alfred A. Knopf, Autobiography.

²⁶ В это число включены па-де-де из спектаклей, в которых они не участвовали. Скороспелые постановки служили лишь для того, чтобы привлечь средства массовой информации и получить огромные доходы от гала-концертов.

²⁷ В этом списке нет «Щелкунчика» (Марго физически не подходила для роли маленькой Маши) и «Дон Кихота» (ей не хватало техники).

²⁸ Классический вариант этого па-де-де (хореография Мариуса Петипа) в 1930 году был обновлен грузинским танцовщиком Вахтангом Чабукиани, который значительно усилил роль мужского танца в советском балете. Еще работая в Кировском, Нуреев танцевал многие постановки в интерпретации Чабукиани (например, «Баядерка», «Лауренсия», «Диана и Актеон»). В те годы его даже сравнивали с Чабукиани, и это было высшей похвалой. Нуреев даже какое-то время носил маленькие усики «а-ля Чабукиани».

²⁹ Нинетт де Валуа уступила бразды правления Фреду Эштону, который был назначен директором, Кеннет Макмиллан занял пост главного хореографа, а Майкл Сомс, бывший партнер Марго Фонтейн, стал заместителем директора.

³⁰ Когда я говорю о новых постановках, следует уточнить, что в действительности Нуреев сохранил для Фонтейн все вариации Петипа почти в неприкосновенности.

³¹ Это строка из монографии о Нурееве Клива Барнса.