Читаем Rob Roy полностью

The following amount of the proceedings of Rob Roy, on an application to him from one of his contractors, had in it something very interesting to me, as told by an old countryman in the Lennox who was present on the expedition. But as there is no point or marked incident in the story, and as it must necessarily be without the half-frightened, half-bewildered look with which the narrator accompanied his recollections, it may possibly lose, its effect when transferred to paper.

My informant stated himself to have been a lad of fifteen, living with his father on the estate of a gentleman in the Lennox, whose name I have forgotten, in the capacity of herd. On a fine morning in the end of October, the period when such calamities were almost always to be apprehended, they found the Highland thieves had been down upon them, and swept away ten or twelve head of cattle. Rob Roy was sent for, and came with a party of seven or eight armed men. He heard with great gravity all that could be told him of the circumstances of the creagh, and expressed his confidence that the herd-widdiefows[10] could not have carried their booty far, and that he should be able to recover them.

He desired that two Lowlanders should be sent on the party, as it was not to be expected that any of his gentlemen would take the trouble of driving the cattle when he should recover possession of them. My informant and his father were despatched on the expedition. They had no good will to the journey; nevertheless, provided with a little food, and with a dog to help them to manage the cattle, they set off with MacGregor. They travelled a long day's journey in the direction of the mountain Benvoirlich, and slept for the night in a ruinous hut or bothy. The next morning they resumed their journey among the hills, Rob Roy directing their course by signs and marks on the heath which my informant did not understand.

About noon Rob commanded the armed party to halt, and to lie couched in the heather where it was thickest. "Do you and your son," he said to the oldest Lowlander, "go boldly over the hill;—you will see beneath you, in a glen on the other side, your master's cattle, feeding, it may be, with others; gather your own together, taking care to disturb no one else, and drive them to this place. If any one speak to or threaten you, tell them that I am here, at the head of twenty men."—"But what if they abuse us, or kill us?" said the Lowland, peasant, by no means delighted at finding the embassy imposed on him and his son. "If they do you any wrong," said Rob, "I will never forgive them as long as I live." The Lowlander was by no means content with this security, but did not think it safe to dispute Rob's injunctions.

He and his son climbed the hill therefore, found a deep valley, where there grazed, as Rob had predicted, a large herd of cattle. They cautiously selected those which their master had lost, and took measures to drive them over the hill. As soon as they began to remove them, they were surprised by hearing cries and screams; and looking around in fear and trembling they saw a woman seeming to have started out of the earth, who flyted at them, that is, scolded them, in Gaelic. When they contrived, however, in the best Gaelic they could muster, to deliver the message Rob Roy told them, she became silent, and disappeared without offering them any further annoyance. The chief heard their story on their return, and spoke with great complacency of the art which he possessed of putting such things to rights without any unpleasant bustle. The party were now on their road home, and the danger, though not the fatigue, of the expedition was at an end.

They drove on the cattle with little repose until it was nearly dark, when Rob proposed to halt for the night upon a wide moor, across which a cold north-east wind, with frost on its wing, was whistling to the tune of the Pipers of Strath-Dearn.[11]

Перейти на страницу:

Похожие книги

1917, или Дни отчаяния
1917, или Дни отчаяния

Эта книга о том, что произошло 100 лет назад, в 1917 году.Она о Ленине, Троцком, Свердлове, Савинкове, Гучкове и Керенском.Она о том, как за немецкие деньги был сделан Октябрьский переворот.Она о Михаиле Терещенко – украинском сахарном магнате и министре иностранных дел Временного правительства, который хотел перевороту помешать.Она о Ротшильде, Парвусе, Палеологе, Гиппиус и Горьком.Она о событиях, которые сегодня благополучно забыли или не хотят вспоминать.Она о том, как можно за неполные 8 месяцев потерять страну.Она о том, что Фортуна изменчива, а в политике нет правил.Она об эпохе и людях, которые сделали эту эпоху.Она о любви, преданности и предательстве, как и все книги в мире.И еще она о том, что история учит только одному… что она никого и ничему не учит.

Ян Валетов , Ян Михайлович Валетов

Приключения / Исторические приключения