Разрывной прилив (ЛП)

  — Да, да, — сказал Бокус. — Я покажу тебе свою, если ты покажешь мне свою — не так ли? Он неожиданно рассмеялся громким хохотом, который Фейн нашел крайне раздражающим. Ему нравилось, когда Бокус оставался близок к стереотипу — серьезный, грузный бывший футболист, который думал, что Лайми слишком лукавы и высокомерны, чтобы говорить.

  — Ты иди первым, — сухо сказал Фейн.

  Бокус задумался на мгновение, затем встал со стула, который заскрипел, когда он освободился от его веса. Он подошел к стене и остановился, уставившись на фотографию в рамке с изображением команды по американскому футболу. Хотя Фейн повернулся в кресле, он видел только спину Бокуса.

  «Митчел Бергер присоединился к нам за пару лет до меня». Голос Бокуса звучал на удивление бестелесно, как у рассказчика в фильме. — Он был полевым оперативником… довольно известным, даже когда я только начинал. Но у него никогда не было никакого интереса подниматься по лестнице». Бокус повернулся к комнате и поднял правую руку жестом, призванным охватить все его окружение, его офис, его статус, его продвижение по служебной лестнице… очевидно, все, на что у Митчелла Бергера не было времени.

  Бокус посмотрел прямо на Фейна. «Я никогда не встречался с этим парнем. Слышал, что он ушел из Агентства несколько лет назад. Кто знает?' Он пожал плечами. «Иногда парень хочет спокойной жизни, и, как я слышал, Бергер наконец понял, что однажды его удача может отступить. Это неудивительно — большинство здравомыслящих людей не взяли бы и половины того количества постов, о которых он просил. Так что я не думаю, что у него была какая-то другая повестка дня — он просто взял выкуп и выбрал более безопасное место. Конечно, я не знаю ни о каких тайных планах Лэнгли; как я уже сказал, парень вышел на пенсию.

  Это был предел, на который Бокус мог зайти, почувствовал Фейн. Но этого было достаточно — Бергер был бывшим сотрудником Агентства, но не выполнял приказы Лэнгли. Фейн поверил Бокусу в этом; он ответил слишком быстро, чтобы составить историю.

  — Твоя очередь, — сказал Бокус без всякого удовольствия. Ему явно не нравилось делиться информацией.

  — Через минуту, — сказал Фейн. «Во-первых, я хотел бы попросить вас выяснить, действует ли снова мистер Бергер».

  — Я только что сказал вам, что он ушел в отставку.

  — Ты не хуже меня знаешь, что всегда на связи. Мы можем не быть священниками, Энди, но мы работаем на тех же условиях. Я хотел бы знать, активизировался ли Бергер.

  Бокус на мгновение задумался, а затем сказал: «Хорошо, я проверю». А теперь скажи мне, почему ты хочешь это знать.

  Итак, Фейн рассказал всю цепочку событий, от первого угона до телефонного звонка Блейки и, наконец, неохотно, убийства Марии Галаноса — не было смысла опускать это, потому что это было бы одной из первых вещей, о которых Бокус услышит. .

  Когда он закончил, сотрудник Агентства спросил: «Как вы думаете, что происходит?»

  'Трудно сказать. Я бы подумал, как я уже сказал, что кто-то внутри UCSO информирует угонщиков. Почему, я не знаю, это кажется довольно окольным способом заработать деньги, когда другие добычи с Рога так богаты.

  'Что вы собираетесь с этим делать?' Голос Бокуса потерял свою отстраненность, и Фейн почувствовал, что американец имел в виду что-то конкретное. Это было последнее, чего хотел Фейн, поэтому он быстро сказал: «У нас есть некоторые зацепки в Афинах, которые мы отслеживаем, а Пятый направляется в Великобританию, пытаясь выяснить, как Амир Хан попал туда».

  — Да, а как насчет Сомали? Разве ты не хочешь знать, что там происходит?

  — По-видимому, ваш вопрос означает, что вы делаете, — сказал Фейн.

  Его тонкость была потеряна для начальника резидентуры ЦРУ. «Черт возьми, да», — сказал он энергично. «Сейчас Йемен и Сомали возглавляют наш список движений «Аль-Каиды».

  — Больше, чем Афганистан или Ирак?

  — Я этого не говорил. Но мы знаем, что в этих местах есть ублюдки, и мы можем сразиться с ними. Мы не хотим, чтобы они пустили корни повсюду, иначе это противоречит цели наших военных кампаний».

  Именно так, подумал Фейн, который никогда не был в восторге ни от иракских, ни от афганских авантюр. Для него Аль-Каида была глобальным движением, использующим преступные методы; лучше всего с этим бороться с помощью разведки и, когда это необходимо, специально применяя силу, а не с помощью мушкетона военной мощи НАТО — если только США и их союзники не будут счастливы вести «войну против терроризма» на пятидесяти фронтах. Но Бокус явно был не согласен, поэтому Фейн просто кивнул.

  Американец с энтузиазмом добавил: «Если мы найдем сомалийский конец, мы сможем добиться больших успехов».