Читаем Rob Roy полностью

"Na, na, sir, we stand on our ain bottom—we pickle in our ain pock-neuk—We hae our Stirling serges, Musselburgh stuffs, Aberdeen hose, Edinburgh shalloons, and the like, for our woollen or worsted goods—and we hae linens of a' kinds better and cheaper than you hae in Lunnon itsell—and we can buy your north o' England wares, as Manchester wares, Sheffield wares, and Newcastle earthenware, as cheap as you can at Liverpool—And we are making a fair spell at cottons and muslins—Na, na! let every herring hing by its ain head, and every sheep by its ain shank, and ye'll find, sir, us Glasgow folk no sae far ahint but what we may follow.—This is but poor entertainment for you, Mr. Osbaldistone" (observing that I had been for some time silent); "but ye ken cadgers maun aye be speaking about cart-saddles."

I apologised, alleging the painful circumstances of my own situation, and the singular adventures of the morning, as the causes of my abstraction and absence of mind. In this manner I gained what I sought—an opportunity of telling my story distinctly and without interruption. I only omitted mentioning the wound I had received, which I did not think worthy of notice. Mr. Jarvie listened with great attention and apparent interest, twinkling his little grey eyes, taking snuff, and only interrupting me by brief interjections. When I came to the account of the rencounter, at which Owen folded his hands and cast up his eyes to Heaven, the very image of woeful surprise, Mr. Jarvie broke in upon the narration with "Wrang now—clean wrang—to draw a sword on your kinsman is inhibited by the laws o' God and man; and to draw a sword on the streets of a royal burgh is punishable by fine and imprisonment—and the College-yards are nae better privileged—they should be a place of peace and quietness, I trow. The College didna get gude L600 a year out o' bishops' rents (sorrow fa' the brood o' bishops and their rents too!), nor yet a lease o' the archbishopric o' Glasgow the sell o't, that they suld let folk tuilzie in their yards, or the wild callants bicker there wi' snaw-ba's as they whiles do, that when Mattie and I gae through, we are fain to make a baik and a bow, or run the risk o' our harns being knocked out—it suld be looked to.[40]—But come awa'wi' your tale—what fell neist?"

On my mentioning the appearance of Mr. Campbell, Jarvie arose in great surprise, and paced the room, exclaiming, "Robin again!—Robert's mad—clean wud, and waur—Rob will be hanged, and disgrace a' his kindred, and that will be seen and heard tell o'. My father the deacon wrought him his first hose—Od, I am thinking Deacon Threeplie, the rape-spinner, will be twisting his last cravat. Ay, ay, puir Robin is in a fair way o' being hanged—But come awa', come awa'—let's hear the lave o't."

I told the whole story as pointedly as I could; but Mr. Jarvie still found something lacking to make it clear, until I went back, though with considerable reluctance, on the whole story of Morris, and of my meeting with Campbell at the house of Justice Inglewood. Mr. Jarvie inclined a serious ear to all this, and remained silent for some time after I had finished my narrative.

"Upon all these matters I am now to ask your advice, Mr. Jarvie, which, I have no doubt, will point out the best way to act for my father's advantage and my own honour."

"Ye're right, young man—ye're right," said the Bailie. "Aye take the counsel of those who are aulder and wiser than yourself, and binna like the godless Rehoboam, who took the advice o' a wheen beardless callants, neglecting the auld counsellors who had sate at the feet o' his father Solomon, and, as it was weel put by Mr. Meiklejohn, in his lecture on the chapter, were doubtless partakers of his sapience. But I maun hear naething about honour—we ken naething here but about credit. Honour is a homicide and a bloodspiller, that gangs about making frays in the street; but Credit is a decent honest man, that sits at hame and makes the pat play."

"Assuredly, Mr. Jarvie," said our friend Owen, "credit is the sum total; and if we can but save that, at whatever discount"—

"Ye are right, Mr. Owen—ye are right; ye speak weel and wisely; and I trust bowls will row right, though they are a wee ajee e'enow. But touching Robin, I am of opinion he will befriend this young man if it is in his power. He has a gude heart, puir Robin; and though I lost a matter o' twa hundred punds wi' his former engagements, and haena muckle expectation ever to see back my thousand punds Scots that he promises me e'enow, yet I will never say but what Robin means fair by men."

"I am then to consider him," I replied, "as an honest man?"

Перейти на страницу:

Похожие книги

1917, или Дни отчаяния
1917, или Дни отчаяния

Эта книга о том, что произошло 100 лет назад, в 1917 году.Она о Ленине, Троцком, Свердлове, Савинкове, Гучкове и Керенском.Она о том, как за немецкие деньги был сделан Октябрьский переворот.Она о Михаиле Терещенко – украинском сахарном магнате и министре иностранных дел Временного правительства, который хотел перевороту помешать.Она о Ротшильде, Парвусе, Палеологе, Гиппиус и Горьком.Она о событиях, которые сегодня благополучно забыли или не хотят вспоминать.Она о том, как можно за неполные 8 месяцев потерять страну.Она о том, что Фортуна изменчива, а в политике нет правил.Она об эпохе и людях, которые сделали эту эпоху.Она о любви, преданности и предательстве, как и все книги в мире.И еще она о том, что история учит только одному… что она никого и ничему не учит.

Ян Валетов , Ян Михайлович Валетов

Приключения / Исторические приключения