Читаем Red Sparrow полностью

Far above the crenellated roof of Lefortovo and Lubyanka and Yasenevo the ether was filled with sly messages, queries and responses, precedence and deadlines. Information was coming out of Washington about the Bullard affair. The Washington rezidentura had its feelers out, contacts were being taken to lunch, cooperative Americans were being met in underground garages, or on the C&O Canal Towpath, or on darkened cobblestoned streets in Georgetown or Alexandria. A rumor circulating out of the US Justice Department held that Bullard had been under suspicion for a year before he contacted Russian intelligence in Helsinki. His arrest in Washington had been planned, but his unexpected travel abroad had forced their hand.

Official US sources downplayed the loss of the manual—not much made it into the public record, but a leak from a “high-placed government source” described the incident as a “grave loss of national security information.” Congressional calls for an accountability investigation followed. The dithering, and recriminations, and accusations were all a part of variegated deception, assembled and propagated via scores of unwitting sources and assorted blabbermouths, orchestrated by CI Chief Simon Benford, with the sole goal to reassure the Russians that the manual they had acquired was genuine. If an ancillary benefit was to protect the agent DIVA—if she was still alive—all the better.

SVR Directorates R (analysis) and X (science) submitted reports. Preliminary analysis of the US National Communications Grid document passed by Bullard concluded with the assessment that the document was authentic and unique. Directorate T officers, FAPSI communications experts, and scientists from the Saint Petersburg University of Information Technologies began studying the manual in consultation with the Ministry of Defense to identify exploitable vulnerabilities in the vast US network. Funding had been requested from the defense budget for developing software, cyber applications, and other tools for potential use against the assessed weakest spots in the system.

Because they wanted to believe, a consensus was reached among the Kremlin knyaz’ki, the princelings. The material was authentic, a significant windfall, even if the Americans knew of its loss. Obtaining Bullard’s information from under the nose of American intelligence was a tactical triumph, a demonstration of Russian mastery in tradecraft. That the volunteer Bullard had been arrested was his misfortune, obviously a result of his stupidity, sloppiness, and greed. The Kremlin couldn’t care less about his fate. He was the Americans’ concern now, for three consecutive life sentences.

A commendation from the Duma recognized Rezident Volontov and the Helsinki rezidentura. In a late afternoon ceremony in the gilded Andreyevsky Hall of the Grand Kremlin Palace, double eagles over the doors where red stars had once hung, SVR First Deputy Director Egorov was awarded a second star as lieutenant general. President Putin himself handed Egorov the oblong felt box with the two-star clusters, bussed him on three cheeks, and gave him a trademark crocodile smile that from the president was an exhilarating gesture of approval. The promotion ceremony coincided with the weekend and delayed Dominika’s release by two days.

On Monday, after breakfast, Vanya Egorov finally made the calls. To KR, to the Internal Investigations Directorate, ultimately to the FSIN, the creeps in the Service for the Execution of Punishments, the demon offspring of the gulags. He identified himself using his new star, Lieutenant General Egorov, to tell them all to finish it up. It was beginning to look bad, she was his brother’s daughter, for God’s sake. No, he did not want them to go to Level Two. No, he did not authorize administering drugs, or a course of sensory deprivation, or more severe electric shock. What the hell is wrong with you people? These measures are for bastard traitors, like the mole still out there, he thought. If she hasn’t confessed, there is nothing to confess, though the devil knew what had happened in Helsinki, with that sliznjak, that garden slug Volontov running things. Clean her up and send her back to me, her mother is worried, I want her back on the job, he said with fatherly concern.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер