Реинкарнация безработного. Том 21: Молодость - Клифф

- Мама Тогда какие у неё связи с домом Латрейя?

- Этот ребёнок моя дочь. Как её мать я обязана позаботиться о ребёнке, что сбился с пути.

- Как вы можете такое заявлять?! Вы пытаетесь выдать замуж человека, даже не заботясь о её собственной воле!(Прим. пер. Возможно здесь на самом деле несколько иной смысл, и речь о том, что Зенит стала инвалидом, утратив собственную волю. И бросать её замуж, как безвольную игрушку для неизвестно кого, бесчеловечно.)

-

- Я тоже являюсь сыном З енит. Мой погибший отец , говорил мне всегда защищать её. Таков мой долг. И я буду заботиться о ней до самой смерти. Поэтому, прошу, верните маму

-

Клэр не ответила. Она даже отвернулась, словно не могла выдержать мой взгляд. Почему у гнеё сейчас такое выражение? О чём она думает? Такое чувство, что она утратила наконец это своё ледяное самообладание.

Даже Тереза говорила, что она не такой уж плохой человек. Всего лишь несколько строгий и сдержанный. Верно. Хорошо. Если я смогу правильно подобрать слова, возможно я смогу разговорить ей, выяснить её намерения

- Стража прибыла.

Я ошибся. Клэр не отводила взгляд. Она смотрела на людей появившихся на улице. Это был отряд городской стражи с фонарями в руках. И они спешили к нам.

- Достаточно. Если вы собираетесь продолжать этот разговор, я буду вынуждена сообщить о вас страже.

Я снова посмотрел на Клэр. На эту старую упрямую женщину с ледяным взглядом, которая похоже даже не слушала ни слова из того, что я говорил.

В моём сознании словно вспышка промелькнула картина того, как я беру эту старуху в заложники и приказываю тут же вернуть Зенит. Эти ворота для меня ничто. Я могу мгновенно прорваться сквозь них, схватить эту старую ведьму за горло и прокричать «Вените зенит, НЕМЕДЛЕННО!» её сопровождению. На всё это уйдёт не больше двух секунд. Всего мгновение.

Но поможет ли это действительно вернуть зенит? Глядя на холодное лицо этой женщины Вчера я уже сорвался. После того, что я услышал от неё, я раскидал штук шесть-семь её стражей. Теперь их раза в два больше и, вероятно, на шум тут же сбегутся ещё. И всё же между нами сейчас стоят лишь эти ворота.

- Я выясню, где находится Зенит, даже если придётся самому вас похитить.

- Тогда вперёд. Если действительно думаете, что это вернёт Зенит назад.

Заносчиво. Откуда у неё такая смелость и наглость? Она должна понимать, что если надо я могу действовать весьма резко. Неужели её не заботит, что может случиться? Если так, то почему? Чёрт, я никак не могу понять её истинных намерений. Она что действительно пытается нарочно вывести меня из себя? Прямо на виду у городской стражи?

- Клэр-сан, может ли такое быть, что недавно во сне вас посетило божественное откровение?

- А? Что за внезапные вопросы? Божественное откровение?

Даже ледяная маска Клэр казалось на мгновение дала трещину. У неё был абсолютно пустой непонимающий взгляд. Без единой тени догадки о чём я. Совсем недавно у Гису было такое же выражение. Значит она всё-таки не один из апостолов Хитогами.

Однако это выражение задержалось на её лице всего на мгновение.

- Хмпф.

Её взгляд снова сфокусировался, сосредоточившись на приближающейся городской страже.

- Отряд Рыцарей Храма отвечающих за городскую безопасность, «Дивизия Лучников»! Чем вызван столь поздний шум?

- Эти люди

- Что ж, я понял. Сегодня мы отступим, - отозвался я, изо всех сил взывая к своим последним доводам разума.

Часть 4

На обратном пути. В полной депрессии мы плелись по улицам Жилого района.

Мои мысли безостановочно бегали по кругу. От спокойствия не осталось и следа. Беспомощность, гнев и разочарование вихрем бурлили в буше.

-

В конце концов я так ничего и не выяснил о местонахождении Зенит. И всё же я кое-что получил взамен. Глядя в то спокойное ледяное лицо. Я был убеждён.

Клэр действительно воспользовалась Гису и похитила Зенит. Уже нет никаких сомнений. Хотя я тоже вёл себя не лучшим образом но она даже не пригласила нас внутрь, не попыталась как-то нормально всё это обсудить, просто действуя эгоистично и самовольно похитила маму, после чего притворилась полностью безразличной и вот так послала прочь Чёрт возьми

- Это всё очень плохо Я не очень хорош в такого рода ситуациях

- Нет, Гису, ты не виноват. Ты ведь делал всё это только ради матери. Даже отправился в Святой райнон ради неё, не так ли?

- А, в ну

Гису вовсе не плохой парень. Его просто использовали. Хотя как по мне выбрали они для этого уж слишком удачное время.

- Гису ты можешь попытаться отыскать мать?

- По идее могу, но ничего нельзя гарантировать, будет непросто, верно?

- Пожалуй

Гису ведь относится к демонам. Просто прогуливаясь по городу, он уже привлекает ненужное внимание стражи. А уж проводить серьёзные поиски в Священном районе для него может практически невозможно. Поэму пожалуй мы не сможем вот так искать Зенит напрямую.

-

Но даже если так, это ещё не значит, что нет косвенных путей. Меня не заботят методы до тех пор пока это помогает вычислить нужное место. И у меня уже есть идея.