Читаем Reamde полностью

Freddie actually considered this. “I suppose we could claim that they were American citizens, visiting Manila, whose passports were stolen by pickpockets. That farce would be uncovered the moment the State Department actually bothered to check the records.”

“Freddie. Work with me here. The global war on terror leads us into many strange situations. We do stuff all the time that’s not technically legal. Hell, my very presence in this country is a violation of Philippine sovereignty. As is yours.”

“So you want to play the GWOT card?”

“Yes. Come on, Freddie. That’s the whole point of this conversation.”

Freddie gave him an I’m waiting look. In retrospect, Seamus should have seen this as the trap that it was.

“I know where Jones is,” Seamus said. “I can narrow it down to maybe ten square miles. Or kilometers, for our Canadian friends.”

“Would this be related to the work you have been doing with”—and here Freddie picked up a folder marked as containing secret information—“that British girl? Olivia Halifax-Lin?”

“That brave, brilliant British girl who single-handedly tracked Jones down in Xiamen and collected priceless surveillance data on him and his cell for months? Yes, I believe we are talking about the same Olivia.”

“Maybe she should have taken a little more time off,” Freddie said. “Perhaps that sort of work didn’t suit her, lifestyle-wise.”

“Why are you saying that?”

“In the last day or so, she seems to have gone totally off the rails. She skipped out of a large and expensive FBI counterterror investigation. Just walked out of the room without explaining anything. Hightailed it up to Vancouver, leaving quite the electronic trail. Including communications with you. Crashed in a hotel room there and was bothering some poor Mountie about this same theory.”

“By ‘this same theory’ you mean the excellent theory that she and I have been developing.”

“Ah, so you have been working with her.”

“Go on.”

“Claimed she was headed to some place in B.C. called Prince George. Bought a ticket. Checked in for the flight. Never boarded it. Instead bought a ticket with cash, on short notice, and went back down to Seattle, still not bothering to explain to anyone what the hell she was doing. Did not give the FBI the courtesy of a call. Then, around the time that her plane was landing at Sea-Tac, there was a shootout in a house full of Russians, low-level criminal types, less than a mile away. An FBI surveillance operation was blown. No one knows where the hell she is. One of the guys who was under surveillance has disappeared. Russian security consultant, ex–special forces, apparently related to the whole Xiamen thing.”

“Sounds like you’ve been talking to the FBI quite a bit.”

Freddie made no comment, just rolled his eyes up from the secret documents and stared at Seamus over his glasses. “Yes?”

“Anything from the intel community?”

“Why do you ask?”

“Because they can get information that the FBI can’t. And sometimes they’re not very nice about sharing.”

“This Olivia person,” said Freddie, “sent you a text message this morning, didn’t she?”

Seamus laughed. “I knew it.” He sat up, leaning forward across the table. “So the FBI, the cops, they’re clueless. They have no idea where she might have gone. But the intel community was tracking her phone. They have a rough idea.”

“Very rough,” said Freddie. “And getting rougher with every passing minute. But the presumption is that she wants to get across the border into Canada where she’ll have a better shot at clearing up her amazingly tattered visa status and getting home in one piece.”

“Which is what the intel community would like to happen,” Seamus said, “and so no one is going to drop a dime on her.”

“As long as she keeps her wits about her, I would guess she’ll be back in London in a couple of weeks, looking forward to, oh, about four decades of working behind a desk.”

“Okay,” Seamus said. “That’s all quite amusing. But what I really want to talk about is Jones.”

“Yes. You know where Jones is. You figured it out, apparently, while spending all night playing a video game in a provincial Internet café patronized by Australian sex tourists.”

“That is pretty much the size of it.”

“And the break that enabled you to put all this together came in the form of a telephone call from Olivia Halifax-Lin, made during her previous sudden disappearance from the FBI’s radar screens.”

“There’s no PowerPoint presentation, if that’s what you’re looking for,” Seamus said.

“If there were, would it have Olivia’s name on it?”

“Only if that would be advantageous.”

“It was a rhetorical question. Everyone knows that the idea came from her.”

Seamus said, “I’m guessing that is viewed as a bad thing?”

“Unless you have some hard evidence as to Jones’s whereabouts, it’s going to be treated as a highly speculative theory that was talked about, but never exactly written down, by an agent whose reputation could hardly sink any lower.”

“So it is about the PowerPoint.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика
Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика