Историки спорят: и снова какие-то разночтения взаимоотношений русских с византийцами. Беглый византийский император скитался по многим другим землям у Черноморского побережья, а в конце концов вообще очутился на содержании у тюркского султана на территории современной Турции. Всё это слабо вяжется с посещением им Романа Мстиславича – зачем и для чего было отправляться так далеко от Византии? Почему галицко-волынский князь не упоминается в множестве западных хроник? Есть версия, что современники, описывая перебежки императора Алексея, перепутали две разные территории – Галицию и Галатию. Последней называли область как раз где-то в центре современной Турции, неподалёку от официального пристанища императора. Историки считают, что трудности перевода кочевали из века в век и ошибочно считать Романа Мстиславича столь значимым политиком. Другие исследователи всё отрицают и приводят в доказательство хорошие отношения двух правителей.
Тогда на ком женился Роман Мстиславич? Тут тоже нет однозначного ответа – в летописях эту загадочную женщину просто величают «княжной Романовой». С другой стороны, имена детей Романа от второго брака явно греческие. В итоге мы не знаем наверняка, породнился русский князь с византийцами или нет.
Впрочем, даже если бы Роман Мстиславич и захотел принять участие в большой европейской политике, его жизнь все равно бы оборвалась уже через год, в 1205 году. Князь решил повздорить с польскими князьями (в это время в Польше была своя феодальная раздробленность со своими усобицами) и отправился в военный поход на их земли. Там он попал в засаду и был убит поляками. Его смерть означала для Галиции и Волыни одно – очередную княжеско-боярскую резню.
А в это время: Темучин на общемонгольском собрании (курултае) объявляется Чингисханом – правителем всех монголов.
Дело осложнялось ещё и тем, что впервые в независимом княжестве сложилась опасная ситуация: дети умершего князя были крайне малы (Даниилу и Василько было меньше 5 лет от роду), и этим могли воспользоваться бояре. В лучшем случае, прикрываясь князьями-малолетками, они могли бы фактически управлять княжествами (Галиция и Волынь снова распались), а в худшем – создать некую новую династию из одного боярского рода.
Мать-гречанка смогла заручиться поддержкой венгерского короля, и тот разместил в Галиче свой гарнизон, защищая малолетних князей. О борьбе за власть не шло и речи; на земли княжества уже стали зариться, помимо местных бояр, киевский князь Рюрик Ростиславич (он как-то умудрился скинуть с себя пожизненный монашеский сан) и Ольговичи из черниговских земель. Все стороны конфликта не считали зазорным привлекать половцев как наёмников. В итоге из этого междоусобного винегрета победителями на время вышли Игоревичи – так называли потомков Игоря-Новгород Северского, настолько неудачно сходившего на половцев, что ему и посвящено было «Слово о полку Игореве». В это время Даниил Романович оказался уже в Венгрии под протекцией местного короля.
Вскоре Игоревичи, поделившие между собой галицко-волынские города, рассорились уже между собой, а к их конфликту подключились поляки, решившие отомстить местным ещё за походы Романа Мстиславича. Вплоть до конца 1210-х гг. Даниил аки брёвнышко в бурном потоке прибивался то к одним покровителям, то к другим в острой политической борьбе. То он годик покняжит в Галиче, то годик во Владимире-Волынском – его быстро сменяли венгерский король, польский князь или князья-Рюриковичи из других семейных ветвей.