— А эти шесть, переводятся как «Тилья». — Еще одна закладка и рисунок дерева с высокой и широкой кроной. — Вода и тилья, что это если не «сок тильи». Также корень Распутицы, вот смотри здесь, опять эта точка. Два слова.
Луна быстро тыкала пальцем и листала страницы книги, как будто боялась, что не успеет все рассказать.
— А с цифрами еще проще. — Она открыла начало книги. — Смотри, вот в углу видишь палочка? А на следующей странице в этом же углу, две палочки, тут три. Это номера страниц.
Расцвея быстро перелистнула на четвертую., и ткнула пальцем в угол.
— Тут-то, не четыре палочки.
— Да, видимо дварги учли, что писать десять или двадцать палочек очень неудобно, и сделали замены на круглых числах, вот смотри. — Она указала, на пятую страничку. — Тут стоит галочка, она означает пять, а четвертая это палочка, что означает один, спереди и галочка — пять. То есть от пяти нужно убрать один. А вот на шестой странице, галочка стоит впереди палочки, значит нужно уже прибавить к пяти один, будет шесть. Вместо десяти дварги использовали «икс», а вместо пятидесяти «L». Кстати возможно я ошибаюсь, но в названии вот эти четыре руны означают «Силу» или «Мощь».
— Как ты это все разобрала?
— Не знаю. — Луна устало положила руки на стол. — Это очень познавательно и интересно, правда в глазах рябит.
— Ты совершенство. — Цвета чмокнула девушку в затылок. — Давай отвлечемся от мозгового штурма и попробуем, сварганить, то что тут написано.
— Цвета. — Луна развернулась на стуле, закрыв книгу. — А что еще может быть написано в этих свитках?
Наставница хмыкнула, отвернувшись от девушки и начав выбирать нужные травы с подоконника.
— Да что угодно. В основном рецепты, реже секреты изготовления каких-то вещей, еще реже магические заклинания, слышала даже, что как-то нашли карту сокровищ.
— И что? Нашли сокровища?
— Не знаю. Не я ведь находила.
— А как понять секреты изготовления вещей?
— Ну, я лично, встречала такое только один раз. Мастер дерева Тиль, из Изумрудного города…
— О-о-о, ты была в столице?
— Ну, да, жила там какое-то время. Так вот мастер Тиль, у него своя мастерская прямо у стены Круглого замка, он изготавливает луки для королевской гвардии. Так вот он их изготавливает по такому свитку, там точно написано, какая древесина, как долго ее вымачивать, высушивать, как срезать плечи, из чего должна быть тетива, правильная тиллеровка. Да вообще все, да последнего штриха.
— То есть, кто-то все-таки умеет переводить свитки, раз все мелочи смогли узнать.
— А-а, нет. Там все было проще. Свиток был на нашем, человеческом языке.
— На нашем… — Луна встала, чтобы помочь наставнице. — И так бывает
— Слушай, у нас в запасе только один корень Распутицы. — Цвета достала плетенку с верхней полочки, в которой лежал один просушенный корень. — Так пробуем все аккуратно, чтобы ничего не напутать…
Глава 7
— Барри, — Мастер Тор вышел из своего закутка в дальнем конце кузницы, вытирая сухой тряпкой, свое умытое лицо. — заказ почти готов. Завтра его нужно доставить в Пристальный, ты поедешь в сопровождении.
— Но мастер, завтра никак. — Подмастерье опустил молот без удара по заготовке. — Завтра день рождение маркизы Гардарики. Я приглашен ею лично.
— Приглашен лично. — Мастер Тор прошептал слова перекатывая их на языке. — Даже так.
— Да, и…
— Понятно. — Прервал фразу ученика кузнец. — Завтра идешь на именины, едешь послезавтра, и это не обсуждается.
Мастер отвернулся от ученика, заканчивая разговор, а Барри ударил вновь по раскаленной заготовке подковы сощурив глаза.
— Пристальный, опять в Пристальный. Зачем туда ехать? — Говорил он чуть слышно, чтобы кузнец его не слышал. — Есть ведь там свои кузнецы, почему они не куют эти подковы?
Мастер Тор учил своего подмастерье в основном на хозяйственных инструментах: подковы, серпы, легкие и средние топоры лесорубов пару раз даже ковали землепашные плуги, но вот чего он никогда не показывал, так это работу с оружием. Барри приходилось подглядывать из-за плеча, когда мастер выполнял заказ местного гарнизона, при ковке легких мечей, бронек и наплечников, за что был нещадно пару раз бит.
— Не лезь туда-куда не нужно. — Говорил при этом кузнец.
В принципе подмастерье понимал боязнь своего учителя: кузнецы владеющие ковкой брони и оружия были военнообязанными, и в случае войны отправлялись с первыми эшелонами солдат. Тор это прочувствовал на себе, когда их гарнизон разбили, а его взяли в плен как мастера-кузнеца. Три месяца под страхом смерти он перековывал оружие Эрейцев, постоянно подвергаясь пыткам и унижениям. Позже ему удалось бежать, при внезапной ночной атаке его герцога и вернуться к своим. Но раны давали знать о себе до сих пор.
— На ковке мечей не обогатится, а проблем сыскать можно много, не надо оно тебе.
— Но я владею мечом и так, у меня есть право на ношение оружия, я близкий друг маркиза, который станет герцогом.