Читаем Red Sparrow полностью

He was an old whore, with a dozen foreign assignments under his belt. He had made his bones working the Cuban target and had shifted in midcareer to the Russian target when it was revealed that the entire stable of the CIA’s Cuban agents—half a hundred of them, recruited and handled and producing intelligence for three decades—had with two exceptions been double agents controlled all along by the General Directorate of Intelligence in Havana. The revelation so demoralized a dozen veteran officers who had devoted their entire professional lives to Cuban operations that the DGI could not have destroyed the CIA’s Cuban Section any better if they had blown it up.

Now C/ROD was busy managing Russian cases around the world. Running existing agents, a score of the best ones solid producers. MARBLE was still the sine qua non of ROD’s stable, but there were other potential acquisitions coming up, developing nicely.

Every morning he would read the “daily board”—historically a three-inch stack of printed telegrams, now a cascade of ops cables scrolling luminously down his screen from young officers in Stations around the world about their “developmentals.” A global palette of events from Rio or Singapore or Istanbul, descriptions of contacts, budding friendships, drunken evenings spent knee-walking with Russian second secretaries or attachés or, most exhilarating, with suspected intelligence officers from the SVR or GRU.

A recent cable made him remember. The young and convivial wife of a CIA case officer posted to a dusty African capital had shared her grandmother’s recipe for fried cheese pancakes with the new bride of a quite formal GRU major. The women bonded as the young Russian wept over the platter of golden cakes. She was homesick and thinking of her own grandmother. Feed her enough pancakes and he may flip, thought C/ROD.

Against this backdrop, once, or twice, or five times a year, somewhere in the world, there would be a recruitment. A human in a state of need would say da to the offer, whether gentle, oblique, fraternal, or simply a business proposition. And then cable traffic would increase as Headquarters and the Station in question plunged into the arcana of production, validation, tradecraft, and, in a few delicious, exceptional cases, internal handling on the asset’s return to Moscow.

There were problems, as always. Recruitment targets lost their resolve in the light of a hangover dawn. Others could not—could never—summon the nerve to brave the wrath of their system. A few escaped the pitch simply by reporting the Americans’ offer to their superiors, to be hustled back to Moscow, out of reach, on the next available Aeroflot flight.

And there was the dark side of the Game, a reminder that the opposition was not always in defensive mode. The bombshell cable, one a year, sometimes a rash of them, reporting that a young CIA officer somewhere around the world was himself or herself the object of a Russian recruitment attempt, usually because the Center was making a point or was trying to exploit a perceived vulnerability. The last flurry had come the year CIA salaries had been frozen by Congress, and the Russians were asking around, “Who needs money?” or “Who is disillusioned?”

To this world of ebb and flood, C/ROD had another, immediate problem. He had been wondering how he could open the door to the zoo cage and get Nate Nash the hell out of the office and back to the field. The covcom message that came in last night provided the answer.

C/ROD liked Nate, was thoroughly familiar with his record. He saw the inner fire, guessed at the emotional component, recognized firsthand the personal doubts of the thinking case officer, doubts that colored successes and caused brooding over setbacks. He knew about the DIVA case and how it colored Nash’s days and nights. C/ROD stood and went to the door of his office, leaned against the jamb. Marty Gable would have bellowed for Nash. C/ROD was quieter than that. He waited till Nash caught his eye and gestured with his head to come see him.

“MARBLE signaled,” C/ROD said, putting a cold pipe into his mouth. “He’s coming to New York, UNGA, for a couple of weeks.” Nate sat up in the chair, a bird dog on point. “It’s been some time since we’ve seen him; there’ll be a lot to cover. You free right now to start prepping?” C/ROD was amused at the look on Nate’s face. “Go introduce yourself to Simon Benford in CID before you go. He’ll want you to cover the CI leads carefully, not to mention MARBLE’s current security situation.” Nate nodded and rose to leave the office.

“Hold on,” said C/ROD. “When you see Benford… don’t say or do anything stupid, okay? Try really hard. I talked to him about this upcoming session with MARBLE. I’ll quote him directly. ‘Tell the case officer to scare me with his brilliance in managing these meetings with MARBLE.’” Nate turned to look at him.

“You get the message?”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер