Читаем Red Sparrow полностью

He ordered black bread and cheese. Very clever, she thought, he thinks that’s all we Russians eat. A second glass of wine? No, thank you. It was Dominika who finally said she had to go home. Nate asked if he could walk her home. At the front door to her small, modern apartment block, she saw him wrestle with the enormousness of leaning in for a peck on the cheek, she watched him trying to decide—men are all alike—then gave him her hand, shook his once firmly, and went inside. Through the glass door she saw him turn away, hands in his pockets.

The trained SVR intelligence officer, graduate of Sparrow School and the AVR, congratulated herself on a good evening, good progress, especially how she had cut him off from that kiss. Then she laughed. Some courtesan you are, she thought, the slayer of gangsters, the seducer of diplomats, and now otkazatsya, denying a good-night kiss.

=====

“Hey, Romeo,” said Forsyth, leaning into Nate’s small office in the Station, “did you see the incoming from Headquarters this morning on Esther Williams?” Forsyth was referring to the results of the name-trace request Nate had cabled in on Dominika Egorova; DPOB: 1989, Moscow; Occ: Administrative assistant, Russian Embassy. He had drafted the cable more than a month ago. Nate expected that there would be “No Hqs traces” on the woman, she wasn’t even on the local dip list. She had told Nate she held a junior admin rank, the absolute bottom. The rest of Nate’s cable vaguely outlined the contact based on aperiodic meetings at the swimming pool. Totally useless, no access, no potential.

“No, I haven’t seen the cable,” said Nate. “Is it on the reading board?”

“Here’s my copy,” said Forsyth. “Take a look at this.” Forsyth chuckled as he handed the cable to Nate. As Nate started reading, Gable appeared behind Forsyth.

“Has Tommy Fuckfaster read the traces?” said Gable. He too was laughing. Nate didn’t look up and continued reading:

1. Traces on subject ref indicate confirmed status as SVR Corporal in possibly Directorate I (Computer and Information Dissemination). Approximate SVR EOD date 2007–08. Graduate of Foreign Intelligence Academy (AVR), 2010. Probable family connection to SVR First Deputy Director Ivan (Vanya) Dimitrevich EGOROV. Subject posting to Finland not reflected in Russian Federation Foreign Ministry lists, suggesting TDY status and/or specific operational assignment of limited duration.

2. Headquarters Comment: Reference contact is of interest to Hqs. Subject’s family tie to SVR leadership arguably provides her with unique access and represents an opportunity for significant recruitment.

3. Applaud Station diligence in aggressive spotting and developmental activity. Encourage Station officer to pursue subject for additional assessment and development. Hqs standing by to support Station ops plan as required. Regards.

Nate looked up from the cable at Forsyth and Gable. “You can’t get a better trace response than that,” said Forsyth. “This could work out to something big if you can take it all the way to recruitment.”

Nate could feel cement filling his legs. “This feels wrong, Tom; she’s not plugged in, she’s too junior. Remains to be seen whether she’s recruitable. There’s something distant and closed up about her.” He looked at the cable again. “Women haven’t been allowed into the Academy for the last fifty years. I could waste six months trying to develop her for nothing. I think I should concentrate elsewhere.”

Gable leaned farther into the room past Forsyth’s shoulder. “That’s right, think it all through.” He laughed. “Are you fucking kidding me? A knockout like that, plus a close relative to someone on the top floor of the SVR? You better check it out, good and hard. Never mind going after someone else. This is a fucking ripe plum just waiting to get plucked.”

“I get it, I get it,” said Nate. “It’s just that she doesn’t seem like the type who’s an SVR operator. Dour and scared, at least that’s my assessment.” He shrugged and looked at the other two.

“Well, assess away, kiddo. You got yourself a solid developmental prospect,” said Gable as he left the office. “Let’s talk ops plan when you’re ready,” he said over his shoulder. Forsyth turned to leave, gave Nate a wink.

Nate looked at Forsyth and nodded. Okay, let’s see where this goes, he told himself. A waste of time. C’mon, get motivated. From right now, Dominika Egorova was something more than a beautiful face. She was his development target.

=====

Up the road from the US Embassy, in the Russian Embassy, Rezident Volontov was haranguing Dominika on the slow progress of her operation.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер