Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире 4

— Располагайся, пока стоишь, повозка не тронется с места. Конечно, благодаря Защите внутри не качает, но сидеть всё равно приятнее. К тому же принцесса не любит, когда на неё смотрят сверху вниз.

— Хм, Ал, а ты всё прекрасно понимаешь! Слышал, простолюдин? Если будешь и дальше таращиться на меня сверху вниз, придётся укоротить тебя... скажем, вдвое!

Субару поспешно сел, смекнув, что шутками здесь и не пахнет. То, что повозка тронулась, он понял только по смене картинки за окном. Экипаж двигался очень плавно и неспешно.

— Карете важнее внешний вид, поэтому ей не хватает манёвренности. Эстетика превыше всего! Это легко понять, верно? — Ал еле сдерживал усмешку, словно читая мысли Субару.

Юноше оставалось только поражаться, насколько отличается альтернативный мир от его собственного. В этот момент девушка, сидевшая в глубине повозки, спросила:

— Итак, плебей, с какой целью ты забрался в мою повозку?

— Что?! «С какой целью»? Ты отдала приказ этому дядьке, и он привёл меня.

— Нет. Это всего лишь предлог. А я спрашиваю про истинный мотив. Так зачем же ты здесь?

Ироничный тон девушки заставил Субару сцепить зубы. Он сдерживался, чтобы не ответить в том же духе. Юноше не хотелось подбирать слова, но злить гордячку не стоило. В лучшем случае его бы выкинули из повозки. А в худшем Ал мог взяться за меч, висевший на боку.

К тому же в словах «истинный мотив» скрывался определённый смысл.

— Мне нужно попасть в королевский замок. Поэтому я и сел в драконью повозку.

— Значит, именно по этой причине ты здесь. То есть, не окажись ты в моей карете, попытался бы попасть в королевский замок другим способом.

— Да, наверное. Возможно, залез бы в экипаж каких-нибудь знатных господ, — кивнул Субару.

Принцесса не ошиблась: ни при каких условиях он бы не оставил попыток проникнуть в королевский замок. Пускай даже тайком забравшись в чужую повозку. Однако...

— Безрассудная затея! Даже в обычный день там строгая охрана, что уж говорить про это особенное мероприятие. Ты бы ни за что не скрылся от глаз форейторов или гвардейцев.

О таком повороте Субару не задумывался. Действительно, даже прокравшись в чужой экипаж, он не достиг бы желаемого. План изначально был провальным.

— В этом смысле то, что вы меня пригласили — большая удача.

— Посмотрим. Всё зависит от твоих намерений, — многозначительно произнесла девушка и усмехнулась. В повозке воцарилась напряжённая атмосфера. — То есть ты сел в мой экипаж, чтобы оказаться в королевском замке. Значит, решил, что он отправляется туда. Тебе нет смысла врать, понимаешь это, верно?

— Ну, в общем, да. Если я ошибся с пересадкой, то прошу скорее меня высадить!

— Экспресс остановится только через три станции, — вставил Ал, чуть слышно хохотнув. Субару нахмурился, но не успел он ответить, как девушка продолжила свой допрос.

— Тебе посчастливилось оказаться в повозке, которая направляется в королевский замок. А ты знаешь, для чего мы едем туда?

Юноша затруднился с ответом.

— Надеюсь, ты способен оценить происходящее. Но если замечаешь лишь то, что мельтешит перед глазами, то ты глупец, который не заслуживает права жить! Отвечай немедленно!

У Субару от этих слов перехватило дыхание, а девушка между тем переменила позу. До этого она сидела, поджав ноги, но теперь спустила их на пол и вальяжно откинулась на спинку, не отрывая взгляда от Субару.

— Зачем эта повозка направляется в королевский замок?

— Эта повозка направляется в королевский замок, чтобы...

Заворожённый красными глазами, Субару почувствовал, как внутри него всё сжалось. От девушки исходила мощная подавляющая энергия: дашь слабину — тут же сломаешься.

Высокомерное поведение, надменные слова и поступки, презрительный взгляд. Слуга, безоговорочно следующий приказам. Роскошный экипаж. Пазл почти сложился, оставался лишь один недостающий фрагмент. Субару уже не сомневался.

— Чтобы участвовать в королевских выборах. В этой повозке едет кандидатка на престол!

— Ого, значит, ты всё понял.

— Ты одна из тех, кто желает стать правителем Лугуники.

Девушка прищурилась, а затем ухмыльнулась с таким садистским выражением, что Субару вздрогнул.

— Ал

— Да-да, я всё понял. Ты прав, братишка, в своих предположениях. Присутствующая здесь госпожа претендует на трон Лугуники. Перед тобой Присцилла Бариэль, — в голосе Ала, который впервые произнёс имя своей хозяйки, звучало большое уважение.

Присцилла удовлетворённо кивнула и посмотрела на Субару.

— Конечно, имея столько подсказок, любой глупец догадается. Как бы то ни было, успокойся. Возможно, твоя кровь и не прольётся здесь.

— Я рад. Конечно, повозка достаточно просторная, чтобы взмахнуть мечом, но от запаха крови очень сложно избавиться.

— Что за ерунда! Можно просто взять новый экипаж. Чем беспокоиться о таких мелочах, позаботься лучше о моём настроении!

— Простому человеку вроде меня никак не понять такое отношение к деньгам...

Слушая, как Присцилла и Ал перебрасываются фразами, Субару незаметно для них выдохнул.